志·卷十二

譯文

《易經》說：“聖人抬頭觀察天象，低頭觀察地理。”有關天文的事情，由來已久。左擔順應天命繼承帝位，秉受時運。塞昱塱三年，太史令將作匠速塞建陳奏天文變化，說：

自孝建元年至升明三年，有十次日食，其中上部虧缺有七次。占辭說“有亡國滅君的跡象”。一說“國家天命斷絕，君主危亡”。孝建元年至升明三年，金星有五次在中天。占辭說“天下轉運，百姓改換君王，異姓興起”。孝建元年至升明三年，月四次沖犯房宿心宿，金星五次沖犯房宿心宿。占辭說“該國家有喪事，宋應驗了它”。孝建元年至永光元年，有四顆流星出入紫宮。占辭說“國家離開它的君主，導致國家空虛君王遷徙”。大明二年至元徽四年，天兩次裂開。占辭說“陽氣不足，白虹貫穿太陽，君主認為不祥”。孝建二年至大明五年，月進入太微垣。泰豫元年至升明三年，月又進入太微垣。孝建元年至元徽二年，金星八次進入太微垣，火星六次進入太微垣。占辭說“曰月和金、木、水、火、土五星不按軌道運行，是危亡的象徵。貴人失去權勢，君主也要衰亡，將會有王進宮做君主”。孝建二年至升明二年，金星、火星各有三次經過羽林星。占辭說“國家殘破世道改換”。孝建二年四月十三曰，火星守衛南斗，形成句己形狀。占辭說“天下改易正統，開始新的紀元”。孝建三年十二月一日，土星、火星、水星在南斗會合。占辭說“另立王公”。大明二年十二月二十六，金星在斗星沖犯土星。六年十一月十五日，金星和土星在危宿會合。占辭說“天子失掉國上”。景和元年十月八日，火星守衛太微垣，形成句己形狀。占辭說“帝王認為不祥，主管命運不可捉摸，有君主易位，如果應驗到王身上，天下會改換紀元”。泰始三年正月十七日，有股白氣出現在西南，划過東西半個天空，名叫長庚。六年九月二十七日，一股二丈長的白氣又出現在東南方，而且形狀長大，比彗星要迅猛。占辭說：“是除舊布新改換君主的徵兆，預兆的時間長達十二年。”到升明三年，十二年終結。泰始四年四月二十四日，金星在胃宿沖犯土星。占辭說：“君主命運不祥。”泰始七年六月十七日，金星、木星、土星在井宿會合。占辭說：“另立王公。”元徽四年至升明二年三月，接連發生日食。占辭說：“國家將要滅亡，帝王認為不祥。”元徽四年十月十曰，土星守衛太微垣，逆著運行，歷時四年。占辭說：“有亡君的警告，改換朝代另立君王。”元徽五年七月一日，火星、金星、水星在翼宿會合。占辭說：“另立王公。”升明二年六月二十日，木星守衛斗建星。陰陽是終始的門戶，大赦升乎年間所發生的事情；歷律是七政的本源，德星守衛它，天下改換紀年，五禮再度興盛，有許多忽然顯貴的人。升明二年十月一，火星守衛輿鬼星。三年止月七日，火星守在兩戒之間，形成句己狀。占辭說，“尊貴的人失去朝廷，一定有滅亡的國家和離位的君王。”升明三年正月卜八日，水星正月在西方閃耀。占辭說：“天下改換帝王。”升明三年四月，木星在虛宿、危宿，徘徊在玄枵星野，這樣齊國就有厚福，是接受慶賀的徵兆。

