列傳·卷六十九

張起岩

張起岩，字夢臣。其先章丘人，五季避地禹城。高祖迪，以元帥右監軍權濟南府事，徙家濟南。當金之季，張榮據有章丘、鄒平、濟陽、長山、辛市、蒲台、新城、淄州之地，歲丙戌，歸於太祖，始終能效忠節，迪與其子福，實先後羽翼之。福仕為濟南路軍民鎮撫兵鈐轄，權府事，生東昌錄事判官鐸，鐸生四川行省儒學副提舉范，范生起岩。初，其母丘氏有娠，見長蛇數丈入榻下，已忽不見，乃驚而誕起岩。

幼從其父學，年弱冠，以察舉為福山縣學教諭，值縣官捕蝗，移攝縣事。久之，聽斷明允，其民相率曰：“若得張教諭為真縣尹，吾屬何患焉。”政成，遷安丘。中延祐乙卯進士，首選，除同知登州事，特旨改集賢修撰，轉國子博士，升國子監丞，進翰林待制，兼國史院編修官。丁內艱，服除，選為監察御史。中書參政楊廷玉以墨敗，台臣奉旨就廟堂逮之下吏。丞相倒剌沙疾其摧辱同列，悉誣台臣罔上，欲置之重辟。起岩以新除留台，抗章論曰：“台臣按劾百官，論列朝政，職使然也。今以奉職獲戾，風紀解體，正直結舌，忠良寒心，殊非盛世事。且世皇建台閣，廣言路，維持治體，陛下即位詔旨，動法祖宗。今台臣坐譴，公論杜塞，何謂法祖宗耶！”章三上，不報。起岩廷爭愈急，帝感悟，事乃得釋，猶皆坐罷免還鄉里。遷中書右司員外郎，進左司郎中，兼經筵官，拜太子右贊善。丁外艱，服除，改燕王府司馬，拜禮部尚書。

文宗親郊，起岩充大禮使，導帝陟降，步武有節，衣前後襜如，陪位百官，望之如古圖畫中所睹。帝甚嘉之，賜賚優渥。轉參議中書省事。寧宗崩，燕南俄起大獄，有妄男子上變，言部使者謀不軌，按問皆虛，法司謂：“《唐律》，告叛者不反坐。”起岩奮謂同列曰：“方今嗣君未立，人情危疑，不亟誅此人，以杜奸謀，慮妨大計。”趣有司具獄，都人肅然，大事尋定。中書方列坐銓選，起岩薦一士可用，丞相不悅，起岩即攝衣而起，丞相以為忤己。遷翰林侍講學士、知制誥兼修國史，修三朝實錄，加同知經筵事。御史台奏除浙西廉訪使，不允。已而擢陝西行台侍御史。將行，復留為侍講學士。拜江南行台侍御史，召入中台，為侍御史。轉燕南廉訪使。搏擊豪強，不少容貸，貧民賴以吐氣。滹沱河水為真定害，起岩論封河神為侯爵，而移文責之，復修其提防，瀹其湮鬱，水患遂息。升江南行台御史中丞，拜翰林學士承旨、知制誥兼修國史、知經筵事。右丞相別里怯不花為台臣所糾，去位。未幾再入相，諷詞臣言台章之非，起岩執不可，聞者壯之。俄拜御史中丞，論事剴直，無所顧忌，與上官多不合。詔修遼、金、宋三史，復命入翰林為承旨，充總裁官，積階至榮祿大夫。起岩熟於金源典故，宋儒道學源委，尤多究心，史官有露才自是者，每立言未當，起岩據理竄定，深厚醇雅，理致自足。史成，年始六十有五，遂上疏乞骸骨以歸，後四年卒。謚曰文穆。

起岩面如紫瓊，美髯方頤，而眉目清揚可觀，望而知為雅量君子。及其臨政決議，意所背鄉，屹若泰山，不可回奪。或時面折人，面頸發赤，不少恕，廟堂憚之。識者謂其外和中剛，不受人籠絡，如歐陽修，名聞四裔。安南修貢，其陪臣致其世子之辭，必候起岩起居。性孝友，少處窮約，下帷教授，躬致米百里外，以養父母；撫弟如石，教之宦學，無不備至。舉親族弗克葬者二十餘喪，且買田以給其祭。凡獲俸賜，必與故人賓客共之。卒之日，廩無餘粟，家無餘財。

先是，至元乙酉三月乙亥，太史奏文昌星明，文運將興。時世祖行幸上京，明日丙子，皇孫降生於儒州。是夜，起岩亦生。其後皇孫踐祚，是為仁宗，始詔設科取士，及廷試，起岩遂為第一人，論者以為非偶然也。起岩博學有文，善篆、隸，有《華峰漫稿》、《華峰類稿》、《金陵集》各若干卷，藏於家。子二人：琳，琛。

歐陽玄

歐陽玄，字原功，其先家廬陵，與文忠公修同所自出。至曾大父新，始遷居瀏陽，故玄為瀏陽人。幼岐嶷，母李氏，親授《孝經》、《論語》、國小諸書，八歲能成誦，始從鄉先生張貫之學，日記數千言，即知屬文。十歲，有黃冠師注目視玄，謂貫之曰：“是兒神氣凝遠，目光射人，異日當以文章冠世，廊廟之器也。”言訖而去，亟追與語，已失所之。部使者行縣，玄以諸生見，命賦梅花詩，立成十首，晚歸，增至百首，見者駭異之。年十四，益從宋故老習為詞章，下筆輒成章，每試庠序，輒占高等。弱冠，下帷數年，人莫見其面。經史百家，靡不研究，伊、洛諸儒源委，尤為淹貫。

延祐元年，詔設科取士，玄以《尚書》與貢。明年，賜進士出身，授岳州路平江州同知。調太平路蕪湖縣尹。縣多疑獄，久不決，玄察其情，皆為平翻。豪右不法，虐其驅奴，玄斷之從良。貢賦徵發及時，民樂趨事，教化大行，飛蝗獨不入境。改武岡縣尹。縣控制溪洞，蠻獠雜居，撫字稍乖，輒弄兵犯順。玄至逾月，赤水、太清兩洞聚眾相攻殺，官曹相顧失色，計無從出。玄即日單騎從二人，徑抵其地諭之。至則死傷滿道，戰鬥未已。獠人熟玄名，棄兵仗，羅拜馬首曰：“我曹非不畏法，緣訴某事於縣，縣官不為直，反以徭役橫斂掊克之，情有弗堪，乃發憤就死耳。不意煩我清廉官自來。”玄喻以禍福，歸為理其訟，獠人遂安。

