瀑布

豁開青冥顛，瀉出萬丈泉。
如裁一條素，白日懸秋天。

譯文及注釋

譯文
如青天之頂裂開一個豁口，萬丈清泉從中瀉下來；
又如剪裁一條素絹，在麗日朗照下，從秋高氣爽的藍天上飄然下懸。

注釋
豁（huō攉)裂開。
青冥，青色的天空。
顛：頂。
素：白色的生絹。

豐富的想像，巧妙的比喻，鮮明的映襯，把落差極大的高山飛瀑生動地描繪了出來。當你到江西廬山、貴州黃果樹、河南雲台山……去觀賞那裡的瀑布時，這美麗的詩句一定會啟迪你的退想，增添你的逸興，使你驚嘆大自然的造化之功而留連忘返。

施肩吾（780-861），唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，字希聖，號東齋，入道後稱棲真子。施肩吾是杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、道學家、台灣第一個民間開拓者於一身的歷史人物。► 207篇詩文

猜您喜歡

襄陽好向峴亭看，人物蕭條值歲闌。
為報習家多置酒，夜來風雪過江寒。

無才不敢累明時，思向東溪守故籬。
豈厭尚平婚嫁早，卻嫌陶令去官遲。
草間蛩響臨秋急，山里蟬聲薄暮悲。
寂寞柴門人不到，空林獨與白雲期。

堵蓮紅亂風翻雨。雨翻風亂紅蓮渚。深處宿幽禽。禽幽宿處深。
淡妝秋水鑒。鑒水秋妝淡。明月思人情。情人思月明。