春思

野花如雪繞江城，坐見年芳憶帝京。
閶闔曉開凝碧樹，曾陪鴛鷺聽流鶯。

譯文及注釋

譯文
野花如同雪花一樣紛紛揚揚環繞江城，猶看見一年一度的花草，回憶起來帝京。
早上宮門打開仿佛將碧綠的樹都凝住了，曾經陪鴛鷺聽流鶯得到叫聲。

注釋
閶闔：泛指宮門或京都城門，借指京城、宮殿、朝廷等。

韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。► 658篇詩文

猜您喜歡

華胥夢斷人何處，聽得鶯啼紅樹。幾點薔薇香雨，寂寞閒庭戶。
暖風不解留花住，片片著人無數。樓上望春歸去，芳草迷歸路。

雨後煙景綠，晴天散餘霞。東風隨春歸，發我枝上花。
花落時欲暮，見此令人嗟。願游名山去，學道飛丹砂。

宿雨乘輕屐，春寒著弊袍。
開畦分白水，間柳發紅桃。
草際成棋局，林端舉桔槔。
還持鹿皮幾，日暮隱蓬蒿。