召為國子博士，升國子監丞。致和元年，遷翰林待制，兼國史院編修官。時當兵興，玄領印攝院事，日直內廷，參決機務，凡遠近調發，制詔書檄。既而改元天曆，郊廟、建後、立儲、肆赦之文，皆經撰述。復條時政數十事，實封以聞，多推行之。明年，初置奎章閣學士院，又置藝文監隸焉，皆選清望官居之，文宗親署玄為藝文少監。奉詔纂修《經世大典》，升太監、檢校書籍事。元統元年，改僉太常禮儀院事，拜翰林直學士，編修四朝實錄，俄兼國子祭酒，召赴中都議事，升侍講學士，復兼國子祭酒。重紀至元五年，足患風痹，乞南歸以便醫藥，帝不允。拜翰林學士，未幾，懇辭去位，帝復不允，免其行朝賀禮。至正改元，更張朝政，事有不便者，集議廷中，玄極言無隱，科目之復，沮者尤眾，玄尤力爭之。未幾南歸，復起為翰林學士，以疾未行。

詔修遼、金、宋三史，召為總裁官，發凡舉例，俾論撰者有所據依。史官中有悻悻露才、論議不公者，玄不以口舌爭，俟其呈稿，援筆竄定之，統系自正。至於論、贊、表、奏，皆玄屬筆。五年，帝以玄歷仕累朝，且有修三史功，諭旨丞相，超授爵秩，遂擬拜翰林學士承旨。及入奏，上稱快者再三。已而乞致仕，帝復不允。御史台奏除福建廉訪使，行次浙西，疾復作，乃上休致之請，作南山隱居，優遊山水之間，有終焉之志。復拜翰林學士承旨，玄屢力辭，不獲命。奉敕定國律，尋乞致仕，陳情懇切，乃特授湖廣行中書省右丞致仕，賜白玉束帶，給俸賜以終其身。將行，帝復降旨不允，仍前翰林學士承旨，進階光祿大夫。十四年，汝潁盜起，蔓延南北，州縣幾無完城。玄獻招捕之策千餘言，鑿鑿可行，當時不能用。十七年春，乞致仕，以中原道梗，欲由蜀還鄉，帝復不允。時將大赦天下，宣赴內府。玄久病，不能步履，丞相傳旨，肩輿至延春閣下，實異數也。是歲十二月戊戌，卒於崇教里之寓舍，年八十五。中書以聞，帝賜賻甚厚，贈崇仁昭德推忠守正功臣、大司徒、柱國，追封楚國公，謚曰文。

玄性度雍容，含弘縝密，處己儉約，為政廉平。歷官四十餘年，在朝之日，殆四之三。三任成均，而兩為祭酒，六入翰林，而三拜承旨。修實錄、《大典》、三史，皆大製作。屢主文衡，兩知貢舉及讀卷官，凡宗廟朝廷雄文大冊、播告萬方制誥，多出玄手。金繒上尊之賜，幾無虛歲。海內名山大川，釋、老之宮，王公貴人墓隧之碑，得玄文辭以為榮。片言隻字，流傳人間，鹹知寶重。文章道德，卓然名世。羽儀斯文，贊衛治具，與有功焉。玄無子，以從子達老後，復先玄卒。有《圭齋文集》若干卷，傳於世。

許有壬

許有壬，字可用，其先世居潁，後徙湯陰。有壬幼穎悟，讀書一目五行，嘗閱衡州《淨居院碑》，文近千言，一覽輒背誦無遺。年二十，暢師文薦入翰林，不報，授開寧路學正，升教授，未上，辟山北廉訪司書吏。擢延祐二年進士第，授同知遼州事。會關中有警，鄰州聽民出避，棄孩嬰滿道上，有壬獨率弓箭手，閉城門以守，卒獲無虞。州有追逮，不許胥隸足跡至村疃，唯給信牌，令執里役者呼之，民安而事集。右族貪虐者懲之，冤獄雖有成案，皆平翻而釋其罪，州遂大治。六年己未，除山北廉訪司經歷。至治元年，遷吏部主事。二年，轉江南行台監察御史，行部廣東，以貪墨劾罷廉訪副使哈只蔡衍。至江西，會廉訪使苗好謙監焚昏鈔，檢視鈔者日至百餘人，好謙恐其有弊，痛鞭之。人畏罪，率剔真為偽，以迎其意。筦庫吏而下，榜掠無全膚，迄莫能償。有壬覆視之，率真物也，遂釋之。凡勢官豪民，人畏之如虎狼者，有壬悉擒治以法，部內肅然。召拜監察御史。

三年八月，英宗暴崩於南坡，賊臣鐵失遣使者自上京至，封府庫，收百官印，有壬知事急，即往告御史中丞董守庸，守庸謂宮禁事，非子所當問。有壬即疏守庸及經歷朵爾只班、監察御史郭也先忽都阿附鐵失之罪以俟。十月，鐵失伏誅。泰定帝發上都，御史大夫紐澤先還京師，有壬即袖疏上之。及帝至，復上章言：“帖木迭兒之子瑣南，與聞大逆，乞賜典刑。其兄弟勿令出入宮禁。中書平章政事王毅、右丞高昉，橫罹奪爵，而四川行省平章政事趙世延，受禍尤慘，皆請雪冤復職。”繼上正始十事：一曰輔翼太子，宜先訓導；二曰遴選長官，宜先培養；三曰通籍宮禁，宜別貴賤；四曰欲謹兵權，宜削兼領；五曰武備廢弛，宜加修飭；六曰賊臣妻妾，宜禁勢官征索；七曰前赦權以止變，宜再詔以正名；八曰帖木迭兒諸子，宜籍沒以懲惡；九曰考驗經費，以減民賦；十曰撙節浮蠹，以紓國用。帝多從之。

