中華古詩文古書籍網

四塊玉·樂閒

元代張可久

遠是非,尋瀟灑。地暖江南燕宜家,人閒水北春無價。一品茶,五色瓜,四季花。

譯文及注釋

譯文
遠離塵囂,尋求過上肆意瀟灑的生活。江南的春天一到,氣候變暖最適合燕子安家,人們閒適悠然,江水悠悠北去。慢慢地品嘗清茶,品味香甜的瓜果,觀賞花草,這樣清靜悠閒、恬然自娛的隱逸生活,令人神往。

注釋
瀟灑:清靜。
地暖江南:即春天到了,江南氣候變暖。宜家:適合安家。
一品茶:上等茶;五色瓜:色彩斑斕的瓜果;四季花:每季盛開的花。

張可久

張可久

張可久(約1270~1348以後)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉並稱“雙壁”,與張養浩合為“二張”。► 234篇詩文

猜您喜歡

早秋山中作

唐代王維

無才不敢累明時,思向東溪守故籬。
豈厭尚平婚嫁早,卻嫌陶令去官遲。
草間蛩響臨秋急,山里蟬聲薄暮悲。
寂寞柴門人不到,空林獨與白雲期。

小隱自題

宋代林逋

竹樹繞吾廬,清深趣有餘。
鶴閒臨水久,蜂懶採花疏。
酒病妨開卷,春陰入荷鋤。
嘗憐古圖畫,多半寫樵漁。

酬劉柴桑

魏晉陶淵明

窮居寡人用,時忘四運周。
門庭多落葉,慨然知已秋。
新葵郁北牖,嘉穟養南疇。
今我不為樂,知有來歲不?
命室攜童弱,良日登遠遊。