夜未闌珊燈未灺。滿眼氤氳，一睡真瀟灑。可恨光陰閒擲也，朱顏渾是胭脂假。欲向琴中聞古雅。一串珠喉，都被風塵啞。已信人間無月姐，高樓獨自飛觥斝。——當代·程濱《蝶戀花》蝶戀花當代：程濱 夜未闌珊燈未灺。滿眼氤氳，一睡真瀟灑。可恨光陰閒擲也，朱顏渾是胭脂假。欲向琴中聞古雅。一串珠喉，都被風塵啞。已信人間無月姐，高樓獨自飛觥斝。猜您喜歡薄紙豈甘為障物，飛來底事喧譁。纖腰瘦減太些些。而今應自惜，春去有無家。消受人間佳麗日，偏多細雨風斜。勸君且住最為佳。蕭疏秋氣緊，窗外已無花。——當代·黃綺《臨江仙 紙窗上黃蜂》臨江仙 紙窗上黃蜂當代：黃綺薄紙豈甘為障物，飛來底事喧譁。纖腰瘦減太些些。而今應自惜，春去有無家。消受人間佳麗日，偏多細雨風斜。勸君且住最為佳。蕭疏秋氣緊，窗外已無花。偶見鄰女嬌，掠作途中妾。母女惟二人，母淚空垂血。母跪乞隨行，老骨鞭捶折。渡江一夜奔，女亦被遺撇。——當代·黃綺《生查子 其二》生查子 其二當代：黃綺偶見鄰女嬌，掠作途中妾。母女惟二人，母淚空垂血。母跪乞隨行，老骨鞭捶折。渡江一夜奔，女亦被遺撇。不問清瓢與濁瓢，不分寒食與花朝。酒泉歲月涓涓盡，楓樹生涯葉葉飄。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其八》譯《魯拜集》 其八當代：黃克孫不問清瓢與濁瓢，不分寒食與花朝。酒泉歲月涓涓盡，楓樹生涯葉葉飄。