泰定元年，初立詹事院，選為中議，改中書左司員外郎。京畿飢，有壬請賑之。同列讓曰：“子言固善，其如虧國何！”有壬曰：“不然。民，本也，不虧民，顧豈虧國邪！”卒白於丞相，發糧四十萬斛濟之，民賴以活者甚眾。國學舊法，每以積分次第貢以出官，執政用監丞張起岩議，欲廢之，而以推擇德行為務。有壬折之曰：“積分雖未盡善，然可得博學能文之士，若曰惟德行之擇，其名固佳，恐皆厚貌深情，專意外飾，或懵不能識丁矣。”議久不決。三年六月，升右司郎中，其事遂行，已而復寢。獲盜例有賞，論者多疑其偽，有淹四十餘年者，群訴於馬首，有壬曰：“盜賊方熾，求疵太甚，緩急何以使人！但經部使者覆核者，皆予官。”俄移左司郎中，每遇公議，有壬屢爭事得失，汛掃積滯，幾無留牘。都事宋本退語人曰：“此貞觀、開元間議事也。”明年，丁父憂。

天曆三年，擢兩淮都轉運鹽司使。先是，鹽法壞，廷議非有壬不能集事，故有是命。有壬詢究弊端，立法而通融之，國課遂登。至順二年二月，召參議中書省事，未幾，以丁母憂去。元統元年，復以參議召。明年甲戌，拜治書侍御史，轉奎章閣學士院侍書學士，仍治台事。會福達魯花赤完卜，藉丞相勢，宿衛東宮，其行頗淫穢，御史劾之，完卜藏御史大夫家，有壬捕而遣之。九月，拜中書參知政事、知經筵事。帝詔群臣議上皇太后尊號為太皇太后，有壬曰：“皇上於皇太后，母子也，若加太皇太后，則為孫矣，非禮也。”眾弗之從，有壬曰：“今制，封贈祖父母，降於父母一等，蓋推恩之法，近重而遠輕，今尊皇太后為太皇太后，是推而遠之，乃反輕矣，豈所謂尊之者邪！”弗之聽。中書平章政事徹理帖木兒挾私憾，奏罷進士科，有壬廷爭甚苦不能奪，遂稱疾在告，帝強起之，拜侍御史。會汝寧棒胡反，大臣有忌漢官者，取賊所造旗幟及偽宣敕，班地上，問曰：“此欲何為耶？”意漢官諱言反，將以罪中之。有壬曰：“此曹建年號，稱李老君太子，部署士卒，以敵官軍，其反狀甚明，尚何言！”其語遂塞。廷議欲行古劓法，立行樞密院，禁漢人、南人勿學蒙古、畏吾兒字書，有壬皆爭止之。

重紀至元初，長蘆韓公溥因家藏兵器，遂起大獄，株連台若省，多以贓敗，獨無有壬名，由是忌者益甚。有壬度不可留，遂歸彰德，已而南遊湘、漢間。至元六年，召入中書，仍為參知政事。明年，改元至正，有壬極論帝當親祠太廟，母后虛位，徽政院當罷，改元命相當合為上詔，冗職當沙汰，錢糧當裁節，如此之類，不一而足。人皆韙之。轉中書左丞。二年，囊加慶善八及孛羅帖木兒獻議，開西山金口導渾河，逾京城，達通州，以通漕運。丞相脫脫主之甚力，有壬曰：“渾河之水，湍悍易決，而足以為害，淤淺易塞，而不可行舟；況地勢高下，甚有不同，徒勞民費財耳。”不聽，後卒如有壬言。

先是，有壬之父熙載仕長沙日，設義學，訓諸生。既歿，而諸生思之，為立東岡書院，朝廷賜額設官，以為育才之地。南台監察御史木八剌沙，緣睚眥怨，言書院不當立，並構浮辭，誣衊有壬，並其二弟有儀、有孚，有壬遂稱病歸。四年，改江浙行省左丞，辭。六年，召為翰林學士，既上，又辭。監察御史累章辨其誣。俄拜浙西廉訪使，未上，復以翰林學士承旨召，仍知經筵事。明年夏，授御史中丞，賜白玉束帶及御衣一襲，未幾，復以病歸。監察御史答蘭不花銜有壬，時短長之，奏劾甚力，事尋白。

十二年，盜起河南，聲撼河朔間，有壬畫備御之策十五條，以授郡將，民藉以安。十三年，起拜河南行省左丞。朝廷遣將出征，環河南境，連營以百數，一切芻餉，皆仰給之，有壬從容集事，若平時然。十五年，遷集賢大學士，尋改樞密副使，復拜中書左丞。時以言為諱，有壬力言朝廷務行姑息之政，賞重罰輕，故將士貪掠子女玉帛而無鬥志，遂倡招降之策，言多不載。有僧名開，自高郵來，言張士誠乞降，眾幸事且成，皆大喜，有壬獨疑其妄，呼僧詰之，果語塞不能對。轉集賢大學士，兼太子左諭德，階至光祿大夫。有壬前朝舊德，太子頗敬禮之。一日入見，方臂鷙禽以為樂，遽呼左右屏去。十七年，以老病，力乞致其事，久之始得請，給俸賜以終其身。二十四年九月二十一日卒，年七十八。

有壬歷事七朝，垂五十年，遇國家大事，無不盡言，皆一根至理，而曲盡人情。當權臣恣睢之時，稍忤意，輒誅竄隨之，有壬絕不為巧避計，事有不便，明辨力諍，不知有死生利害，君子多之。有壬善筆札，工辭章，歐陽玄序其文，謂其雄渾閎雋，涌如層瀾，迫而求之，則淵靚深實，蓋深許之也。所著有《至正集》若干卷。謚曰文忠。子一人，曰禎。

