晚春盤馬踏青苔，曾傍綠陰深駐。
出自宋代晏幾道的《御街行·街南綠樹春饒絮》
街南綠樹春饒絮，雪滿遊春路。樹頭花艷雜嬌雲，樹底人家朱戶。北樓閒上，疏簾高卷，直見街南樹。
闌乾倚盡猶慵去，幾度黃昏雨。晚春盤馬踏青苔，曾傍綠蔭深駐。落花猶在，香屏空掩，人面知何處？
闌乾倚盡猶慵去，幾度黃昏雨。晚春盤馬踏青苔，曾傍綠蔭深駐。落花猶在，香屏空掩，人面知何處？
譯文及注釋
譯文
街南綠樹濃蔭，春天多柳絮，柳絮如雪飄滿遊春的道路。樹頂上雜映著艷花交織的嬌雲，樹蔭下是居住人家的朱紅門戶。閒懶地登上北樓，疏散的珠簾向上高卷，一眼看到遮護艷女朱戶的城南樹。
倚遍欄桿還懶得離去，經過了幾度黃昏細雨。記得暮春時她曾騎馬徘徊踏過青苔，曾靠在綠蔭深處停馬駐足
賞析
這是一首單相思的詞，唐詩宋詞中思春、渴慕、懷人的內容非常豐富，但大多數情況下都會明寫或暗示男女二人曾經心心相映，正處於或者曾經有過一段共處的美好時光，此詞卻迥然不同，完全不提兩人之間的關係，而且有意無意地暗示，詞中主人公本是單相思，一副少年懷春的徘徊、惆悵之態。詞的開篇先寫景，並以景物來點
創作背景
此詞作於宋神宗元豐元年（1077年），晏幾道故地重遊，恰逢他的好友王肱去世，見物是人非，柳絮飄揚，惆悵感傷油然頓生便作此詞。
晏幾道（1038年5月29日—1110年），北宋著名詞人。字叔原，號小山，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。 歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，中年家境中落。與其父晏殊合稱“二晏”。詞風似父而造詣過之。工於言情，其小令語言清麗，感情深摯，尤負盛名。表達情感直率。多寫愛情生活，是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。► 384篇詩文
猜您喜歡