南歌子·荷蓋傾新綠

荷蓋傾新綠，榴巾蹙舊紅。水亭煙榭晚涼中。又是一鉤新月、靜方櫳。
絲藕清如雪，櫥紗薄似空。好維今夜與誰同。喚取玉人來共、一簾風。

譯文及注釋

譯文
荷葉傾倒展現出新綠之色，陳舊的紅色榴巾滿是褶皺。水中的亭子，朦朧的水榭都在傍晚的涼風中。天上又是一彎新月，靜靜地照著窗櫳。
蓮藕潔白如雪，櫥櫃的紗窗細薄得猶如不存在。這樣美好的夜晚和誰一起維持呢，最好是喚來美子一同沐浴在一簾春風裡。

注釋
荷蓋：即荷葉。
新綠：指初春草木顯現的嫩綠色。
榭：建在高台上的房屋。
櫳：窗戶的框格，窗櫳。

「程垓」字正伯，眉山（今屬四川）人。蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。淳熙十三年（1186）游臨安，陸游為其所藏山谷帖作跋，未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。紹熙三年（1192），已五十許，楊萬里薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。余頃歲游都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。► 442篇詩文

猜您喜歡

送別

唐代：王維

下馬飲君酒，問君何所之？
君言不得意，歸臥南山陲。
但去莫復問，白雲無盡時。

唐詩三百首，友情，送別，寫景，抒情

臨江仙·淺淺余寒春半

宋代：晏幾道

淺淺余寒春半，雪消蕙草初長。煙迷柳岸舊池塘。風吹梅蕊鬧，雨細杏花香。
月墮枝頭歡意，從前虛夢高唐，覺來何處放思量。如今不是夢，真箇到伊行。

寫景，抒情

錦纏道·燕子呢喃

宋代：宋祁

燕子呢喃，景色乍長春晝。睹園林、萬花如繡。海棠經雨胭脂透。柳展宮眉，翠拂行人首。
向郊原踏青，恣歌攜手。醉醺醺、尚尋芳酒。問牧童、遙指孤村道：“杏花深處，那裡人家有。”

婉約，春遊，紀行，寫景，抒懷