林斷山更續,洲盡江復開。
出自南北朝王融的《江皋曲》
譯文及注釋
譯文
樹林斷處山接續著,洲頭的盡頭江面又開闊起來。
高聳入雲的山峰從帝鄉發起,水的源頭是在桐柏。
注釋
雲峰:高聳入雲的山峰。
桐柏:淮河的發源地。
王融
(467—493)南朝齊琅邪臨沂人,字元長。王僧達孫。博涉有文才。舉秀才,累遷太子舍人。竟陵王蕭子良特相友好,為“西邸八友”之一。欲興家業,上書武帝求自試,遷秘書丞。帝幸芳林園,禊宴朝臣,使融為《曲水詩序》,文藻富麗,當世稱之。後子良復奉融為寧朔將軍、軍主。及武帝病篤,融欲矯詔立子良,事敗,鬱林王即位,收獄賜死。融文辭捷速,為永明體代表作家。今存《王寧朔集》輯本。► 90篇詩文 ► 1條名句佳句