，齊立世宗妃元氏為文襄皇后，宮曰靜德。又封世宗子孝琬為河間王，孝瑜為河南王。乙卯，以尚書令封隆之錄尚書事，尚書左僕射平陽王淹為尚書令。辛酉，梁王詧入朝於魏。初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。嗣未及行，任約軍至，洛等引... 閱讀全文
。魏太師泰西巡，至原州。八月，千辰，齊以司州牧清河王岳為太保，司空尉粲為司徒，太子太師侯莫陳相為司空，尚書令平陽王淹錄尚書事，常山王演為尚書令，中書令上黨王渙為左僕射。乙亥，齊儀同三司元旭坐事賜死。丁丑，齊主如晉陽。齊主之未為魏... 閱讀全文
明徹，大破之，明徹僅以身免。琳因引兵東下。齊以右丞相斛律金為左丞相，常山王演為太傅，長廣王湛為太尉，段韶為司徒，平原王淹為司空，高陽王湜為尚書左僕射，河間王孝琬為司州牧，侍中燕子獻為右僕射。辛未，齊顯祖之喪至鄴。十二月，戊戌，齊... 閱讀全文
里，殺騏驎而策蹇驢，可悲之甚也！”戊申，演為大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，湛為太傅、京畿大都督，段韶為大將軍，平陽王淹為太尉，平秦王歸彥為司徒，彭城王浟為尚書令。江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎頊皆沒於長安。高祖即位，屢請之於周，... 閱讀全文
腹心之病，請奉詔南行。”齊主曰：“朕意亦爾。”乃令韶督精騎一千發晉陽。丁巳，齊主亦自晉陽赴洛陽。己未，齊太宰平原靖翼王淹卒。段韶自晉陽，行五日濟河，會連日陰霧，壬戌，韶至洛陽，帥帳下三百騎，與諸將登邙阪，觀周軍形勢。至太和谷，與周軍... 閱讀全文