泰山之陽，汶水西流；其陰，濟水東流。陽穀皆入汶，陰谷皆入濟。當其南北分者，古長城也。最高日觀峰，在長城南十五里。

余以乾隆三十九年十二月，自京師乘風雪，歷齊河、長清，穿泰山西北谷，越長城之限，至於泰安。是月丁未，與知府朱孝純子潁由南麓登。四十五里，道皆砌石為磴，其級七千

泰山之陽，汶水西流；其陰，濟水東流。陽穀皆入汶，陰谷皆入濟。當其南北分者，古長城也。最高日觀峰，在長城南十五里。

余以乾隆三十九年十二月，自京師乘風雪，歷齊河、長清，穿泰山西北谷，越長城之限，至於泰安。是月丁未，與知府朱孝純子潁由南麓登。四十五里，道皆砌石為磴，其級七千有餘。泰山正南面有三谷。中谷繞泰安城下，酈道元所謂環水也。余始循以入，道少半，越中嶺，復循西谷，遂至其巔。古時登山，循東谷入，道有天門。東谷者，古謂之天門溪水，余所不至也。今所經中嶺及山巔，崖限當道者，世皆謂之天門雲。道中迷霧冰滑，磴幾不可登。及既上，蒼山負雪，明燭天南。望晚日照城郭，汶水、徂徠如畫，而半山居霧若帶然。

戊申晦，五鼓，與子潁坐日觀亭，待日出。大風揚積雪擊面。亭東自足下皆雲漫。稍見雲中白若摴蒱數十立者，山也。極天雲一線異色，須臾成五采。日上，正赤如丹，下有紅光動搖承之。或曰，此東海也。回視日觀以西峰，或得日或否，絳皓駁色，而皆若僂。

亭西有岱祠，又有碧霞元君祠。皇帝行宮在碧霞元君祠東。是日觀道中石刻，自唐顯慶以來；其遠古刻盡漫失。僻不當道者，皆不及往。

山多石，少土。石蒼黑色，多平方，少圜。少雜樹，多松，生石罅，皆平頂。冰雪，無瀑水，無鳥獸音跡。至日觀數里內無樹，而雪與人膝齊。

桐城姚鼐記。▲

君錢塘袁氏，諱枚，字子才。其仕在官，有名績矣。解官後，作園江寧西城居之，曰“隨園”。世稱隨園先生，乃尤著雲。祖諱錡，考諱濱，叔父鴻，皆以貧游幕四方。君之少也，為學自成。年二十一，自錢塘至廣西，省叔父於巡撫幕中。巡撫金公鉷一見異之，試以《銅鼓賦》，立就，甚瑰麗。會開博學鴻詞科，即舉君。時舉二

君錢塘袁氏，諱枚，字子才。其仕在官，有名績矣。解官後，作園江寧西城居之，曰“隨園”。世稱隨園先生，乃尤著雲。祖諱錡，考諱濱，叔父鴻，皆以貧游幕四方。君之少也，為學自成。年二十一，自錢塘至廣西，省叔父於巡撫幕中。巡撫金公鉷一見異之，試以《銅鼓賦》，立就，甚瑰麗。會開博學鴻詞科，即舉君。時舉二百餘人，惟君最少。及試，報罷。中乾隆戊午科順天鄉試，次年成進士，改庶吉士。散館，又改發江南為知縣；最後調江寧知縣。江寧故巨邑，難治。時尹文端公為總督，最知君才；君亦遇事盡其能，無所迴避，事無不舉矣。既而去職家居，再起，發陝西；甫及陝，遭父喪歸，終居江寧。

君本以文章入翰林有聲，而忽擯外；及為知縣，著才矣，而仕卒不進。自陝歸，年甫四十，遂絕意仕宦，盡其才以為文辭歌詩。足跡造東南，山水佳處皆遍。其瑰奇幽邈，一發於文章，以自喜其意。四方士至江南，必造隨園投詩文，幾無虛日。君園館花竹水石，幽深靜麗，至欞檻器具，皆精好，所以待賓客者甚盛。與人留連不倦，見人善，稱之不容口。後進少年詩文一言之美，君必能舉其詞，為人誦焉。

