詠院中叢竹

擢擢當軒竹，青青重歲寒。
心貞徒見賞，籜小未成竿。

譯文及注釋

譯文
窗外的叢竹挺撥直立，青翠中預示來年的春寒。
竹子的堅貞為人欣賞，因為竹筍還未長成長竿。

注釋
擢擢（zhuó zhuó ）：挺拔貌。
籜（tuò）：竹筍上一片一片的皮。

呂太一這一首有名的五排，其妙處在於，詩人以雄勁的筆觸，描寫呂太一詠院中叢竹的藝術概括。他通過對於時間和空間的意匠經營，以及把寫景、敘事、抒情與議論緊密結合，在詩里熔鑄了豐富複雜的思想感情，使詩的意境雄渾深遠，既激動人心，又耐人尋味。

猜您喜歡

仙人掌上芙蓉，涓涓猶滴金盤露。輕裝照水，纖裳玉立，飄飄似舞。幾度銷凝，滿湖煙月，一汀鷗鷺。記小舟夜悄，波明香遠，渾不見、花開處。
應是浣紗人妒。褪紅衣、被誰輕誤？閒情淡雅，冶姿清潤，憑嬌待語。隔浦相逢，偶然傾蓋，似傳心素。怕湘皋佩解，綠雲十里，卷西風去。

桃花春色暖先開，明媚誰人不看來。
可惜狂風吹落後，殷紅片片點莓苔。

青春花姊不同時。淒涼生較遲。艷妝臨水最相宜。風來吹繡漪。
驚舊事，問長眉。月明仙夢回。憑闌人但覺秋肥。花愁人不知。