譯《魯拜集》 其九十五
當代：黃克孫
酒誤浮名猶愛酒，轉憐賣酒村前叟。賣來不過幾文錢，何物能如酒一斗。
花心動 蝴蝶
當代：黃綺
似是翩躚，肯來遲，眼見亂紅寒食。柳院鋪陰，蒲澤吹涼，初著薄裳無力。
應憐芳草關心久，留一片、陌頭長碧。都不見、為誰傅粉，雨零煙濕。
未負朱朱白白。傍繡幕低翻，畫欄輕拍。剩有花房，分供膽瓶，暖趁夕陽紅入。
春隨
似是翩躚，肯來遲，眼見亂紅寒食。柳院鋪陰，蒲澤吹涼，初著薄裳無力。
應憐芳草關心久，留一片、陌頭長碧。都不見、為誰傅粉，雨零煙濕。
未負朱朱白白。傍繡幕低翻，畫欄輕拍。剩有花房，分供膽瓶，暖趁夕陽紅入。
春隨詩夢香凝散，雙飛去、韓郎羞澀。恨鄰舍，風光一牆永隔。▲
蝶戀花 贈與
當代：黃綺
小睡艷陽偏夢雨。若問相思，竟作相思主。惹得胸前花解語。
暗香漸入憐春句。
一世良宵多占取。才信人間，事事能相與。明月頻來曾有故。
讓他窺破雙棲處。