譯文及注釋
譯文
孟郊曾經十分貧苦，忽然吟詩說不再貧苦。
是因為欣喜詩友盧仝，載滿一船書籍返回洛浦。
我於是懂得君子心性，感到快樂的是鑽研古書。
漢公得中了科第高名，只是還欠缺古籍基礎。
兩年來佐理地方政治，雙眼發黑怕再審閱公文書簿。
現在騰身進
創作背景
賞析
這首詩的詩題很具吸引力——「暴富」。要理解「暴富」二字和這首詩，就必須從另一首詩說起，這就是唐代詩人孟郊的《忽不貧喜盧仝書船歸洛》。
正如孟郊《秋夕貧居述懷》裡「臥冷無遠夢，聽秋酸別情。高枝低枝風，千葉萬葉聲」描繪的那樣，孟郊是中唐時期一位有名的「苦吟」詩人，並且與中唐
王禹偁(chēng)（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶於黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。後貶至黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。► 654篇詩文 ► 209條名句佳句