墾道求真終不獲，便成果實亦酸辛。何如獨到南山上，摘取葡萄祭酒神。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其五十四》譯《魯拜集》 其五十四當代：黃克孫 墾道求真終不獲，便成果實亦酸辛。何如獨到南山上，摘取葡萄祭酒神。猜您喜歡江南好，好雨潤如酥。幽鳥一聲泥滑滑，山亭酒熟且提壺。鄰伴隔籬呼。——當代·黃綺《憶江南 其二》憶江南 其二當代：黃綺江南好，好雨潤如酥。幽鳥一聲泥滑滑，山亭酒熟且提壺。鄰伴隔籬呼。誰伴。夜久衾衣暖。失卻歸期，日日從頭算。小窗西。遠山低。待得床前月下曉雞啼。——當代·黃綺《玉連環影 別意》玉連環影 別意當代：黃綺誰伴。夜久衾衣暖。失卻歸期，日日從頭算。小窗西。遠山低。待得床前月下曉雞啼。新歲人家如火市。蠟散輕煙，花雨從天墜。閒賭聰明居一位。鬥茶行酒猜燈謎。鑼鼓聲喧鞭爆里。結彩通衢，迎接盤龍戲。游到城郊涼月媚。人歸多被香塵醉。——當代·黃綺《蝶戀花 其九》蝶戀花 其九當代：黃綺新歲人家如火市。蠟散輕煙，花雨從天墜。閒賭聰明居一位。鬥茶行酒猜燈謎。鑼鼓聲喧鞭爆里。結彩通衢，迎接盤龍戲。游到城郊涼月媚。人歸多被香塵醉。