君古文、四六體，皆能自發其思，通乎古法。於為詩，尤縱才力所至，世人心所欲出不能達者，悉為達之；士多仿其體。故《隨園詩文集》，上自朝廷公卿，下至市井負販，皆知貴重之。海外琉球有來求其書者。君仕雖不顯，而世謂百餘年來，極山林之樂，獲文章之名，蓋未有及君也。

君始出，試為溧水令。其考自遠來縣治。疑子年少，無吏能，試匿名訪諸野。皆曰：“吾邑有少年袁知縣，乃大好官也。”考乃喜，入官舍。在江寧嘗朝治事，夜召士飲酒賦詩，而尤多名跡。江寧市中以所判事作歌曲，刻行四方，君以為不足道，後絕不欲人述其吏治雲。

君卒於嘉慶二年十一月十七日，年八十二。夫人王氏無子，撫從父弟樹子通為子。既而側室鍾氏又生子遲。孫二：曰初，曰禧。始，君葬父母於所居小倉山北，遺命以己祔。嘉慶三年十二月乙卯，祔葬小倉山墓左。桐城姚鼐以君與先世有交，而鼐居江寧，從君游最久。君歿，遂為之銘曰：粵有耆龐，才博以豐。出不可窮，匪雕而工。文士是宗，名越海邦。藹如其沖，其產越中。載官倚江，以老以終。兩世阡同，銘是幽宮。▲

桐城之西北，連山殆數百里，及縣治而迤平。其將平也，兩崖忽合，屏矗墉回，嶄橫若不可徑。龍溪曲流，出乎其間。

以歲三月上旬，步循溪西入。積雨始霽，溪上大聲漎然，十餘里旁多奇石、蕙草、松、樅、槐、楓、栗、橡，時有鳴巂。溪有深潭，大石出潭中，若馬浴起，振鬣宛首而顧其侶。援石而登

桐城之西北，連山殆數百里，及縣治而迤平。其將平也，兩崖忽合，屏矗墉回，嶄橫若不可徑。龍溪曲流，出乎其間。

以歲三月上旬，步循溪西入。積雨始霽，溪上大聲漎然，十餘里旁多奇石、蕙草、松、樅、槐、楓、栗、橡，時有鳴巂。溪有深潭，大石出潭中，若馬浴起，振鬣宛首而顧其侶。援石而登，俯視溶雲，鳥飛若墜。

復西循崖可二里，連石若重樓，翼乎臨於溪右。或曰：“宋李公麟之垂雲沜也。”或曰：“後人求公麟地不可識，被而名之。”石罅生大樹，蔭數十人，前出平土，可布席坐。

南有泉，明何文端公摩崖書其上，曰：“媚筆之泉”。泉漫石上，為圓池，乃引墜溪內。左丈學沖於池側方平地為室，未就，要客九人飲於是。日暮半陰，山風卒起，肅振岩壁榛莽，群泉磯石交鳴，游者悚焉，遂還。

