軍務之速,動關機會,悉從中覆,則或稽緩。自今有當亟行者,先行後聞。
摘自《金史·本紀·卷十五》
解釋:動:行動。關:涉及。覆:回復。稽緩:拖延。亟:急迫地。全句譯文:兵貴神速,行動涉及戰機,如果都向朝廷稟報,就會貽誤戰機。從今以後如果有緊急行動,可以先行動後稟報。
賞析:此句與孫子“君命有所不受”的軍事思想類似,戰爭勢態瞬息萬變,取勝的機會也轉瞬即逝,所以只要是對國家和人民有益的命令,可以不拘泥於常法而一律接受。
猜您喜歡
摘自《金史·本紀·卷十五》
解釋:動:行動。關:涉及。覆:回復。稽緩:拖延。亟:急迫地。全句譯文:兵貴神速,行動涉及戰機,如果都向朝廷稟報,就會貽誤戰機。從今以後如果有緊急行動,可以先行動後稟報。
賞析:此句與孫子“君命有所不受”的軍事思想類似,戰爭勢態瞬息萬變,取勝的機會也轉瞬即逝,所以只要是對國家和人民有益的命令,可以不拘泥於常法而一律接受。