蝶戀花.雲錦杜鵑
現代：葉聖陶
五月廬山春未盡，濃綠叢中，時見紅成陣。
耀眼好花初識認，杜鵑佳品雲錦。
攢葉圓端蒼玉潤，托出繁英，色勝棠櫻嫩。
避暑人來應悵恨，芳時未及觀嬌韻。
水龍吟.廬山霧
現代：葉聖陶
廬山霧景難描，影機畫筆都無濟。
晴巒疊翠，倏縈一縷，縞裾輕曳，頓失前峰，鏇迷旁壑，混茫而已。
又批封卻障，忽開半面，分明見、青螺髻。
樓外叢杉挺峙，似迷藏、與人遊戲。
近株已隱，遠株尤顯，霎時更檢替。
變復多端，無分遠近，影形俱翳。
但排窗霧人，沾衣潤席，夠清涼意
廬山霧景難描，影機畫筆都無濟。
晴巒疊翠，倏縈一縷，縞裾輕曳，頓失前峰，鏇迷旁壑，混茫而已。
又批封卻障，忽開半面，分明見、青螺髻。
樓外叢杉挺峙，似迷藏、與人遊戲。
近株已隱，遠株尤顯，霎時更檢替。
變復多端，無分遠近，影形俱翳。
但排窗霧人，沾衣潤席，夠清涼意。
▲