題龍陽縣青草湖

西風吹老洞庭波，一夜湘君白髮多。
醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。

譯文及注釋

譯文
洞庭湖被蕭瑟的秋風吹老，多情的女神湘君也因悲秋而一夜間增添了許多白髮。
喝醉後不知道是天上的星辰倒映在水中，清朗的夢中，我好似臥在璀璨的星河中。

注釋
龍陽縣：即今湖南漢壽。
青草湖：位於洞庭湖的東南部，因湖的南面有青草山而得名。“

此篇是元末明初詩人唐溫如唯一的傳世之作。關於這位作者，歷史上沒有片言隻語的記載。然而，就是這一首他唯一的傳世之作，讓人們深深地記住了他。藉助於這樣的一首短短的七言絕句，讀者所能體悟到的，則是詩人特有的精神風貌。這首詩就像是他的一幅自畫象，讀過之後，詩人的精神風貌清晰地呈現在讀者眼前。

一、二兩句，詩人由對眼前自然景色的深廣感受而引起對神話中人的嚮往，藉以對神話的幻想，反映出是時境界的逐漸深入。“西風吹老洞庭波，一夜湘君白髮多。”詩中境界由一“老”字帶起。秋風颯颯，洞庭湖水渺渺茫茫。那景象，與春日輕漾寧靜的碧水相較，是和樂世間另一面的深邃的人生。詩人所思所憶漸漸入深。所思

唐珙，字溫如，元末明初詩人，會稽山陰（今浙江紹興）人。其父南宋義士、詞人唐珏在至元中與林景熙收拾宋陵遺骨，重新安葬，並植冬青為識。在鄉里以詩知名，但所作傳世不多。生平僅略見於《御選元詩》卷首《姓名爵里》、《元詩選補遺》小傳。► 9篇詩文

猜您喜歡

勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。
等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。

對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風淒緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。唯有長江水，無語東流。
不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留？想佳人妝樓顒望，誤幾回、天際識歸舟。爭知我，倚闌桿處，正恁凝愁！(闌一作：欄)

黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。