譯文及注釋

譯文
長江上連巴蜀漢中，下接瀟湘吳越，洶湧時驚濤拍岸，疊浪如山，平靜時水光接天，明如平鏡。
曹操縫囊填江就像一出鬧劇，苻堅投鞭斷流更是無知與荒唐。
江上漁歌陣陣，沙鷗嬉戲翻飛，夕陽西下，明月東升，又何嘗因為這些狂人而改變半分？
范蠡，如今又何在呢？還不是

賞析

人們常常不知道為什麼登高望遠、詠史懷古的詩歌總要帶上一股濃濃的愁緒，仿佛憑弔歷史古蹟，眺望莽蒼景色必然要“惆悵”。從陳子昂那首《登幽州台歌》中“念天地之悠悠，獨愴然而涕下”到蘇軾那兩句“大江東去，浪淘盡千古風流人物”，似乎讓人讀來渾身上下都裹了一層悲涼。

也許，登高極目