對雨

捲簾聊舉目，露濕草綿芊。
古岫藏雲毳，空庭織碎煙。
水紋愁不起，風線重難牽。
盡日扶犁叟，往來江樹前。

譯文及注釋

譯文
煙雨朦朧，詩人捲起窗簾抬頭向外眺望，雨水打濕草木，那蓊蓊鬱郁的草看上去柔軟、薄弱像絲綿一樣，很是茂盛的樣子。
那邊的一個神秘的石洞上浮著稀疏的白霧，庭院上面到處充滿了支離破碎的細煙。
雨點輕打江水，一波波水紋向四周散去，猶如憂愁四散，其實他並無法真正的憂愁。吹拂的風像千斤重，難以連成一片，斷斷續續。
終日忙碌的老農忙於耕種，在這樣陰沉潮濕的天氣也不休息一刻，趁著煙雨天耕種江邊上肥沃的田地，江邊上一片繁忙。

注釋
①綿芊：指草木像絲綿那樣柔軟、薄弱、纖細的樣子很茂盛。
②古岫（xiù）：本意為岩穴，表示古老神秘的石洞。雲毳（cuì）：本意指毛髮，表示雲朵清淡、稀薄、朦朧的樣子。
③空庭：幽寂的庭院。
④水紋：水的波紋。
⑤叟（sǒu）：指年老的男人。老叟，即老年人。

李白

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。► 1310篇詩文

猜您喜歡

山中與裴秀才迪書

唐代：王維

近臘月下，景氣和暢，故山殊可過。足下方溫經，猥不敢相煩，輒便往山中，憩感配寺，與山僧飯訖而去。

北涉玄灞，清月映郭。夜登華子岡，輞水淪漣，與月上下。寒山遠火，明滅林外。深巷寒犬，吠聲如豹。村墟夜舂，復與疏鐘相間。此時獨坐，僮僕靜默，多思曩昔，攜手賦詩，步仄徑，臨清流也。

展開閱讀全文∨

高中文言文，書信，寫景，邀請，友人

早秋山中作

唐代：王維

無才不敢累明時，思向東溪守故籬。
豈厭尚平婚嫁早，卻嫌陶令去官遲。
草間蛩響臨秋急，山里蟬聲薄暮悲。
寂寞柴門人不到，空林獨與白雲期。

秋天，寫景，隱居，閒適

七里瀨

南北朝：謝靈運

羈心積秋晨，晨積展游眺。
孤客傷逝湍，徒旅苦奔峭。
石淺水潺湲，日落山照曜。
荒林紛沃若，哀禽相叫嘯。
遭物悼遷斥，存期得要妙。
既秉上皇心，豈屑末代誚。
目睹嚴子瀨，想屬任公釣。
誰謂古今殊，異代可同調。

寫景，山水，抒情