本紀·卷十三

部分譯文

德宗本紀(下)

貞元四年(788)春正月一日是朔日。皇上駕臨丹鳳樓，大赦天下，死罪以下都加以赦免。這天天剛亮，含元殿台基前面欄桿損壞三十餘間，壓死衛士十多人。京師地震，二日又地震，三日又地震。十三日，以左龍武大將軍王棲曜為麟州刺史、..、坊、丹、延節度使。十八日，京師地震，十九日京師又地震，二十一日京師又地震。以宣武軍行營節度使劉昌為涇州刺史、四鎮、北庭行軍節度使、涇州、原州節度使。二十四日，京師地震。二十五日，以華州、潼關節度使李元諒兼任隴右節度使、臨洮軍使。二十六日，地震，金、房兩地尤其厲害，江水漫漲，大山崩裂，房屋大多損壞，居民露宿。陳留下雨是下木頭像大指頭，長一寸多，中間有孔可通，從天上直接插在地上，總計有十多里長。二月二日，李泌因為京官薪俸太少，請求收取朝中內外供給的除陌錢，以及空缺官員薪俸外的一分祿米田、收取額內官俸，以及刺史、執刀司馬軍事等錢，令戶部用另外的庫房貯存，以此來供給京官的月俸錢，命令御史中丞竇參專人掌握。每年得錢三百萬貫，叫做戶部別外錢，朝廷臣子每年支出不過五十萬，常常有二百多萬以資助國家取用。

二月三日，地震，五日又地震，六日又地震，十七日地震。二十五日，太僕在郊外養的牛生小牛六個腳，另外豬生下一個兩頭四腳的小豬。建築延喜門北邊的架空的通道連線著永春門。涇原劉昌再次建築連雲堡。二十九日，鹿跑入京師市門。三月六日，地震。皇上在麟德殿宴請群臣，設《九部樂》，從官拿出會跳舞的馬，皇上賦詩一章，群臣連線和詩。十一日，地震。十九日，有關官員逐條上奏給中書門下省的官員，左右常侍、太子賓客請按照先前仍舊設定四人，中書門下省同意了。二十二日，地震。皇上詔令涇原劉昌在平涼會盟處所收被殺害將士的屍骨，安葬在淺水原，做兩個墳墓，立石頭做標誌記載里程，題曰“懷忠冢”。二十三日，地震。中書省梧桐樹有喜鵲以泥築巢。四月十六日，以太子左庶子暢悅為桂管觀察使。改左右射生將為左右神威軍。福建兵變，驅逐了觀察使吳詵。三十日，隴右李元諒築良原城。

五月十日，右龍武統軍張伯儀去世。十四日，以吉州刺史張庭為安南都護、本管經略使。升鄆州為大都督府。十五日，增加設定諫議大夫八員，分中書四員為右，門下四員為左，檢校左庶子蕭復在饒州去世。十九日，地震，二十日又地震。月亮侵犯歲星。二十四日，太子賓客吳湊為福建觀察使。二十八日，熒惑星、歲星、鎮星三星聚集在營室星，總計聚集了二十天。這月，吐蕃入侵涇、..、寧、慶、麟等州，焚燒了彭原縣，邊防守將關閉城門鞏固自己。賊兵驅趕走了人及牲畜約計有三萬，總計二十天才退兵。吐蕃以前入侵在秋天或冬天，現今盛夏前來，是由於陷入吐蕃的中原人引導的。

六月一日，鄂岳觀察使李竦去世。九日，以尚書左丞杜佑為陝州長史、陝虢觀察使。徵調夏縣有德才而不願作官的先前曾經任過著作郎的陽城為諫議大夫。陽城身穿粗布衣服到朝廷，皇上賜給他有圖文等級標誌的禮服而後召見他。十三日，桂管都防禦觀察使暢悅去世。十九日，以諫議大夫何士乾為鄂、岳、沔、蘄、黃等州都團練觀察使。二十三日，封皇子、皇弟邕王李訁原等七人為王，並且兼任為卿、監、祭酒等大官。二十七日，熒惑星倒退進入羽林星。

