譯文及注釋
譯文
黃昏時分，猿聲淒切，江邊送客早已四散。無情的流水只管載著離人不停遠去，心中更加悲悽。
同被貶逐漂泊，只是君行更遠。一路遠去，只有那萬里青山與你相伴。
注釋
重送：是指因為這以前詩人已寫過一首同題的五言律詩。劉、裴曾一起被召回長安又同遭貶謫，同
賞析
此詩通過描述詩人與裴郎中同時被貶吉州，在兩人分開途中所見的景物，表達了詩人對友人依依不捨的深情，又抒發了詩人對世俗的感嘆。全詩寫景抒情，清新自然。
“猿啼客散暮江頭”描寫氛圍。“猿啼”寫聲音，“客散”寫情狀，“暮”字點明時間，“江頭”交代地點。七個字，沒有一筆架空，將送
劉長卿(709—789)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。後遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。唐玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，蘇州長洲縣尉，代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。因剛而犯上，兩度遷謫。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。► 564篇詩文
猜您喜歡