宋本

宋本，字誠夫，大都人。自幼穎拔異群兒，既成童，聚經史窮日夜讀之，句探字索，必通貫乃已。嘗從父禎官江陵，江陵王奎文，明性命義理之學，本往質所得，造詣日深。善為古文，辭必己出，峻潔刻厲，多微辭。年四十，始還燕。至治元年，策天下士於廷，本為第一人，賜進士及第，授翰林修撰。泰定元年春，除監察御史，首言：“逆賊鐵失等雖伏誅，其黨樞密副使阿散，身親弒逆，以告變得不死，竄嶺南，乞早正天討。”國制，范黃金為太廟神主，仁宗室盜竟竊去，本言：“在法，民間失盜，捕之違期不獲猶治罪，太常失典守，及在京應捕官，皆當罷去。”又言：“中書宰執，日趨禁中，固寵苟安，兼旬不至中堂，壅滯機務，乞戒飭臣僚，自非入宿衛日，必詣所署治事。”皆不報。

逾月，調國子監丞。夏，風烈地震，有旨集百官雜議弭災之道。時宿衛士自北方來者，復遣歸，乃百十為群，剽劫殺人桓州道中。既逮捕，旭滅傑奏釋之。蒙古千戶使京師，宿邸中，適民間朱甲妻女車過邸門，千戶悅之，並從者奪以入，朱泣訴於中書，旭滅傑庇不問。本適與議，本復抗言：“鐵失餘黨未誅，仁廟神主盜未得，桓州盜未治，朱甲冤未伸，刑政失度，民憤天怨，災異之見，職此之由。”辭氣激奮，眾皆聳聽。冬，移兵部員外郎。二年，轉中書左司都事。會議招撫溪洞民，故將李牢山之子嘗假兵部尚書，從諸王帥兵征鬱林州徭民，李在道納妾，留不進，兵敗歸，樞密副使王卜鄰吉台言：“李平徭有功，當遷官。”本言；“李棄軍娶妾，逗撓軍期，宜亟置諸法，況可官邪！”王色沮，乃不敢言。

旭滅傑死，左丞相倒剌沙當國得君，與平章政事烏伯都剌，皆西域人，西域富賈以其國異石名曰瓓者來獻，其估巨萬，或未酬其直；諸嘗有過，為司憲褫官，或有出其門下者。三年冬，烏伯都剌自禁中出，至政事堂，集宰執僚佐，命左司員外郎胡彝以詔稿示本，乃以星孛地震赦天下，仍命中書酬累朝所獻諸物之直，擢用自英廟至今為憲台奪官者。本讀竟，白曰：“今警災異，而畏獻物未酬直者憤怨，此有司細故，形諸王言，必貽笑天下。司憲褫有罪者官，世祖成憲也，今上即位，累詔法世祖，今擢用之，是廢成憲而反汗前詔也，後復有邪佞贓穢者，將治之邪？置不問邪？”宰執聞本言，相視嘆息罷去。明日，宣詔竟，本遂稱疾不出。

四年春，遷禮部郎中。天曆元年冬，升吏部侍郎。二年，改禮部侍郎。是年，文宗開奎章閣，置藝文監，檢校書籍，超大監。至順元年，進奎章閣學士院供奉學士。二年冬，出為河東廉訪副使，將行，擢禮部尚書。三年冬，寧宗崩，順帝未至，皇太后在興聖宮，正旦，議循故事，行朝賀禮，本言：“宜上表興聖宮，廢大明殿朝賀。”眾是而從之。元統元年，兼經筵官，冬，拜陝西行台治書侍御史，不拜，復留為奎章閣學士院承制學士，仍兼經筵官。二年夏，轉集賢直學士，兼國子祭酒，兼經筵如故。是年冬十一月二十五日卒，年五十四。階官自承務郎十轉至太中大夫。

本性高抗不屈，持論堅正，制行純白，不可乾以私，而篤朋友之義，堅若金鐵，人有片善，稱道不少置，尤以植立斯文自任。知貢舉，取進士滿百人額；為讀卷官，增第一甲為三人。父官南中，貧，賣宅以去。居官清慎自持，饘粥至不給。本未弱冠，聚徒以養親，殆二十年，歷仕通顯，猶僦屋以居。及卒，非賻贈幾不能給棺斂，執紼者近二千人，皆縉紳大夫、門生故吏及國子諸生，未嘗有一雜賓，時人榮之。本所著有《至治集》四十卷，行於世。謚正獻。

弟褧，字顯夫，登泰定元年進士第，授校書郎，累官至翰林直學士，諡文清。褧嘗為監察御史，於朝廷政事，多所建明。其文學與本齊名，人稱之曰二宋雲。

謝端

謝端，字敬德，蜀之遂寧人。宋末，蜀士多避兵江陵，因家焉。端幼穎異，五六歲能吟詩，十歲能作賦。弱冠，與尚書宋本同師，明性理，為古文，又同教授江陵城中，以文學齊名，時號“謝宋”。史槓宣慰荊南，數加延禮，薦之姚燧，燧方以文章大名自負，少所許可，以所為文眎端，端一讀，即能指擿其用意所在，燧嘆獎不已，語人：“後二十年，若謝端者，豈易得哉！”用薦者署校官，不報。科舉法行，就試河南行省，中其舉，以內艱不會試。延祐五年，乃擢進士乙科。授承事郎、潭州路同知湘陰州事。歲滿，入為國子博士，遷太常博士。盜入太廟，失第八室黃金主，坐罷去。端禮官，非典守，不當坐，亦不辨。尋除翰林修撰，升待制，以選為國子司業，遂為翰林直學士，階太中大夫。

端善為政，筮仕湘陰，猾吏束手，不敢舞文法，豪民無賴者遠避去。部使者行部，旁郡滯訟，皆諉端讞，端剖決如流，績譽籍然。其文章嚴謹有法，寧約近瘠，無奢滋駁。居翰林久，至順、元統以來，國家崇號，慈極升祔先朝，加封宣聖考妣，制冊多出其手。預修文宗、明宗、寧宗三朝實錄，及累朝功臣列傳，時稱其有史才。初，文宗建奎章閣，搜羅中外才俊置其中，嘗語阿榮曰：“當今文學之士，朕惟未識謝端。”亡何，文宗崩，竟不及用端。端又與趙郡蘇天爵同著《正統論》，辨金、宋正統甚悉，世多傳之。至元六年卒，年六十二。元世蜀士以文名者，曰虞集，而謝端其次雲。