秋七月五日，以左金吾將軍張獻甫為..寧節度使，陳許防禦兵馬使韓全義任檢校工部尚書，充任長武城及諸軍行營節度使。八日，..寧軍因為韓游瑰受權代管，原來害怕張獻甫太嚴厲，不敢為非作歹，現在乘張獻甫不在，放縱軍隊，大肆搶劫，仍舊威脅監軍楊明義，要他上奏朝廷請范希朝來..寧軍當大帥。都虞候楊朝晟斬了為首鬧事的二百人，軍隊才安定。朝廷命令仍舊以張獻甫為..寧節度使，以范希朝為副。十四日，奚、室韋等蕃軍入侵振武軍。七日，皇上詔令以太尉、中書令、西平郡王李晟長子李願為銀青光祿大夫、太子賓客，賜勛為上柱國，與李晟的軍門一樣都列戟守衛。二十日，以前任撫州刺史戴叔倫為容州刺史、兼御史中丞、本管轄區經略使。二十二日，以兵部尚書崔漢衡為晉州刺史、晉、慈、隰觀察使。二十七日，皇上下詔曰“：嗣王、郡王早朝朝見皇帝，排班位次應在本來官位之上，因為他的爵位是王。左右庶子準許他們班次應在左右丞、左右侍郎之下，諸司四品之上，現在反而在少卿之下，不對，應該加以改正。”三十日，以蘇州刺史孫晟為桂州刺史、桂管觀察使。荊河從陝州至河陰，水色像墨，流入汴口，到汴州，一夜水又返回。另外，汴鄭管轄區內烏鴉都進入了田緒、李納的境內。口銜木柴做城，方圓十多里，高二、三尺，田緒、李納大為厭惡而將烏鴉趕走，隔了一夜又回來築城，烏鴉口在流血。

八月，以暫時代理吏部侍郎這個較低職務的吉中孚為中書舍人。十日，檢校司徒、兼太子太師、汗乾國公李勉去世。十九日，京師地震，聲音如雷。

九月三日，皇上下詔道：“近來公卿、士、朝廷內外官員，輔助朕，公門早晚勤勞政務。現在邊疆無事，黎民已達小康，現在我決定，正月最後一天、三月三日、九月九日三個節日，應該任文武百官選擇風景優美的地方給他們賞賜，讓他們歡樂。每次節日宰相及定時入朝之官共賜錢五百貫，翰林學士一百貫，左右神威、神策軍等軍每一廂賜錢五百貫，金吾、英武、威遠等各衛將軍共賜錢二百貫，外地來中書省門下省奏事的官員共賜錢一百貫，委任度支部門每次節前五日支付，永遠成為定規。”四日，晉、慈、隰觀察使崔漢衡加給都防禦使名義。九日，皇上賜百官在曲江亭宴會，仍舊作重陽賜宴詩六韻十二句賜給群臣。群臣作詩奉和完畢，皇上評價群臣詩之優劣，以劉太真、李紓之詩為上等，鮑防、於邵為次等，張氵蒙、殷亮等二十人又次一等，只有李晟、馬燧、李泌三宰相之詩不加優劣的評定。十六日，吐蕃入侵..、寧、坊等州。

冬十月，皇上詔令中書省門下省選拔常參官中曾經做過州牧守而且善於治理的人向皇上報告。宰相等人上奏說於頎、董晉等十二人先前任郡守州牧時治政有成績，詔令於頎等人在尚書左丞、尚書右丞的廳堂里各人陳述治理地方的施政要領。尚書左丞、尚書右丞然後按照情況逐條上奏，皇上於是駕到宣政殿親自考核他們的治政的論述而後使用他們。十二日，以右神策將軍李長榮為河陽三城懷州團練使，賜名為元。十四日，回紇公主率領侍從六十多人、馬三千匹前來迎接鹹安公主，皇上命令刑部尚書關播送鹹安公主返回回紇。

十二月八日，少府監李觀去世。

貞元五年(789)春正月一日是朔日。十二日，宰相李泌請求在中和節日讓百官進獻農書，司農卿獻上禾童、衸的種子，王公外戚獻上春服；士子和庶民百姓以剪刀和尺互相贈送準備裁剪衣服，鄉村做中和酒；祭祀古代主管樹木的神以祈求穀子豐收，皇上同意了。二十四日，右散騎常侍宜城縣子柳渾去世。

