西周·周君之秦

周君之秦。謂周最曰：“不如譽秦王之孝也，因以應為太后養地。秦王、太后必喜，是公有秦也。交善，周君必以為公功；交惡，勸周君入秦者，必有罪矣。”

譯文

周君要到秦國去。有人對周最說：“不如誇讚秦王的孝心，順勢把應地贈送給太后作養老之地。秦王和太后一定都高興，這樣您就取得了秦國的歡心。周、秦兩國的邦互動裙友善，周君一定認為是您的功勞；如果兩國邦交惡化，勸周君到秦國去的您，就一定是有罪的了。”