中華古詩文古書籍網

寄外征衣

唐代陳玉蘭

夫戍邊關妾在吳,西風吹妾妾憂夫。
一行書信千行淚,寒到君邊衣到無?

譯文及注釋

譯文
你守衛在邊關,我身處在吳地,西風吹到我身上我更加為你擔憂。
寫一行書信就灑下千行眼淚,嚴寒到了邊塞,給你寄去的寒衣收到沒有?

注釋
妾:舊時婦女自稱。
吳:指江蘇一帶。

陳玉蘭

陳玉蘭 生卒年不詳。唐代吳(今江蘇蘇州境內)人王駕之妻。有《寄夫》詩廣為傳頌。► 2篇詩文

猜您喜歡

減字木蘭花·天涯舊恨

宋代秦觀

天涯舊恨,獨自淒涼人不問。欲見迴腸,斷盡金爐小篆香。
黛蛾長斂,任是春風吹不展。困倚危樓,過盡飛鴻字字愁。

訴衷情·眉意

宋代歐陽修

清晨簾幕卷輕霜。呵手試梅妝。都緣自有離恨,故畫作遠山長。
思往事,惜流芳。易成傷。擬歌先斂,欲笑還顰,最斷人腸。

寄外征衣

唐代陳玉蘭

夫戍邊關妾在吳,西風吹妾妾憂夫。
一行書信千行淚,寒到君邊衣到無?