現在所記述的三辰七曜的變化，起白玉紐終於§塑，用來接續塞吏。建武年間太史奏事，塱童不想讓天象的變異外傳，都隱秘而不出示，從此就空缺了。

建元二年九月甲午初一，日食。

三年七月己未初一，日食。

永明元年十二月乙巳初一，日食。

十年十二月癸未初一，時間在午時的半度，到未時初，開始發生蝕變，從西北角起虧缺，蝕掉十分之四，申時光色恢復正常。

隆昌元年五月甲戌月相會，巳時食三分之一，午時光恢復正常。毖四年七月戊辰，月在危宿發生蝕變。丞塱二年四月丁巳，月在南斗星發生蝕變。

三年十一月戊寅，月進入井宿的空缺中，因而蝕掉三分之一。

五年三月庚子，月在氐宿發生蝕變。

九月戊戌，月在胃宿發生蝕變。

六年九月癸巳，月在婁宿九度發生蝕變，時間將近寅時，從東北角虧缺，蝕掉十五分之十一一

十五日子時，月從東北角發生蝕變，到子時末全都蝕掉，到丑時光色恢復正常。

七年八月丁亥，月在奎宿發生蝕變。

十月庚辰，月掩蓋火星發生蝕變。

八年六月庚寅，月掩蓋畢宿左股第一顆星，發生蝕變。

十年十二月丁酉，月在柳宿度星發生蝕變，時間是將近酉時，到亥時月從束角起蝕掉七分之二，到子時光色恢復正常。

丞台元年四月癸亥，月發生蝕變，顏色紅得像血。三天后大司馬王敬則起兵，眾人認為是王敬則威烈的感應。

丞五元年八月己未，月全部蝕變，顏色都是紅的。這天晚上，始安千蕭遙光被殺。

史臣曰：曰月交替照耀，實際是在天空重複運行。在上的相交，在下的蝕變，同一緯度相互掩蓋。根據舊的說法是“曰有五種蝕變”，指的是從上、下、左、右、中央開始的蝕變。日月交會舊的方法，日食不從束部開始，因為月從曰的西側，向東運行趕上曰。位置在交中，交從外部進入內部的，是先會後交，虧缺西南角；先交後會，虧缺西北角；交從內部外出的，是先會後交，虧缺西北角；先交後會，虧缺西南角。曰正好在交中的，就會在西部虧缺，所以不曾有從束部蝕變的。如果日中間有虧缺，名叫黑子，不稱為日食。漢尚書令黃香說：“日食都從西部開始，月食都從束部開始，沒有從上下中央開始的。”《春秋》魯桓公三年日食，貫通上中下全是黑的。懷疑的人認為日月大小正好相等，月怎能小而且出現在曰當中呢。鄭玄說：“月正好掩蓋住曰，日光從四邊散出，所以說是從中間開始蝕變。”王逸認為：“月如果掩蓋曰，應當是日的西部蝕變，月既然運行得很快，一會兒就應超過日的西邊，再依次侵蝕東邊，現在觀察日食。西邊虧缺可光已恢復正常，超過束邊卻獨獨不能蓋住日。”王逸的這個意思，的確是巨大的疑問。先儒反駁“月在望日蝕變，離曰非常遠，是誰造成月的蝕變呢”?解釋的人說“日有股暗氣，天有條虛道，經常與日衡相對，月運行在虛道之中，就會被暗氣遮掩，所以發生月食。雖然時間是在半夜，曰月處於子午，正被大地隔開，可還是被暗氣所侵蝕，這是因為天的體積大而地的形狀小的緣故。暗和虛的氣體，好比把鏡子放在曰光下，它的光芒耀人魂魄，於是在陰暗中出現，經常與曰衡相對，所以遇到星則星消失，遇到月則月食”。現在問他們說：“星和月是同樣的天體，都得到曰的照耀，當發生月食時，星不一定消失。如果是另有暗氣侵蝕，可星未曾發生蝕變，月和星稟性相同，可發生的虧缺不同，這是什麼緣故呢?”回答說：“曰是陰主，讓它處於陽位，體積相當，勢力相交，自我招致盈虧。星雖然與月是同類，可是光影狹窄鄙陋，一點小的毀壞就都消亡，沒有受侵蝕的地方，一縷光就可以遮滿，也就不會和月一樣有半月圓月。”又反駁說：“夜間發生食，可以驗證夜間星辰的消亡；白天日食已盡。為什麼白天的星辰反而不出現?”回答說：“說光線有所衝撞，就有不衝撞的光線；說有所遭逢，也有不遭逢的。夜間食位置遠，和所遭逢的星辰一同消失；白天日食位置近，星辰由於不受衝撞而得以光明。”又提問說：“金星在天空閃耀，實際是因為遠離太陽。現在離得近反而更明亮，如何加以解釋?”回答說：“從來論述食月食時的天體，周轉衝撞各不相同，閃耀與不閃耀，自是由於星辰運行的快慢，引用星辰的閃耀反駁日月蝕變，恐怕未必有道理。”

