以堅為揚州總管,使譯發兵會壽陽。將行,會堅暴有足疾,不果行。甲午夜,天元備法駕,幸天興宮。乙未,不豫而還。小御正博陵劉昉,素以狡諂得幸於天元,與御正中大夫顏之儀並見親信。天元召昉、之儀入臥內,欲屬以後事,天元瘖,不復能言。昉見靜帝幼沖,... 閱讀全文
威同心協贊,政刑大小,帝無不與之謀議,然後行之。故革命數年,天下稱平。太子左庶子盧賁,以熲、威執政,心甚不平,時柱國劉昉亦被疏忌。賁因諷昉及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等謀黜熲、威,五人相與輔政。又以晉王廣有寵於帝,私謂太子曰:“賁欲... 閱讀全文
必破,代迥為相州刺史。隋主忌之,召還長安。上柱國杞公宇文忻與隋主少相厚,善用兵,有威名。隋主亦忌之,以譴去官。與柱國舒公劉昉皆被疏遠,閒居無事,頗懷怨望,數相往來,陰謀不軌。忻欲使士彥於蒲州起兵,己為內應,士彥之甥裴通預其謀而告之。帝隱... 閱讀全文
對詔失旨,又有怨言,帝大怒,遂不用。皇太子為言:“此輩並有佐命功,雖性行輕險,誠不可棄。”帝曰:“我抑屈之,全其命也。微劉昉、鄭譯、盧賁、柳裘、皇甫績等,則我不至此。然此等皆反覆子也,當周宣帝時,以無賴得幸。及帝大漸,顏之儀等請以趙王輔政,... 閱讀全文
擊之。令家僮梁默等為前鋒,士彥繼之,所當皆破。 及迥平,除相州刺史。深見忌,乃代還京師。閒居無事, 恃功懷怨,與宇文忻、劉昉等謀反。將率僮僕,候上享廟之際 以發機。復欲於蒲州起事,略取河北,捉黎陽關,塞河陽路, 劫調布為牟甲,募盜賊為戰士。... 閱讀全文
戶。既以恩舊,任遇甚重,朝政機密,並得參 詳。尋遷內史上大夫,進爵沛國公。上大夫之官,自譯始也。 及宣帝大漸,御正下大夫劉昉乃與譯謀,以隨公受遺輔少主。 隋文帝執政,拜柱國、大丞相府長史,內史如故。尋進位上柱 國。 崔謙字士遜,博陵安平人也... 閱讀全文