只道深宮不復春，垂天風雪閉長門。賜還彩筆生花夢，偎暖寒崖古木魂。舒羽翼，斂香唇。凜然妙相復天神。一從羅襪淩波去，尚有微瀾欲定紋。——當代·程濱《鷓鴣天 廣州返津飛機上作》鷓鴣天 廣州返津飛機上作當代：程濱 只道深宮不復春，垂天風雪閉長門。賜還彩筆生花夢，偎暖寒崖古木魂。舒羽翼，斂香唇。凜然妙相復天神。一從羅襪淩波去，尚有微瀾欲定紋。猜您喜歡辜負高人細解蒙，希夷妙道未能通。此心本似無根草，來是行雲去是風。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其二十八》譯《魯拜集》 其二十八當代：黃克孫辜負高人細解蒙，希夷妙道未能通。此心本似無根草，來是行雲去是風。酒誤浮名猶愛酒，轉憐賣酒村前叟。賣來不過幾文錢，何物能如酒一斗。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其九十五》譯《魯拜集》 其九十五當代：黃克孫酒誤浮名猶愛酒，轉憐賣酒村前叟。賣來不過幾文錢，何物能如酒一斗。年年陌上西風早，吹老垂楊，吹老垂楊，不管樓頭易夕陽。人生偏是傷前事，說與鳴螿，說與鳴螿，明日寒枝恐有霜。——當代·馮永軍《採桑子》採桑子當代：馮永軍年年陌上西風早，吹老垂楊，吹老垂楊，不管樓頭易夕陽。人生偏是傷前事，說與鳴螿，說與鳴螿，明日寒枝恐有霜。