扭四年十一月午時，曰色赤黃沒有光亮，直到傍晚，處在箕宿位置。

二年閏正月乙酉，曰色黃赤沒有光亮，直到傍晚。

丞塱五年十一月丁亥，上三竿，朱色赤黃，周圍有彩色光圈，形成虹、抱、珥、直、背各狀。

建五元年十二月未時，有一光圈環繞在曰的周圍，呈黃白色，到申時才消散。

丞塱二年正月丁酉，周圍有重疊的彩色光圈。

三年二月丁卯，日周圍有半個彩色光圈，光圈上生出一個珥形光圈。

四年五月丙午，日周圍有重疊的彩色光圈，仍舊是白虹橫貫中，在井宿方位。

六年三月甲申，在蘭色雲中有半圈薄薄的光暈，不久環繞一圈，日東南部光圈外有直形雲氣，都呈黃色。壬辰，周圍有彩色光圈。不久，曰的西北方生出一條虹貫穿日中。

八年十一月己亥，周圍有半圈光環，南面空缺，曰的東西部帶有光圈，各生有珥形雲氣，長三尺，白色，珥各有十丈多長，正對著日，很久才消散，背後就形成重疊的光圈，都呈青絳色。

九年正月甲午，周圍有半圈光暈，南面空缺，北部帶有光暈生出一抱形雲氣，東西各生出一珥形雲氣，環狀雲氣北又有半圈光暈，抱、珥都呈黃色，北部又生出一條白虹貫穿日中，很久才消散。

建元元年六月甲申，日的南北部生出兩珥形雲氣，西部有環狀雲氣，呈黃白色。

永明二年十一月聿巳，日的東北部有一背形雲氣。

三年十一月庚寅，日的西北部有一背形雲氣。

四年正月辛巳，曰的南北部各生出一珥形雲氣，又生出一背形雲氣。

十二月辛未，曰的西北部牛出一直形雲氣，呈黃白色。戊寅，曰的北部生出一背形雲氣，呈青絳色。

五年八月己卯，曰的東南部生出一珥形雲氣，都是青絳色。

六年二月丁巳，日的東北生出黃色雲氣，北部有一珥形雲氣，呈黃赤色，很久才一起消散。庚申，曰的西部有一背形雲氣，呈赤青色，東西部生出一直形雲氣，南北部各生出一珥形雲氣，都呈黃白色。

