碧艾香蒲處處忙。
出自元代舒頔的《小重山·端午》
碧艾香蒲處處忙。誰家兒共女，慶端陽。細纏五色臂絲長。空惆悵，誰復吊沅湘。
往事莫論量。千年忠義氣，日星光。離騷讀罷總堪傷。無人解，樹轉午陰涼。
譯文及注釋
譯文
到處採擷艾蒿、蒲草繁忙，誰家的青年男女，準備過端午節？五色絲帶纏繞著手臂唱歌跳舞。我內心惆悵，還有誰在端午節追悼屈原？
過去的事不要評論衡量，屈原忠義氣節，可與日月相比。讀完了《離騷》總能感到悲傷。沒有人理解我的心情，只有在樹蔭底下乘涼。
注釋
賞析
「空惆悵」慨嘆了世人忙於節日的喜慶，而不理解或淡忘了端午節厚重的歷史內涵：表達對愛國詩人屈原的懷念之情。「無人解」抒發了作者不為世俗理解的孤寂落寞情懷，也表達了對屈原忠義氣節的崇敬。
這首詞最突出的表現手法是對比。上闋中，眾人的繁忙喜慶和作者的獨自惆悵形成對比；下闋中，
創作背景
《小重山·端午》是元曲作家、詩人、詞人舒頔的作品，作於明朝建立（1368年）之後的一個端午節。舒頔生平處於元明之際，《新元史》稱他「遭逢亂世」，「嘗避寇岩谷，被執，頔正色叱賊（指朱元璋等起義軍），賊感而釋之」。他忠於元朝，入明不仕。
簡析
此詞以端午節為載體，從眼前所見的荊楚端午風俗寫起，描畫出一幅熱鬧繁忙的景象。全詞運用對比手法，詞的上闋以眾人的繁忙喜慶和詞人的獨自惆悵形成對比；下闋以世俗對屈原的不理解和詞人讀《離騷》的深切感傷形成對比，同時上闋的「處處忙」與下闋的「無人解」又形成鮮明對比。詞中慨嘆世人忙於節日的喜慶，而淡忘端午
舒頔
舒頔(dí)（一三○四～一三七七），字道原，績溪（今屬安徽省）人。擅長隸書，博學廣聞。曾任台州學正，後時艱不仕，隱居山中。入朝屢召不出，洪武十年（一三七七）終老於家。歸隱時曾結廬為讀書舍，其書齋取名「貞素齋」。著有《貞素齋集》《北莊遺稿》等。《新元史》有傳。► 113篇詩文 ► 10條名句佳句
