七日夜女歌·其二

長河起秋雲，漢渚風涼發。
含欣出霄路，可笑向明月。

譯文及注釋

譯文
秋天的季節，夜涼如水。一條銀河橫在天空，團團秋雲讓銀河若隱若現。天上和人間一樣，秋天的銀河也變涼了，時有涼風吹過。織女從雲霧中走出，她心情舒暢，微笑著一直走到明月的方向。

注釋
①漢：雲漢，指銀河。②霄路：指雲路。

猜您喜歡

巫山七百里，巴水三回曲。
笛聲下復高，猿啼斷還續。

垂楊拂綠水，搖艷東風年。
花明玉關雪，葉暖金窗煙。
美人結長想，對此心悽然。
攀條折春色，遠寄龍庭前。

團扇，團扇，美人病來遮面。
玉顏憔悴三年，誰復商量管弦。
弦管，弦管，春草昭陽路斷。