七年十月癸未，曰的東北部生出一背形雲氣，呈青赤色，不久消散。

八年六月戊寅，曰在蒼白色雲中南北部各生出一珥形雲氣，雜有青黃絳各色，光潤，都是三尺多長，到巳時午時消散。

隆昌元年正月壬戌，曰在蘭色雲中形成光暈，南北部帶有光暈各生出一直形雲氣，都是一丈長，不久消散。

丞五元年十二月乙酉，曰中有三個黑子。

建五四年十月庚寅，月在五車星及參宿頭形成光暈。

丞塱元年正月壬辰，這天到十五日，月在太微垣及火星處三次形成光暈。

三月庚申到十三日，月在太微垣及火星處三次形成光暈。

五年二月乙未，自九日到這天，月在太微垣三次形成光暈。

六年二月壬戌初更，十三日初更，十五日初更，月都在太微垣形成光暈。

永明元年十一月己未，月的南北部各生出一珥形雲氣，又有一環形雲氣。月沖犯各星。建元元年七月丁未，月沖犯心宿大星北一寸。丁卯，月進入軒轅星中沖犯第二顆星。十月丙申，月出現在心宿大星西北七寸。十一月壬戌，月出現在氐宿東南星五寸。十二月乙酉，月沖犯太微垣西部南頭第一顆星。庚寅，月運行房宿的通道中，無所沖犯。癸巳，月進入南斗魁星中，無所沖犯。二年三月癸卯，月沖犯心宿大星，又沖犯後星。五月庚戌，月進入南斗。七月已巳，月進入南斗。

三年二月癸巳，月沖犯太微垣上將星。

四年二月乙亥，月沖犯輿鬼西北星。丙子，月沖犯南斗魁第二星。辛未，月沖犯心宿大星，又沖犯後星。四月壬辰，月沖犯軒轅星的左民星。庚子，月沖犯箕宿東北星。五月丙寅，月沖犯心宿後星。戊寅，月遮掩昴宿西北星。六月乙未，月沖犯箕宿東北星。七月癸亥，月運行在南斗魁星中，無所沖犯。庚辰，月沖犯軒轅星的女主星。八月庚子，月沖犯昴宿西南星。壬寅，月沖犯五車星的東南星。壬申，月沖犯軒轅星的少民星。九月丁巳，月沖犯箕宿東北星。壬辰。月出現在營室星方位，進入羽林星中。二十曰，月進入輿鬼星，沖犯積屍星。十一月甲戌，月沖犯五車星的南星。十二月丁酉，月沖犯軒轅星的女主星，又遮掩女御星。

丞五元年正月己亥，月沖犯心宿後星。二月乙未，月沖犯軒轅星的女主星。六月癸酉，月沖犯輿鬼西南星。八月乙丑，月沖犯南斗的第四顆星，又沖犯輿鬼星。九月庚辰，月沖犯金星左部方位。癸巳，月沖犯井宿北轅西頭第一顆星。十二月丁卯，月沖犯心宿前星，又沖犯大星。己巳，月沖犯南斗的第五顆星。二年二月甲子，月沖犯南斗第四顆星，又沖犯第三顆星。三月丁丑，月沖犯井宿北轅北頭第一顆星。四月戊申，月沖犯軒轅星的右角。

六月丙寅，月沖犯井宿轅頭的第一顆星。八月丙午，月遮掩心宿大星。戊申，月沖犯南斗的第三顆星。戊子，月沖犯井宿北轅西頭第一顆星。十一月庚辰，月沖犯昴星。丙戌，月沖犯軒轅星的左角。十二月壬戌，月沖犯心宿前星，又沖犯大星。三年二月己未，月沖犯南斗的第五顆星。三月壬申，月在井宿，無所沖犯。六月丙午，月遮掩心宿前星。八月丙辰，月沖犯井宿北轅第二顆星。九月癸未，月沖犯井宿南轅西頭第一顆星。

四年正月癸酉，月進入井宿，無所沖犯：乙亥，月沖犯輿鬼星。閏月辛亥，月沖犯房宿。二月丁卯，月沖犯井宿鈾星。三月乙未，月進入井宿，無所沖犯。七月辛亥，月沖犯井宿。八月戊寅，月沖犯井宿。九月辛卯，月與金星在尾宿相會。丙午，月進入井宿。十月辛丑，月進入井宿的空隙中。辛亥，月沖犯房宿北頭第二顆星。十二月己巳，月沖犯井宿北轅束頭第二顆星。辛巳，月沖犯南斗的第六顆星。

五年正月丙午，月沖犯房宿鉤鈐星。二月癸亥，月沖犯井宿南轅西頭第二顆星。三月癸卯，月沖犯南斗的第二顆星。六月乙丑，月沖犯南斗的第六顆星，在南斗的七寸處。丙寅，月沖犯西建星北一尺處。