譯文

張起岩，字夢臣。其先祖本章丘人，五代時避地禹城。他的高祖張迪，為元帥右監軍主管濟南府的事，因此全家也遷徙到濟南。金末張榮占有章丘、鄒平、濟陽、長山、辛市、蒲台、新城、淄州之地，太祖二十一年(1226)歸順太祖，對太祖始終效忠盡節，迪與其子福實際是先後輔佐張榮以成其事。福任濟南路軍民鎮撫兵鈐轄，暫管府中的事，福生鐸，為東昌錄事判官，鐸生范，為四川行省儒學副提舉，范生起岩。

起岩幼時從父學習，二十歲經舉薦考核為福山縣學教諭，當時正值縣官捕蝗，讓他暫理縣內事務，在長時間內，審理訴訟公平，百姓奔走相告：“如果張教諭是真縣尹，我們還有什麼憂慮呢？”又調遷他到安丘。延..二年(1315)中進士第一，授同知登州事，後改任集賢修撰，遷職國子博士，升國子監丞，進翰林待制，兼國史院編修官。母喪，服孝期滿後任監察御史。中書參政楊廷玉因貪污罷官，台臣奉旨在朝堂上逮捕交司法衙門問罪。丞相倒剌沙恨他摧辱了朝廷的各官員，誣衊所有台臣欺騙皇上，要給他判重罪。起岩因是新授職的台臣，上奏說：“台臣彈劾眾官，論述朝政，職責如此。現在因執行職任而判罪，國家的法制、制度就會瓦解，正直的人無法再說什麼，忠誠的人感到心寒，這不是太平盛世應發生的事。再說世皇建台閣，廣開言路，維持國家的管理，陛下即位，詔令每每要效法祖宗。現在辦台臣罪，公論杜塞，怎么效法祖宗呢？”三次上奏章都沒有答覆。起岩在朝廷爭執急迫，帝深深感悟，事情才作罷，免罪回鄉。後遷調起岩任中書右司員外郎，進左司郎中，兼經筵官、太子右贊善。父喪，服孝期滿之後，改任燕王府司馬，拜禮部尚書。

文宗親自祭天，起岩任大禮使，引導皇帝或上或下，始終保持一定距離，衣前後隨風飄動，百官陪伴，看起來就像古代圖畫中所見到的一樣。帝很稱讚他，給他的賞賜很多。轉遷參議中書省事。寧宗駕崩，燕南又發生了大的獄訟案件，有個不誠實的男子向朝廷秘密報告說該地使者策劃反叛，經審察都是假的。法司說“：《唐律》上說告反叛的人不判刑。”起岩奮起對同官說：“當今嗣君未立，人心不定，趕快殺此人以杜絕奸謀，防止反叛。”他又催促官府整理定罪的全部案卷，在座的人都很敬佩他，不久，此事便定案了。中書正要量才授官，起岩推薦一士人，丞相不太高興，起岩拉開衣服站起來，丞相認為他是反對自己。以後升遷翰林侍講學士、知制誥兼修國史，修三朝實錄，加同知經筵事。

御史台奏請授起岩浙西廉訪使，未準。不久提拔為陝西行台侍御史。正準備赴任，又留下繼續任侍講學士。後拜江南行台侍御史，召入中台任侍御史。遷調燕南任廉訪使。任職期間，他毫不寬容地打擊豪強，貧民揚眉吐氣。當時滹沱河水對真定危害很大，起岩責問封河神為侯爵之事，並修築堤防，疏通河水阻塞之處，水患因而消除。又升江南行台御史中丞，拜翰林學士承旨、知制誥兼修國史、知經筵事。右丞相別里怯不花，被台臣督察，除去官位。不久再任相時，嘲諷朝臣奏章不對，起岩執意不能這樣做，聽見這意見的人都理直氣壯。不久授御史中丞，由於起岩公正坦率，切中事理，毫無顧忌，因此與上官不合。

詔他修遼、金、宋三史，又命入翰林為承旨，任總裁官，官階至榮祿大夫。起岩熟悉金源典故，對宋代儒道學的源委，尤其多有研究。參加編書的史官中有顯露自己才華的人，每當論述不當時，起岩總是依據事理改正，他寫的文章純樸典雅，闡述道理透徹。三史編成後，他已六十五歲，請求退隱，四年後卒。諡號文穆。

起岩面如紫瓊，美髯，方下巴，眉目清秀，一看就知道是個雅量君子。他對官府是非的評論，絕不附和，聳立如泰山，絕不回頭。有時爭得面紅耳赤，也不稍微寬恕，連朝廷都有些怕他。了解他的人都說他外面平和而內部剛強，不受人籠絡，如同歐陽修，聞名四方邊遠之地。安南進貢，陪臣要代世子致辭，一定要問候起岩的生活起居。他孝敬父母，友愛兄弟，年輕時家中極貧困，閉門教書，親自到百里以外送米奉養父母，撫慰弟弟如石，教給他做官之道，關懷備至。親族中有二十多家不能舉辦喪事的，他就買田供他們安葬。每獲俸祿，一定同老朋友共享。當他故世的那天，倉庫無粟，家中無錢，竟是如此貧困。

起岩博學，善寫篆書、隸書，著有《華峰漫稿》、《華峰類稿》、《金陵集》各若干卷，藏於家。

歐陽玄，字原功，祖籍廬陵，與歐陽修同宗，曾祖父時遷居瀏陽，故為瀏陽人。玄幼年時智慧超群，母親授以《孝經》、《論語》、國小各書，八歲拜本鄉張貫之為師，已能日記千字，並能做文。一次部使者巡視時，令學生做梅花詩，他立即寫了十首，到晚上增加到百首，人們都很驚駭。十四歲學習詞章，能提筆成文，在校考試成績皆為優秀。二十歲左右閉門讀書，經史百家，無不研究，對於宋代程頤、程顥諸儒的學說淵源，尤其融會貫通。

