語智部·李綱

【原文】

李綱欲用張所，然所嘗論宰相黃潛善，綱頗難之。一日遇潛善，款語曰：“今當艱難之秋，負天下重責，而四方士大夫，號召未有來者。前議置河北宣撫司，獨一張所可用。又以狂妄有言得罪，如所之罪，孰謂不宜？第今日勢迫，不得不試用之，如用以為台諫，處要地，則不可；使之借官為招撫，冒死立功以贖過，似無嫌。”潛善欣然許之。

譯文及注釋

譯文

宋朝時李綱想推薦張所為河北宣撫司使，但是張所曾經非議過宰相黃潛善，因此感覺非常為難。一天，李綱恰好遇到黃潛善，就悄悄對他說：“現在國家處境艱難，身為朝廷命官，負有維護天下安危的重任，但是四方的士大夫，號召沒有來的。前次朝廷提議設定河北宣撫司，唯獨張所可以任用，但是張所曾經以狂妄的言辭冒犯過相國，以他所犯的罪，再委任他確實不恰當，可是迫於現在國家的情勢，不得不試用他。當然，如果讓他在京師擔任御史台的職務或者諫官是行不通的，不如任命他為招撫使，讓他冒死立功贖罪，似乎還說得過去。”黃潛善欣然同意了。

注釋
①論：劾奏。