史臣曰：《月令》的昏明中星，都是二十八宿。箕宿與斗宿之間，稍為疏闊。所以仲春到孟秋之間，建星兩度被利用，和二十八宿並列，屢經沖犯，主應發生災異，沒有舊的占辭。《石氏星經》說：“斗星主應爵位俸祿，褒獎舉薦賢才士人，所以設建星作為輔佐。至於沖犯建星的災異，和斗星不同。”這是從字面上引申，也就是對宰相的占辭。

七月丁未，月運行進入井宿的空隙中。無所沖犯。八月壬申，月在畢宿，沖犯左股第二星西北三寸處。九月戊子，月在土星北二尺八寸處，是合宿。十月戊寅，月進入氏宿沖犯其東南星西北一尺多處。十一月戊寅，月進入氐宿。十二月戊午，月在束壁方位處，位於火星北，相距二尺七寸，是合宿。甲子，月在東壁方位東南九寸，是沖犯。癸酉，月在木星南七寸，是沖犯。

六年正月戊戌，月在角星之南，相距三寸。二月丁卯，月在氐宿西南六寸。三月乙未，月進入氐宿中，在木星南一尺一寸，形成合宿。四月癸丑，月沖犯井宿南轅西頭第二顆星。壬戌，月在氏宿西南星東南五寸，造成沖犯。逐漸進入氐宿中，與木星同在氐宿方位，形成合宿。癸亥，月運行在房宿北頭第一顆星西南一尺，造成沖犯。六月乙卯，月在角星東一寸，造成沖犯。丁巳，月運行進入氐宿，無所沖犯。在木星東三寸，形成合宿。七月乙酉，月進入房宿北頭第二次相星西北八寸，形成沖犯。庚寅，月在牽牛中星南二寸，造成沖犯。庚子，月運行在畢宿左股第一顆墾七寸處，造成沖犯。又進入畢宿。八月壬子，月運行在木星束二尺五寸處，同在氐宿之中，形成合宿。九月庚辰，月在房宿北頭第一上相星東北一尺，造成沖犯。又遮掩沖犯關楗閉星。丁酉，月運行進入井宿。甲辰，月在左角星西北九寸，造成沖犯。又在火星西南一尺六寸，形成合宿。十月癸酉，月進入氐宿中，在西南星東北三寸，造成沖犯。閏月壬辰，月運行進入井宿。十一月丙戌，月運行進入羽林星中，無所沖犯。乙未，月運行在井宿南轅西頭第二顆星南一尺，造成沖犯。丙寅，月在左角星北八寸，造成沖犯。辛未，月運行在金星東北一尺五寸，同在箕宿方位，形成合宿。十二月甲申，月運行在畢宿左股第二顆星北七寸，造成沖犯。乙未，月運行進入氐宿西南星東北一尺，造成沖犯。丙申，月在房宿北頭上相星北一尺，造成沖犯。

七年正月甲寅，月進入井宿的空隙中，無所沖犯。戊辰，月遮掩沖犯牽牛中星。二月辛巳，月遮掩沖犯井宿北轅束頭第一顆星。三月庚申，月在木星西北三尺，同在箕宿方位，形成合宿。四月乙酉，月進入氐宿中，無所沖犯。丙戌，月在房宿北頭第一上相星北一尺沖犯，在楗閉星西北四寸，造成沖犯。六月乙酉，月沖犯牽牛中星。乙未，月進入畢宿，在左股第二顆星東八寸，造成沖犯。七月丁未，月進入氐宿中，無所沖犯。戊申，在楗閉星東北一尺，造成沖犯。、八月甲戊，月進入氏宿，在西南星東北一尺，造成沖犯。庚寅，月在畢宿右股第一顆星東北一尺，造成沖犯。九月丁巳，月遮掩沖犯畢宿右股第一顆星。庚申，月在井宿北轅束頭第一顆星西北八寸，造成沖犯。十月甲申，月運行遮掩畢宿左股第三顆星。丁酉，月運行在楗閉星西北八寸，造成沖犯。十二月壬午，月在井宿北轅東頭第一顆星北八寸處，造成沖犯。