延..元年(1314)，科舉得了貢生。次年賜進士，任命為岳州路平江州同知。後調為太平路蕪湖縣尹。在他任職期間，長期積壓的疑案都做了處理。對不法的豪強，公正地判罪，得到民眾的擁護，全境出現太平景象。後調任為武岡縣尹。這裡是少數民族雜居的地方，常有武鬥。玄到任一個多月後，赤水太清兩洞聚眾，互相攻殺，官府對此束手無策。玄帶著兩個隨從，獨自騎馬去肇事地點，看見雙方仍在戰鬥，傷亡者遍地皆是。獠人得知歐陽玄來此，立即放下兵器下拜，並說：“我等並非不畏法，只因訴訟時縣官不能秉公執法，反加重徭役，因之被迫武鬥。不意清官來此。”玄對他們講明武鬥的禍福，並恰當地處理了訴訟案件，獠人信服，不再鬧事。

以後被任命為國子博士，升為國子監丞。致和元年(1328)升遷為翰林待制，兼國史院編修官。時值興兵，玄每日都參與宮廷的軍機大事，凡遠近調發，都由他草擬詔書，傳令施行。不久改元為“天曆”，一切公文書寫由他起草。還條陳時政數十事，也多推行。次年初設奎章閣學士院，後又設藝文監附屬於它，推選清廉和威望高的人任職，文宗親自任命玄為藝文少監。玄奉詔編纂修訂《經世大典》，升藝文太監，以及檢校書籍事。

元統元年(1333)改任太常禮儀院事，拜為翰林直學士，編修四朝實錄，不久又兼國子祭酒，後又召到中都商討事務，升為侍講學士，再兼國子祭酒。後至元五年(1339)，因足患麻木症，請假南歸醫治，順帝未允。授予翰林學士，不久懇請辭官，順帝仍未允，讓他上朝時免於行禮，改元“至正”，更改朝政，凡行不便的事，在宮廷中議政時，玄都直言無忌。不久南歸，後又起任翰林學士，因病未行。

皇上下詔修遼、金、宋三代歷史，玄任總裁官。他為此制定統一的條例，文中有不合要求者，玄親筆改正，至於論、贊、表、奏都由玄執筆。至正五年(1345)，順帝因他歷任幾朝的官職，且修三史有功，又任命他為翰林學士承旨。不久玄又請求辭官，順帝仍未答應，御史台奏請任命玄為福建廉訪使，行至浙西，舊病復發，請求退休，隱居南山。後又任翰林學士承旨。玄多次懇切辭官，未獲批准，於是授給湖廣行中書省右丞的職務，並賜白玉束帶，給以終身的俸養。正要動身，順帝又不同意，仍命其任翰林學士承旨，進階為光祿大夫。

至正十四年(1354)，汝、潁義軍風起，蔓延於附近各州縣，玄獻上招捕之策，雖條條可行，但當時不能用。十七年春，玄又請求辭官，想由蜀地返鄉，順帝未同意。當時要大赦天下，宣布玄赴內府。玄長期生病，不能行走，丞相傳皇帝聖旨，準坐轎子到延春閣下轎，這實在是特殊的待遇。這年十二月二十九日卒於崇教里的寓所，享年八十五歲。順帝賜給優厚的財物厚葬。並贈崇仁昭德推忠守正功臣、大司徒、柱國等稱號，追封為楚國公，諡號文。

玄氣度寬宏，生活節儉，為官清廉。做官四十多年，有四分之三的時間在朝廷，三任成均，兩任祭酒，六入翰林，三次拜承旨。編纂《實錄》、《大典》及遼、金、宋三史，皆是大部頭著作。多次任科舉主考官，兩次任知貢舉及閱卷官，凡宗廟朝廷的雄文要令，皆出自玄手。海內名川大山，佛道廟宇，王公貴人之碑都以得到玄的文辭為榮。片言隻字，流傳社會，都很寶貴。著有《圭齋文集》若干卷傳於後世。

許有壬，字可用，先祖原居於潁州，後遷居湯陰。有壬幼年聰穎，讀書一目五行，曾閱讀衡州《淨居院碑》，其文近千言，過目一遍即能背誦。二十歲時，暢師文推薦進入翰林院，未上報，授開寧路學正，升為教授，未上任，徵召為山北廉訪書吏。延..二年(1315)進士及第，授遼州同知事，適逢關中有警，鄰近各州聽任百姓外出躲避，道路上到處是被棄的嬰孩，有壬獨率弓箭手，關閉城門守衛，竟平安無事。州里追兵的足跡不準接近村邊，只給他們信牌，命令村裡的役夫呼喊，百姓平安無事。豪門大族中貪虐的受到懲辦，對冤案即使作了判決的，也都平反免罪，於是州中得到很好的治理。

延..六年(1319)，授山北廉訪司經歷。至治元年(1321)，遷職吏部主事。二年，任江南行台監察御史，巡視廣東時，副廉訪使哈只蔡衍因貪贓罪被罷官，巡視至江西時，適逢廉訪使苗好謙監督焚燒偽鈔，每天檢視鈔票的有上百人，好謙擔心其中有詐，於是用鞭子痛打他們。人們因畏於罪，都將真鈔剔出去，以迎合其意，管倉庫的官員都被打得體無完膚，有壬再進行檢查，發現都是真鈔，於是將那些人釋放了。凡是那些人們畏如虎狼的官吏和豪民，有壬都將他們抓起來，繩之以法，因此，本地區內紀律嚴整。

至治三年(1323)，皇帝下詔拜有壬為監察御史，同年八月，英宗暴崩於南坡。賊臣鐵失派遣使者從上京到南坡，封閉了府庫，收繳了各個官員的印章。有壬得知事情緊急，就報告給御史中丞董守庸，守庸說宮中之事不是你該過問的。有壬就彈劾守庸及經歷朵爾只班、監察御史郭也先忽都等依附鐵失之罪，奏疏等候進呈。十月鐵失被誅。泰定帝向上都發兵，御史大夫紐澤先回京師，有壬向他呈上奏文。帝進京後，再上疏說：“鐵木迭兒之子瑣南，參與謀反，請求處以死刑。對其兄弟限令不準出入宮廷。中書平章政事王毅、右丞高日方，無辜免職，四川行省平昌政事趙世延，受冤更慘，皆請求雪冤復職。”不久又提出十點建議：一、輔佐太子，應以訓導為先；二、挑選高級官員，應先培養；三、出入宮中，應區分貴賤；四、慎握兵權，削去兼職；五、廢弛練武之事，應加整頓；六、對賊臣妻妾，應禁止有勢力的官員強取征索；七、以前實行赦免是為了防止有變，今應再次下詔重申；八、鐵木迭兒的幾個兒子的財產應登記沒收，以懲惡人；九、審核經費，以減輕百姓賦稅；十、節省浮費開支，緩解國家財政困難。皇帝採納了這些建議。

