太學三年百慮催，芸窗蛛網半成灰。當初欲學孫星衍，擬把說文鈔幾回。——當代·程濱《某夜三絕 其一》某夜三絕 其一當代：程濱 太學三年百慮催，芸窗蛛網半成灰。當初欲學孫星衍，擬把說文鈔幾回。猜您喜歡明月多情伴客身，人來人去月無聞。從今幾度黃昏月，遍照園林少一人。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其一○○》譯《魯拜集》 其一○○當代：黃克孫明月多情伴客身，人來人去月無聞。從今幾度黃昏月，遍照園林少一人。簾外落花飛絮，簾內伊人何處。不是不相思，怕人知。何事隔山歌水，何事經年經歲。何日更相逢，總愁儂。——當代·馮永軍《一痕沙》一痕沙當代：馮永軍簾外落花飛絮，簾內伊人何處。不是不相思，怕人知。何事隔山歌水，何事經年經歲。何日更相逢，總愁儂。墾道求真終不獲，便成果實亦酸辛。何如獨到南山上，摘取葡萄祭酒神。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其五十四》譯《魯拜集》 其五十四當代：黃克孫墾道求真終不獲，便成果實亦酸辛。何如獨到南山上，摘取葡萄祭酒神。