八年正月丁巳，月在亢宿南頭第二顆星南七寸，造成沖犯。二月己巳，月運行在畢宿右股第一顆星東北六寸，造成沖犯．六月甲戌，月在亢宿南頭第二顆星西南七寸，造成沖犯。乙亥，月在牽牛中星南九寸，造成沖犯。辛卯，月在軒轅女御星南八寸，造成沖犯。九月辛酉，月在太微垣左執法星南四寸，造成沖犯。十月壬午，月進入井宿的空隙中，無所沖犯。戊於，月在太微垣右執法星東南六寸，造成沖犯。十一月戊戌，月運行在土星北二尺二寸，形成合宿。乙卯，月運行在太微垣右執法星南二寸，造成沖犯。十二月庚辰，月運行在軒轅星的右角星南二寸，造成沖犯。癸未，月遮掩沖犯太微垣右執法星。

九年正月辛丑，月在畢躔西星北六寸，造成沖犯。庚申，月在木星西北二尺五寸，同在須女星位，形成合宿。二月辛未，月進入井宿的空隙中，無所沖犯。王申，月在井宿北轅束頭第一顆星北九寸處運行，造成沖犯。三月丙申，月進入畢宿，在左股第二顆星東北六寸，又遮掩大星。四月庚午，月在軒轅女御星南八寸，造成沖犯。癸酉，月在太微垣東南頭上相星南八寸，造成沖犯。癸未，月在木星北，造成沖犯，在危宿方位。五月庚子，月在運行中遮掩沖犯太微垣，位置在執法星。丁未，月遮掩沖犯東建西星。七月癸巳，月在金星束五寸，造成沖犯。乙未，月在太微垣束部南頭上相星西南五寸，造成沖犯。壬寅，月遮掩沖犯東建星。癸卯，月在牽牛南星北五寸，造成沖犯。乙巳，月在木星北六寸，造成沖犯。閏七月辛酉，月在軒轅女御星西南三寸，造成沖犯。八月，月在軒轅左民星柬八寸，造成沖犯。九月乙丑，月遮掩牽牛南星。癸未，月進入太微垣，在右執法星東北四寸，造成沖犯。甲申，月遮掩太微垣束部南頭上相星。十月甲午，月運行在土星西北八寸，造成沖犯，在虛宿方位。戊申，月在軒轅女主星南四寸，遮掩女御星，都造成沖犯。辛亥，月進入太微垣左執法星東北七寸，造成沖犯。十一月壬戌，月在運行中遮掩沖犯木星。己巳，月在畢宿右股大星束一寸，造成沖犯。辛未，月在井宿南轅西頭第二顆星南八寸，造成沖犯。又進入井宿的空隙中。丙子，月進入到軒轅左民星東北七寸，造成沖犯。丁丑，月運行在太微垣西部上將星南五寸，造成沖犯。十二月庚寅，月運行在木星東南八寸，造成沖犯。丙午，月遮掩沖犯太微垣東部南頭上相斤已。

