塞北寒鴉，江南乳燕。長空振翅飛如電。某年某月一相逢，茫茫雲海知何限。舊雨新知，前塵夙怨。何須勞損殷勤雁。若無情者已無情，能相見者終相見。——當代·程濱《踏莎行 其二》踏莎行 其二當代：程濱 塞北寒鴉，江南乳燕。長空振翅飛如電。某年某月一相逢，茫茫雲海知何限。舊雨新知，前塵夙怨。何須勞損殷勤雁。若無情者已無情，能相見者終相見。猜您喜歡春來春去，花榮花謝，齊數梁間新燕。童顏如睡乍驚回，十四載、如風如幻。匆匆話別，從戎一旦，淥水空沈魚雁。殘鉤自此為誰圓，枉照遍、關山無限。——當代·程濱《鵲橋仙 為弟濤從軍賦》鵲橋仙 為弟濤從軍賦當代：程濱春來春去，花榮花謝，齊數梁間新燕。童顏如睡乍驚回，十四載、如風如幻。匆匆話別，從戎一旦，淥水空沈魚雁。殘鉤自此為誰圓，枉照遍、關山無限。且作枯林萬樹看。朔風無力再摧殘。投身此際足千古，回笑沙丘洗激湍。——當代·黃綺《楊柳枝 其二》楊柳枝 其二當代：黃綺且作枯林萬樹看。朔風無力再摧殘。投身此際足千古，回笑沙丘洗激湍。乾坤寥落一穹廬，日夜循環起太初。多少英雄來復去，錦衣華蓋盡同途。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其十七》譯《魯拜集》 其十七當代：黃克孫乾坤寥落一穹廬，日夜循環起太初。多少英雄來復去，錦衣華蓋盡同途。