辜負高人細解蒙，希夷妙道未能通。此心本似無根草，來是行雲去是風。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其二十八》譯《魯拜集》 其二十八當代：黃克孫 辜負高人細解蒙，希夷妙道未能通。此心本似無根草，來是行雲去是風。猜您喜歡莫令溝水東西別。拗蓮作寸絲難絕。愁甚似春眠。無媒竊自憐。不閒雲雨夢。曉覺愁煙重。池漲一篙深。風欹柳不禁。——當代·黃綺《菩薩蠻 其七》菩薩蠻 其七當代：黃綺莫令溝水東西別。拗蓮作寸絲難絕。愁甚似春眠。無媒竊自憐。不閒雲雨夢。曉覺愁煙重。池漲一篙深。風欹柳不禁。錦瑟佳人理素弦，含情凝睇為君彈。輕歌何滿聲猶怯，細訴相思淚欲潸。詞宛轉，意纏綿，郎心匪石料應憐。誰知竟觸雷霆怒，禁鎖幽宮十一年。——當代·楊啟宇《鷓鴣天 其九》鷓鴣天 其九當代：楊啟宇錦瑟佳人理素弦，含情凝睇為君彈。輕歌何滿聲猶怯，細訴相思淚欲潸。詞宛轉，意纏綿，郎心匪石料應憐。誰知竟觸雷霆怒，禁鎖幽宮十一年。風動陂塘起舊瀾，孟公流憩破愁顏。爾來換盡千年世，只在閭閻犬吠間。——當代·楊雪窗《溧陽村行訪東野遺蹟 其一》溧陽村行訪東野遺蹟 其一當代：楊雪窗風動陂塘起舊瀾，孟公流憩破愁顏。爾來換盡千年世，只在閭閻犬吠間。