泰定元年(1324)，設立詹事院，有壬被選為中議，後又改任中書左司員外郎。京畿發生饑荒，有壬請求賑濟。他的同僚責備說：“你的話固然好，虧了國家怎么辦？”有壬說：“不能這樣說，百姓是國家的根本，不虧民，豈能虧國？”於是稟報丞相，發賑濟糧四十萬斛。災民賴此得以活命者很多。國學中舊的法規是以積分多少而委任以官，執政官監丞張起岩提議廢除這種辦法，代以推選德行好的為官。有壬反駁說“：積分制的辦法雖不盡善，但是可以得到博學能文的人才，如果僅以德行取人，其名固然好，恐怕只重外表，也可能是目不識丁的人。”議論很久而未能決定。三年六月，有壬升右司郎中。

天曆三年(1330)，提升為兩淮都轉運鹽司使。原因是鹽法被破壞，朝廷議事非有壬不能集中，所以有此任命。有壬探究這方面的弊病，立法變通，國課得到充實。至順二年(1331)二月，召入朝參議中書省的事，不久，因母喪回里。元統元年(1333)，再次召回任參議，次年又拜為治書侍御史，轉任奎章閣學士院侍書學士，仍然管理御史台事務。正在此時，達魯花赤完卜，依仗丞相的勢力，充東宮宿衛，行為淫穢，受到御史的彈劾，完卜藏於御史大夫家中，有壬捕獲將他放逐。九月拜為中書省參知政事、知經筵事。帝召集大臣們議論上皇太后尊號為太皇太后，有壬說：“皇上與皇太后是母子，若加封為太皇太后，則是孫子輩了，不合禮節。”眾人不同意，有壬說“：今之制度，封贈祖父母，而降到父母同一等級，大概施行恩德的方法，重近而輕遠，今天尊皇太后為太皇太后，是推而遠之，反而減輕了，還能說是尊重么！”這意見未被採納。

中書平章政事徹理帖木兒，因私憤而奏請取消進士考試，有壬在朝廷與之爭論甚烈，而不能改變，於是稱病在家，皇帝強行起用，拜為侍御史。不久汝寧棒胡造反，大臣中有忌妒漢官的人，用反叛者所制的旗幟及偽造的敕令，放在地上說“：這是要乾什麼？”意思等漢官說不是造反，藉此辦漢官的罪。有壬說：“這幫人建年號，稱為李老君太子，部署士兵，以敵官軍，其謀反罪狀很清楚，還有什麼話可說？”對方啞口無言。朝廷議論要實行古代割鼻的刑法，行文樞密院，禁止漢人、南(朝)人學蒙古、維吾兒文字，有壬都為之力爭制止。

至元初年(1335)，長蘆韓公溥因家中藏有兵器，被捕入獄，株連台省，只有有壬之名不在其中，由此更加遭忌。有壬考慮已不可久留，就回到彰德，不久又遊歷湖北、湖南。至元六年，召至中書，仍任參知政事。第二年改年號為至正，有壬極力主張：皇帝要親臨太廟祭祀，母后之位空著，徽政院應撤消，改元與任命宰相事在同一詔書中宣布，淘汰多餘的官員，錢糧應當節省，如此等等，不一而足。人們對這些事都迴避不語。後遷調任中書左丞。至正二年(1342)，囊加慶善八及孛羅鐵木兒獻計，開西山金口引導渾河，流經京城，到達通州，以通水運。丞相脫脫極力主張，有壬說：“渾河之水，急流易決，足以為害，淤淺易塞，而不可行舟，地勢高低不異，這樣開鑿是勞民傷財。”不接受此建議，後來終於按有壬說的那樣辦。

早先，有壬的父親熙載在長沙做官，設立義學，培養學生。去世之後，這些學生思念他，為此建立了“東岡書院”，朝廷給予名額設官職，作為培育人才的地方。南台監察御史木八剌沙，頗有怨言，說不應建立，並捏造謊言，誣衊有壬及其弟有儀、有孚。有壬稱病回家。至正四年改任江浙右丞，辭職。六年，召任翰林學士，到任後，又辭職。監察御史多次上奏為其辯誣。不久，再召任翰林學士承旨，仍任經筵。第二年夏，授任御史中丞，賜白玉束帶及御衣一套，不久，又因病回鄉。監察御史答蘭不花攻擊有壬，說長道短，極力彈劾他，不久就真相大白了。

至正十二年，河南盜匪猖獗，河北也受到威脅，有壬策劃抵禦計策十五條，授予郡城的守將，民心得以安定。十三年，拜為河南行省左丞，朝廷派遣將領出征，在河南沿邊，設立上百座軍營，所有糧餉，全靠河南供給。有壬從容籌集，就像平時一樣。十五年，遷職集賢大學士，不久改任樞密副使，再次任中書左丞。當時朝中廷臣們不敢說話，有壬則敢於指出朝廷實行了姑息政策，賞重罰輕，因此將士們掠奪少年男女和玉帛而無鬥志。有個僧人名開，從高郵來，說張士誠乞求投降，大家慶幸平叛事情將要成功，都很高興。只有有壬懷疑其真實性，找僧人來追問，果然無言以對。轉任集賢大學士，兼太子諭德，官階升至光祿大夫，因有壬在前朝時聲望高，太子很尊敬他。一天入內宮，見太子臂上立一鷙禽為樂，立即令左右的人將禽取走。十七年，因年老有病，極力請求隱退，皇上給以終身俸祿。至正二十四年九月二十一日卒，終年七十八歲。

有壬歷任七朝官職，前後長達五十年，遇到國家大事，知無不言，言無不盡。當權臣任意胡為時，稍一違意，即遭迫害，有壬絕不迴避，政事辦得不當，他就明辨是非，據理爭辯，從不知道死生利害。有壬善於書信工於辭章，歐陽玄為其文寫序，稱其文氣魄雄偉，涌如層層波瀾，追而求之，則淵博至深。他的著作有《至正集》若干卷。諡號文忠。