二月十六日，貶京兆尹鄭叔則為永州長史。二十五日，以滄景留後程懷直為滄景觀察使。二十七日，以大理卿董晉為門下侍郎、同中書門下平章事；以御史中丞竇參為中書侍郎、平章事兼轉運使；以戶部侍郎班宏為戶部尚書，仍依先前為度支轉運副使。

三月二日，中書侍郎、同平章事李泌去世。十三日，以兵部郎中姚南仲為御史中丞，司農卿薛珏為京兆尹，以大理卿李速為黔州刺史、黔州觀察使。二十一日，以資州刺史龐復為安南都護、本管轄區經略使。二十四日，貶禮部侍郎劉太真為信州刺史。以給事中杜黃裳為河南尹。二十六日，皇上詔令以李懷光的外孫燕八八為左衛率府胄曹參軍，賜姓名曰李承緒，又賜錢一千貫，使他自己營業謀生。

夏四月二十三日，以太子少師蕭昕為工部尚書，辭了官以後，供給一半俸祿，一半的食料錢，永久作為常規。當初，辭職官員只給一半俸祿，沒有食料錢，皇上增加以恩待老臣，給一半食料錢從蕭昕開始。

五月二十七日，宋州小麥一根莖上有九個穗子，共有一百多棵。

六月二十四日，以光祿卿裴腆為桂管觀察使。秋七月，以嗣滕王湛然為太子賓客，作為赴回紇的使者。

八月二日，以同州刺史竇覦為戶部侍郎。

九月二十三日，皇上詔令，從褚遂良以下到李晟等二十七人，畫圖像在凌煙閣，來繼承開國初期畫功臣像的遺風。

冬十月，西川韋皋上奏與東蠻合力在原來的轀州大破吐蕃，活捉吐蕃將領臧遮遮。從此吐蕃的銳氣被挫，終於收復了轀州。二日，百官請求恢復徽號，皇上不同意。二十一日，易定節度使、檢校司空、平章事張孝忠因為擅自出兵襲擊蔚州，降檢校司空為左僕射。桂管觀察使、御史中丞孫晟去世。二十五日，以戶部侍郎竇覦為揚州長史、兼御史大夫、淮南節度使。十二月三日，回紇汨咄祿長壽天親..加可汗去世。四日，以淮南節度使杜亞為東都留守、畿、汝州都防禦使，兵部侍郎裴氵胥為河南尹，司農卿李翼為陝虢都防禦使、觀察使。五日，以陝虢觀察使杜佑任檢校禮部尚書，兼揚州長史、淮南節度使。

貞元六年(790)春正月一日是朔日。十一日，下大雪。

二月一日是朔日，百官在曲江亭宴會，皇上賦《中和節群臣賜宴》七韻十四句詩。這一天，百官進上《兆人本業》三卷，司農官員獻上黍米粟米各一斗。岐州無憂王寺有一寸多長的佛指骨，先前曾取來在宮中供養，八日，皇上詔令送還本寺。十九日，以中書舍人陸贄暫代兵部侍郎。二十七日，以吏部侍郎劉滋為吏部尚書。三十日，王武俊部下守棣州的將領趙鎬率棣州歸附了李納，王武俊大怒，率兵攻打李納。三月三日，百官在曲江亭宴會，皇上賦《上巳詩》一篇以賜給百官。五日，琿王鹹從河中前來朝見。二十一日，..柯蠻前來朝見。二十七日，因為乾旱，日色血紅，無光亮。

夏閏四月八日，大風大雷。二十四日，太白星、辰星聚集在東井星。二十二日，才開始下雨。五月一日是朔日，皇上駕到紫宸殿接受朝賀。十七日，以寧州刺史范希朝為單于大都護、麟勝節度使。這年夏天，淮南、浙東、浙西、福建等道旱災，井水泉水大多乾枯，人們乾渴缺水，害瘟疫死的人很多。

