橫江詞·其六
唐代：李白
月暈天風霧不開，海鯨東蹙百川回。
驚波一起三山動，公無渡河歸去來。
譯文及注釋
譯文
月出星天起大風，江霧不開，海潮就像是海中大鯨東遊一樣，壓促著百川之水往回倒流。
驚濤駭浪衝擊得三山搖動，先生不要渡河，還是回去吧。
注釋
月：一作“日”。
蹙：驅迫。回：倒流。
賞析
“月暈天風霧不開，海鯨東蹙百川回。”這兩句
詩不僅寫長江浪濤之大，而且江面上起了大霧，說明更不能渡江了。“海鯨”是形容浪濤的。《木華海賦》云：“魚則橫海之鯨，突兀孤游，嗡波則洪漣踧踖，吹澇則百川倒流。”“驚波一起三山動”，用誇張手法表現江中波濤之險。《太平寰宇記》載：“三山，在昇卅江寧縣西南五十七里，周回四里。其山孤絕，面東西，絕大江。”按《輿地誌》雲，其山積石濱於大江，有二峰南北接，故曰三山。在今江蘇省南京市西南長江東岸。“公無渡河歸去來”一句，前半是古樂府《公無渡河》曲名，後半是
陶淵明《歸去來辭》題名，
李白用來組成新句，表達了江中浪險不能渡河之意，了無痕跡。
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。► 1310篇詩文
暮江吟
唐代：白居易
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。(真珠 通 珍珠)
早春夜宴
唐代：武則天
九春開上節，千門敞夜扉。
蘭燈吐新焰，桂魄朗圓輝。
送酒惟須滿，流杯不用稀。
務使霞漿興，方乘泛洛歸。
魯頌·泮水
先秦：佚名
思樂泮水，薄采其芹。魯侯戾止，言觀其旂。其旂茷茷，鸞聲噦噦。無小無大，從公於邁。
思樂泮水，薄采其藻。魯侯戾止，其馬蹻蹻。其馬蹻蹻，其音昭昭。載色載笑，匪怒伊教。
思樂泮水，薄采其茆。魯侯戾止，在泮飲酒。既飲旨酒，永錫難老。順彼長道，屈此群醜。
思樂泮水，薄采其芹。魯侯戾止，言觀其旂。其旂茷茷，鸞聲噦噦。無小無大，從公於邁。
思樂泮水，薄采其藻。魯侯戾止，其馬蹻蹻。其馬蹻蹻，其音昭昭。載色載笑，匪怒伊教。
思樂泮水，薄采其茆。魯侯戾止，在泮飲酒。既飲旨酒，永錫難老。順彼長道，屈此群醜。
穆穆魯侯，敬明其德。敬慎威儀，維民之則。允文允武，昭假烈祖。靡有不孝，自求伊祜。
明明魯侯，克明其德。既作泮宮，淮夷攸服。矯矯虎臣，在泮獻馘。淑問如皋陶，在泮獻囚。
濟濟多士，克廣德心。桓桓於徵，狄彼東南。烝烝皇皇，不吳不揚。不告於訩，在泮獻功。
角弓其觩。束矢其搜。戎車孔博。徒御無斁。既克淮夷，孔淑不逆。式固爾猶，淮夷卒獲。
翩彼飛鴞，集於泮林。食我桑葚，懷我好音。憬彼淮夷，來獻其琛。元龜象齒，大賂南金。▲
