迎仙客·括山道中

雲冉冉，草纖纖，誰家隱居山半崦。水煙寒，溪路險。半幅青簾，五里桃花店。

譯文及注釋

譯文
雲彩緩緩地飄飛；纖纖的細草碧綠一片，是誰家的房舍在半山崦里若隱若現？
水上瀰漫寒煙，溪水旁邊山路陡峭而且艱險，遠處半幅青簾招展，是五里外桃花路邊的酒店。

注釋
迎仙客：中呂宮曲牌。句式：三三七、三三、四五。
括山：指括蒼山，在浙江省東南部。
纖纖：草林木茂盛的樣子。
崦：山坳。
青簾：酒旗

張可久（約1270～1348以後）字小山（一說名伯遠，字可久，號小山）（《堯山堂外紀》）；一說名張可久肖像（林晉生作）可久，字伯遠，號小山（《詞綜》）；又一說字仲遠，號小山（《四庫全書總目提要》），慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，元朝重要散曲家，劇作家，與喬吉並稱“雙壁”，與張養浩合為“二張”。► 234篇詩文

猜您喜歡

浣溪沙·漁父

宋代：蘇軾

西塞山邊白鷺飛，散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚肥。
自庇一身青箬笠，相隨到處綠蓑衣。斜風細雨不須歸。

寫景，田園，寫人，熱愛，自然

題招提寺

唐代：戎昱

招提精舍好，石壁向江開。
山影水中盡，鳥聲天上來。
一燈傳歲月，深院長莓苔。
日暮雙林磬，泠泠送客回。

寫景，自然

殿前歡·碧雲深

元代：衛立中

碧雲深，碧雲深處路難尋。數椽茅屋和雲賃，雲在松陰。掛雲和八尺琴瑟，臥苔石將雲根枕，折梅蕊把雲梢沁。雲心無我，雲我無心。

自然，寫景，閒適，悠閒