十年正月庚午，月在軒轅星右角大民星南八寸，造成沖犯。二月己亥，月運行太微垣，在右掖門。甲辰，月運行進入氐宿中，遮掩沖犯東北星。壬子，月運行進入羽林星。三月已卯，月運行進入羽林星，在土星東北七寸，造成沖犯。在危宿四度。四月甲午，月運行進入太微垣，在右掖門內。丙午，月運行在危宿方位，進入羽林星。五月己巳，月遮掩南斗第三顆星。甲戌，月運行在危宿方位，進入羽林星。六月戊子，月在張宿方位，在火星束三寸，造成沖犯。己丑，月運行進入太微垣，在右掖門。丁酉，月遮掩西建星西。丁未，月運行進入畢宿，沖犯右股大赤星。七月甲戌，月運行在畢宿躔星西北六寸，造成沖犯。丁丑，月在井宿北轅柬頭第二顆星西南九寸，造成沖犯。八月辛卯，月運行在西建星束一尺，又在東星西四寸，造成沖犯。壬寅，月運行在畢宿右股大赤星東北四寸，造成沖犯。甲辰，月運行進入井宿的空隙中，無所沖犯。戊申，月運行在軒轅女主星西九寸，造成沖犯。辛亥，月進入太微垣，在左執法星北二尺七寸，造成沖犯。九月癸亥，月在運行中遮掩土星一寸，在危宿方位。十月辛卯，月在危宿方位，進入羽林星，無所沖犯。癸亥，月進入井宿的空隙中，無所沖犯。十一月甲子，月進入畢宿，進到右股大赤星西北五寸，造成沖犯。壬申，月進入太微垣，在右執法星東北一尺三寸，無所沖犯。丁丑，月進入氐宿，無所沖犯。十二月甲午，月進入井宿的空隙中，又進入北轅束頭第二顆星四寸，造成沖犯。庚子，月進入太微垣，在右執法星東北三尺，無所沖犯。

十一年正月辛酉，月進入井宿的空隙中，無所沖犯。乙丑，月在軒轅女主星北八寸，造成沖犯。壬申，月運行在氐宿東北九寸，造成沖犯。二月甲午，月運行進入太微垣，在上將星東北一尺五寸，無所沖犯。壬寅，月在運行中遮掩沖犯南斗第六顆星。癸卯，月遮掩沖犯西建中星，又遮掩束星。四月乙丑，月進入太微垣，在右執法星西北一尺四寸，無所沖犯。壬寅，月運行在危宿方位，進入羽林星，無所沖犯。五月丁巳，月運行進入太微垣左執法星北三尺，無所沖犯。甲子，月運行在南斗第二顆星西七寸，造成沖犯。乙丑，月遮掩沖犯西建中星。又犯東星六寸．六月辛丑，月在運行中遮掩沖犯畢宿左股第三顆星．壬寅，月進入畢宿。七月壬子，月進入太微垣，在左執法星束三尺，無所沖犯。丙辰，月運行進入氐宿，在東北星西南六寸，造成沖犯。己未，月運行在南斗第六顆星南四寸，造成沖犯。庚申，月運行在西建星東南一寸，造成沖犯。九月庚寅，月運行在哭星西南六寸，造成沖犯。壬辰，月運行在營室星方位，進入羽林星，無所沖犯。丁酉，月進入畢宿，在右股大赤星西北六寸，造成沖犯。己亥，月進入井宿的空隙中，無所沖犯。乙巳，月運行在太微垣，正當右掖門內，在屏星西南六寸，造成沖犯。十月壬午，月運行在東建中星九寸，造成沖犯．十一月壬子，月在哭星南五寸，造成沖犯。辛酉，月運行在井宿鐵星南八寸，又在井宿南轅西頭第一顆星南五寸，都造成沖犯。進入井宿中。丁卯，月進入太微垣。壬申，月運行進入氐宿，無所沖犯。十二月辛巳，月進入羽林星，又進入井宿的空隙中，又進入井宿北轅西頭第二顆星南六寸，造成沖犯。乙未，月進入太微垣，在右執法星東北二尺，無所沖犯。乙亥，月進入氐宿，無所沖犯。

隆昌元年正月辛亥，月進入畢宿，在左股第一顆星東南一尺，造成沖犯。三月聿亥，月在井宿北轅西頭第二顆星東七寸，造成沖犯。甲申，月進入太微垣，在屏星南九寸，造成沖犯。六月乙丑，月進入畢宿，在右股第一顆星東北五寸，造成沖犯。又在木星東南一尺，造成沖犯。丁卯，月進入井宿南轅西頭第一顆星東北七寸，造成沖犯。

泰元元年七月，月遮掩心宿中星。