中華古詩文古書籍網

西宮春怨

唐代王昌齡

西宮夜靜百花香,欲卷珠簾春恨長。
斜抱雲和深見月,朦朧樹色隱昭陽。

譯文及注釋

譯文
西宮夜晚寂靜,百花飄香,想要捲起珠簾外出賞花,又怕春恨綿綿徒增煩惱。
斜抱著雲和在月下獨自凝望夜空,只看見一片朦朦朧朧的樹影不見昭陽宮。

注釋
西宮:中國封建時代皇帝的妃嬪住的地方。
百花:各種花的總稱。百為約數。
珠簾:

賞析

這首詩以一個“春色惱人眠不得”的花月良宵為背景,描寫一個被幽閉在深宮裡的少女的一連串動作和意態,運思深婉,刻畫入微,使讀者如臨其境,如見其人,並看到了她的曲折複雜的內心活動。

詩的首句“西宮夜靜百花香”,點明季節,點明時間,把讀者帶進了一個花氣襲人的春夜。這一句,就手法

王昌齡

王昌齡

王昌齡 (698— 756),字少伯,河東晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,後人譽為“七絕聖手”。早年貧賤,困於農耕,年近不惑,始中進士。初任秘書省校書郎,又中博學宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安,改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起,為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有“詩家夫子王江寧”之譽(亦有“詩家天子王江寧”的說法)。► 215篇詩文

猜您喜歡

宮詞五首·其二

唐代顧況

玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏,水晶簾卷近秋河。

宮詞一百首

唐代王建

蓬萊正殿壓金鰲,紅日初生碧海濤。閒著五門遙北望,柘黃新帕御床高。

殿前傳點各依班,召對西來八詔蠻。上得青花龍尾道,側身偷覷正南山。

龍煙日暖紫瞳瞳,宣政門當玉殿風。五刻閣前卿相出,下簾聲在半天中。

白玉窗前起草臣,櫻桃初赤賜嘗新。殿頭傳語金階遠,

宮詞二首·其一

唐代張祜

故國三千里,深宮二十年。
一聲何滿子,雙淚落君前。