後秋興之十三八首·其二
清代：錢謙益
海角崖山一線斜，從今也不屬中華。
更無魚腹捐軀地，況有龍涎泛海槎？
望斷關河非漢幟，吹殘日月是胡笳。
嫦娥老大無歸處，獨俺銀輪哭桂花。
譯文
海角崖山斜成一線，現在也不屬於中華之地了。（指南宋崖山海戰之事）
如今我們（明朝將要滅亡）卻沒有投水自盡的機會，何況波浪之間還有船隻來往。（這一句不太確定）
一眼望去，明朝的城關山河已經沒有漢人的旗幟，悽厲的音樂響徹日月，卻已經不是漢族的樂器。
嫦娥想要回來也無處可回了，只能孤零零地在月輪上伴著桂花哭泣。 錢謙益
錢謙益（1582—1664），字受之，號牧齋，晚號蒙叟，東澗老人。學者稱虞山先生。清初詩壇的盟主之一。常熟人。明史說他“至啟、禎時，準北宋之矩矱” 明萬曆三十八年（1610）一甲三名進士，他是東林黨的領袖之一，官至禮部侍郎，因與溫體仁爭權失敗而被革職。在明末他作為東林黨首領，已頗具影響。馬士英、阮大鋮在南京擁立福王，錢謙益依附之，為禮部尚書。後降清，仍為禮部侍郎。► 19篇詩文
泊秦淮
唐代：杜牧
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。
憶秦娥·梅謝了
宋代：劉克莊
梅謝了，塞垣凍解鴻歸早。鴻歸早，憑伊問訊，大梁遺老。
浙河西面邊聲悄，淮河北去炊煙少。炊煙少。宣和宮殿，冷煙衰草。
殘春旅舍
唐代：韓偓
旅舍殘春宿雨晴，恍然心地憶鹹京。
樹頭蜂抱花須落，池面魚吹柳絮行。
禪伏詩魔歸淨域，酒沖愁陣出奇兵。
兩梁免被塵埃污，拂拭朝簪待眼明。
