共在人間說天上,不知天上憶人間。
出自明代邊貢的《嫦娥》
月宮清冷桂團團,歲歲花開只自攀。
共在人間說天上,不知天上憶人間。
譯文及注釋
譯文
清冷的月宮一團團桂花開得正盛,年年花開只能自己獨自攀折。
人世間的人都在一起討論天上,不知天上的人也在回憶人間世。
注釋
攀:摘取;折。
邊貢
邊貢(1476 ~1532)字庭實,因家居華泉附近,自號華泉子,歷城(今山東濟南市)人。明代著名詩人、文學家。弘治九年(1496)丙辰科進士,官至太常丞。邊貢以詩著稱於弘治、正德年間,與李夢陽、何景明、徐禎卿並稱“弘治四傑”。後來又加上康海、王九思、王廷相,合稱為明代文學“前七子”。► 1456篇詩文 ► 10條名句佳句