譯文及注釋

譯文
夜裡睡不著覺，起床坐著彈琴。
月光照在薄帷上，清風吹著我的衣襟。
孤鴻（天鵝）在野外哀號，飛翔盤鏇著的鳥在北林鳴叫。
這時徘徊會看到些什麼呢？不過是獨自傷心罷了。

注釋
炎光：日光。
湍瀨（tuúnlài團賴）：

鑑賞

阮籍五言《詠懷》詩八十二首。這是第一首。阮籍《詠懷》詩（包括四言《詠懷》詩十三首），是他一生詩歌創作的總匯。《晉書·阮籍傳》說：“作《詠懷》詩八十餘篇，為世所重。”這是指他的五言《詠懷》詩，可見他的五言《詠懷》詩無散失。這八十二首詩是詩人隨感隨寫，最後加以輯錄的，皆有感而作，而非一時之作。