是日，姜塢先生與往，鼐從，使鼐為記。
▲

泰山到海五百里，日觀東看直一指。萬峰海上碧沈沈，象伏龍蹲呼不起。

夜半雲海浮岩空，雪山滅沒空雲中。參旗正拂天門西，雲漢卻跨滄海東。

海隅雲光一線動，山如舞袖招長風。使君長髯真虬龍，我亦鶴骨撐青穹。

天風飄飄拂東向，拄杖探出扶桑紅。地㡳金輪幾及丈，海右天雞才一

泰山到海五百里，日觀東看直一指。萬峰海上碧沈沈，象伏龍蹲呼不起。

夜半雲海浮岩空，雪山滅沒空雲中。參旗正拂天門西，雲漢卻跨滄海東。

海隅雲光一線動，山如舞袖招長風。使君長髯真虬龍，我亦鶴骨撐青穹。

天風飄飄拂東向，拄杖探出扶桑紅。地㡳金輪幾及丈，海右天雞才一唱。

不知萬頃馮夷宮，並作紅光上天上。使君昔者大峨眉，堅冰磴滑乘如脂。

攀空極險才到頂，夜看日出嘗如斯。其下濛濛萬青嶺，中道江水而東之。

弧臣羈跡自嘆息，中原有路歸無時。此生忽忽俄在此，故人偕君良共喜。

天以昌君畫與詩，又使分符泰山址。男兒自負喬嶽身，胸有大海光明暾。

即今同立岱宗頂，豈復猶如世上人。大地川原紛四下，中天日月環雙循。

山海微茫一卷石，雲煙變滅千朝昏。馭氣終超萬物表，東岱西峨何復論。▲

我行昨出廬山西，藤竹蒼蒼陰虎溪。
東林鐘聲晚出寺，高崖木葉秋平溪。
白雲萬疊倏然合，窈眇回聽清猿啼。
洪州三月憶惝惚，徑駕歸艇輕於翳。
宮亭湖東日初出，嵐彩欲見一片青。
煙迷滄州淼漭萬餘里，岩風忽落聞天雞。
屏風疊開張，浸入頗黎。
滄海貫石樑，白日掛丹梯。

我行昨出廬山西，藤竹蒼蒼陰虎溪。
東林鐘聲晚出寺，高崖木葉秋平溪。
白雲萬疊倏然合，窈眇回聽清猿啼。
洪州三月憶惝惚，徑駕歸艇輕於翳。
宮亭湖東日初出，嵐彩欲見一片青。
煙迷滄州淼漭萬餘里，岩風忽落聞天雞。
屏風疊開張，浸入頗黎。
滄海貫石樑，白日掛丹梯。
松杉上接瀑布落，藤蘿下拂雲光低。
須臾湖波興，日晦風淒淒。
香爐峰，搖曳同菰稗。
舟行望遠勢還出，矯如踏雲浮動之蒼霓。
山搖海盪不知處，想見枕石醉臥人如泥。
晚泊湖心照南斗，仰視正與石門齊。
莫言靈境近咫尺，帆檣倏過難攀躋。
將游天地之一氣，廬山從我到處如提攜。▲

引用前兩句時，原文應為“奔流到海不復回”，錯引成了“丹徒王禹卿先生，少則以詩稱于丹徒，長人京師，則稱於京師。負氣好奇，欲盡取天下異境以成其文。乾隆二十一年，翰林侍讀全魁使琉球，邀先生同渡海，即欣然往。故人相聚涕泣留先生，不聽。入海覆其舟，幸得教不死，乃益自喜日：“此天所以成吾詩也。”為之益多且奇

引用前兩句時，原文應為“奔流到海不復回”，錯引成了“丹徒王禹卿先生，少則以詩稱于丹徒，長人京師，則稱於京師。負氣好奇，欲盡取天下異境以成其文。乾隆二十一年，翰林侍讀全魁使琉球，邀先生同渡海，即欣然往。故人相聚涕泣留先生，不聽。入海覆其舟，幸得教不死，乃益自喜日：“此天所以成吾詩也。”為之益多且奇。今集中名《海天游草》者，是也。鼐故不善詩，嘗漫詠之以自娛而已，遇先生於京師，顧稱許以為可，後遂與交密。居閒蓋無日不相求也。一日，值天寒晦，與先生及遼東朱子穎登城西黑窯廠，據地飲酒，相對悲歌至暮，見者皆怪之。其後，先生自海外歸，以第三人登第，進至侍讀，出為雲南臨安府知府。赴任過揚州。時鼐在揚州，賦詩別去。鼐鏇仕京師，而子潁亦人蜀，皆不得見。時有人自西南來者，傳兩人滇蜀間詩，雄傑瑰異,如不可測。蓋稱其山川雲。先生在臨安三年，以吏議降職，遂返丹徒，來往於吳越，多徜徉之辭。久之,鼐被疾還江南，而子潁為兩準運使，興建書院，邀余主之。於是與先生別十四年矣，而復於揚州相見。其聚散若此，豈非天邪！先生好浮屠道，近所得日進。嘗同宿使院，鼐又渡江宿其家，食舊堂內，共語窮日夜，教以屏欲澄心、返求本性，其言絕善。鼐生平不常聞諸人也，然先生豪縱之氣，亦漸衰減，不如其少壯。然則昔者周曆山水，偉麗奇變之篇，先生自是將不復作乎!鼐既盡讀先生之詩，嘆為古今所不易有，子潁乃俾人抄為十幾卷，日《食舊堂集》。將雕板傳諸人，鼐因為之序。復回”。▲