幾家夫婦同羅帳，幾個飄零在外頭？

出自宋代佚名的《月兒彎彎照九州》

月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。
幾家夫婦同羅帳，幾個飄零在外頭？

古詩文網APP客戶端立即打開

譯文及注釋

譯文
一輪彎月照人間，多少人家歡樂，又有多少人家憂愁。
有多少人家能夫妻團聚，又有多少人在外漂泊？

注釋
九州：指中國。此處借指人間。

猜您喜歡

儉則約，約則百善俱興；侈則肆，肆則百惡俱縱。《格言聯璧·持躬類》

燕燕于飛，差池其羽。佚名《燕燕》

惜君青雲器，努力加餐飯。岑參《送王大昌齡赴江寧》

龍頭舴艋吳兒競，筍柱鞦韆游女並。張先《木蘭花·乙卯吳興寒食》

仰頭看明月，寄情千里光。佚名《子夜四時歌·秋風入窗里》

閣中帝子今何在？檻外長江空自流。王勃《滕王閣序》

時時聞鳥語，處處是泉聲。白居易《遺愛寺》

人情送匹馬，買賣不饒針！《增廣賢文·下集》

學之染人，甚於丹青。《晉書·列傳·第五十二章》

匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。岑參《走馬川行奉送出師西征 / 走馬川行奉送封大夫出師西征》

朝代：

先秦兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代

形式：

詩詞曲文言文