長夜生寒翠幕低，琵琶別調為誰淒？
出自明代謝榛的《怨歌行》
長夜生寒翠幕低，琵琶別調為誰淒？
君心無定如明月，才照樓東復轉西。
譯文及注釋
譯文
在漫漫長夜感到特別寒冷，琵琶別調又是在為誰哀淒。
飄忽不定的君心就像那明月，才照著樓東又轉向了樓西。
注釋
長夜：漫長的黑夜。
翠幕：這裡指夜幕。
謝榛
謝榛（1495～1575）明代布衣詩人。字茂秦，號四溟山人、脫屣山人，山東臨清人。十六歲時作樂府商調，流傳頗廣，後折節讀書，刻意為歌詩，以聲律有聞於時。嘉靖間，挾詩卷游京師，與李攀龍、王世貞等結詩社，為“後七子”之一，倡導為詩摹擬盛唐，主張“選李杜十四家之最者，熟讀之以奪神氣，歌詠之以求聲調，玩味之以裒精華。”後為李攀龍排斥，削名“七子”之外，客游諸藩王間，以布衣終其身。其詩以律句絕句見長，功力深厚，句響字穩，著有《四溟集》、《四溟詩話》。► 1226篇詩文 ► 13條名句佳句
