欲知心裡事,看取腹中書。
出自唐代李冶的《結素魚貽友人》
尺素如殘雪,結為雙鯉魚。
欲知心裡事,看取腹中書。
譯文及注釋
譯文
尺素像冰雪一般潔白,將它結成雙鯉魚的模樣。
要想知道心裡想的事情,就要打開魚腹取出書信來看。
注釋
尺素:小幅的絲織物,如絹、帛等。
李冶
李冶(?---公元784年),字季蘭(《太平廣記》中作“秀蘭”),烏程(今浙江吳興)人,後為女道士,是中唐詩壇上享受盛名的女詩人。晚年被召入宮中,至公元784年,因曾上詩叛將朱泚,被唐德宗下令亂棒撲殺之。李冶的詩以五言擅長,多酬贈譴懷之作。宋人陳振孫《直齋書錄解題》著錄《李季蘭集》一卷,今已失傳,僅存詩十六首。► 21篇詩文 ► 14條名句佳句