宋本，字誠夫，大都人。幼年時就聰明出眾，童年時日夜攻讀經史諸書，對書中的一字一句，都要達到融會貫通才罷。曾隨從在江陵做官的父親宋禎。江陵王奎文深懂性命義理之學，宋本前去向他求教，造詣日深。善長古文，文義簡潔深刻，且多用微妙之詞。年四十始回燕。

至治元年(1321)，全國考生在朝廷會考，宋本是第一名，賜進士及第，授予翰林修撰。泰定元年(1324)春，升任監察御史。他的第一句話是“：逆賊鐵失等雖已被誅，其黨羽樞密副使阿散，親自參與叛逆，因獲告密未得死，逃往嶺南，請求及早進行討伐。”國家制度規定太廟神祖像用黃金製作，仁宗之室的神像竟然被盜。宋本說：“依據法律，民間被盜逾期不能破獲需辦罪，現在太常失職，以及京城的捕盜官都應罷免。”又說“：中書宰相，每日進宮，固然受到皇上的恩寵，但經常不去中堂，機務積壓，請警戒臣僚，非值班保衛之日，必須到署辦公。”然而這些意見都未呈報皇帝。

一個月之後，調任國子監丞。夏季，狂風、地震，皇帝降旨召百官共議治災的方法。當時有北方來的衛士，被遣返回去，他們就以百十人為一群，在桓州途中搶掠殺人，被捕後，旭滅傑奏於皇上請求釋放。蒙古千戶使赴京，夜宿旅舍，正巧百姓朱甲妻女之車經過旅舍門前，千戶大喜，命隨從搶妻女，朱甲向中書泣訴，旭滅傑包庇不問。本正與旭議事，抗議說“：鐵失餘黨未除盡，偷神主像的盜賊未抓獲，桓州的盜匪尚未得到懲治，朱甲的冤案未伸，刑政混亂，民憤天怨，災異發生，都由此而來。”辭語氣憤激昂，眾人都洗耳恭聽。同年冬，轉任兵部員外郎。至治二年，轉中書左司都事。開會議論招撫溪洞之民。已故將領李牢山之子曾代理兵部尚書，隨從諸王兵征鬱林州徭民，李在途中娶妾，留兵不進，結果兵敗而歸，樞密副使王卜鄰吉台說：“李平定徭民有功，當升官。”本說：“李放棄軍務娶妾，延誤軍期，應依法辦罪，還可做官么！”王沮喪而不敢言。

四年春，任禮部郎中，天曆元年(1328)，升吏部侍郎。二年改任禮部侍郎。至順元年(1330)，進入奎章閣學士院，供奉學士。二年冬，出任河東廉訪副使，即將啟程時，又提升為禮部尚書。三年冬，寧宗駕崩，順帝還未到京，皇太后在興聖宮，正月初一，議論遵照傳統，行朝賀禮，宋本說：“應上奏興聖宮，廢除大明殿朝賀。”眾人皆同意。元統元年(1333)，兼經筵官，次年夏，任集賢閣學士。兼國子祭酒和經筵官。這年冬十一月二十五日逝世，終年五十四歲。官階自承務郎至太中大夫，其中經歷十次變化。

宋本性格剛直不屈，言行正直純潔，無任何私心，而且對朋友情義篤厚，堅如金石。人們如有一點善良表現，他就大加稱善，尤以樹古代禮樂制度為己任。主持貢舉時，錄取進士超過百名；當閱卷官時，第一甲增至三人。其父官至南中，家貧，賣掉住房，做官以清廉、謹慎自持，甚至連稠粥都吃不上。宋本尚未成年，就招收門生以奉養雙親，時達二十年。任顯要官職，但仍住在他的舊房子裡。到他逝世時，靠官府助喪錢物才入斂。送葬的人近二千，都是糹晉紳大夫、門徒、以往的官吏和國子生，沒有一個其他賓客，當時人們都稱讚。著作有《至治集》四十卷，流行於世，諡號正獻。

謝端字敬德，四川遂寧人。宋末，四川的學者文人都因兵亂逃到江陵，因居家於此。端幼年聰明異常，五、六歲時，即能吟詩，十歲時能作賦。二十歲時，與尚書宋本拜同一老師，端學習性理之學，宋本學習古文，二人又都在江陵城中教學，他們都以文學出名，當時號稱“謝宋”。史槓為荊南宣慰使，數次邀請，以禮相待，並將他們推薦給姚燧，而燧正以文章出名而自負，勉強答應，即以他的文章給端讀，端一讀即指出其文用意所在，燧讚嘆不已，並對人說：“今後二十年中，像謝端這樣的人才，是不可多得。”推薦人說要用端為校官，但未得答覆。

科舉實行後，端在河南行省應試，中舉，因母喪未參加會試。延..五年(1318)，中進士乙科。授承事郎、潭州路湘陰州同知。一年後，進京任國子博士，遷職太常博士。盜賊入太廟，盜走了第八室黃金神位，被罷官。端是禮官，並非典守，本無罪，但他也不申辯。不久又任命為翰林修撰，又升為待制，因遷職為國子司業，於是任翰林直學士，官階為太中大夫。

端擅於理政，初入仕的湘陰，狡猾的小吏對他束手，不敢舞弄文法，豪民無賴之人也因他而逃走。鄰郡的訴訟都停滯不能判，推給端去判決，端分析判決很順利，政績、聲譽顯著。他的文章嚴謹有法，簡明無華麗詞藻。端任翰林的時間很長，至順、元統以來，國家的稱號，宗廟祭祀禮儀，加封宣聖公的父母，制訂法律，多出於他之手。參預修撰文宗、明宗、寧宗三朝實錄，及各朝功臣列傳，當時的人都稱讚他的修史才華。

文宗建奎章閣之初，收羅中外才華俊傑者於奎章閣，皇帝曾對阿榮說：“當今文學士人，我只有謝端還不認識。”不久，文宗駕崩，竟然未來得及任用他。端又與趙郡蘇天爵同著《正統論》，詳細論辯金、宋正統。至元六年逝世，終年六十二歲。元代四川文人中最有名的是虞集，其次就是謝端。