秋七月二日，淮南節度使竇覦去世。九日，皇上再次呼親王之母曰太妃，呼公主母曰太儀。

八月十四日，工部尚書鮑防辭官後去世。

九月二日，把各道進奏院官員的官印全部收回毀掉。十六日，皇上下詔曰：“十一月八日在南郊太廟祭祀，陪同而行的從官將吏士兵等人，一切都令他們自備食物。各司先前沒有公廚，以本司缺職的官員物資補充。王府各官，由度支根據實情供給食物。關於儀仗禮物，都仰仗御史節省處理。”

冬十月七日，文武百官、京城中俗人和道士堅決上表請求皇上加徽號，皇上道“：朕由於春夏乾旱，粟、麥無收，朕精誠祈禱，獲得上天降下甘雨，既然已經豐收，朕向太廟稟告。朕倘因為祭祀天神而接受徽號，這是有所為才去做的，這就不好了。不要麻煩你們堅決請求啊！”十九日，回紇弔祭使、鴻臚卿郭鋒返回京師向皇上報告弔祭回紇可汗的情況。回紇派遣達北勒梅錄將軍前來，報告九姓回紇登里邏沒密施俱錄忠貞..加可汗之喪事情況。

十一月八日，冬至日，皇上親自在郊外圓丘祭祀昊天上帝。禮畢回宮，駕到丹鳳樓宣布大赦，被囚禁的犯人減罪一等。在殿庭及宮門站立守衛的儀仗將士及各軍兵，賜給他們十八萬匹綢緞。今後刺史、縣令以四次考核為限度。青州李納把棣州歸還給王武俊，連他的三千兵士一併歸還。

這年，吐蕃攻陷我北庭都護府，節度使楊襲古奔逃到西州。回紇宰相頡乾迦斯欺騙楊襲古，請求與他聯合軍隊攻擊回紇，收復北庭，楊襲古聽信了，結果回紇殺了楊襲古，安西從此與中原斷絕不通，惟有一個西州固守著。回紇也被吐蕃所逼迫，被吐蕃攻占了浮圖川，回紇只有遷徙部落羊馬到牙帳之南而躲避他們。

貞元七年(791)春正月一日是朔日。八日，襄王李亻黃去世。十九日，以湖南觀察裴胄為洪州刺史、江西觀察使，以常州刺史李衡為潭州刺史、湖南觀察使。蔡州設定汝南縣。黑衣大食國派遣使者前來朝貢。以中書舍人韓皋為御史中丞。

二月七日，涇原大帥劉昌再次修築平涼城。城距離舊原州城一百五十里，本來這裡是原州的下屬縣，地形正當抵禦戎狄的交通要道。劉昌再次用了十二天時間將城牆築好，然後分兵把守，邊疆的禍患才漸漸平息。九日，侍中渾王鹹從河中前來朝見。

三月一日，陳許節度使曲環上奏請求暫時停止在職的閒散官員，等待一二年以後，民力漸漸能夠供給，再來恢復。二日，左龍武統軍戴休顏去世。四日，涇原節度使劉昌建築胡谷堡，後改名為彰義堡。這個堡在平涼城西邊三十五里地方，也是抵禦戎狄的交通要道。十二日，皇上下詔曰：“近來賜給朝臣衣服，文彩不符合常規，這不符合制度。朕現在想來，應該有定規，節度使的衣服應該以鶻鳥口銜綬帶的文彩，觀察使應該有大雁銜威儀綬帶的文彩。”威儀，是吉祥的草。關中畿輔京城附近耕牛害瘟疫死亡十分之五六。皇上派遣太監為使者，把各道收的兩稅錢買牛，散發給京城附近民眾沒有牛的農民。二十一日，皇上詔令曰：神威、神策六軍將士自己內部打官司，由軍中司法官員追究他的罪狀；如果軍人與百姓打官司，就委託府、縣究其罪狀；小事情就傳送公文報告，大事情上奏朝廷給予解決。軍隊法務部門、府、縣不得互相侵擾。二十三日，義武軍節度使、檢校司空、平章事張孝忠去世。

夏四月十日，以太子太師辭官的蕭昕去世。汴州貢獻白馬。二十九日，安南首領杜英翰叛變，攻打安南都護府，都護高正平憂憤而死。

五月一日是朔日，皇上駕到宣政殿會見百官，這是依照新的制度。十二日，在安南都護府設定柔遠軍。二十五日，端王李遇去世。許州貢獻白馬。二十九日，以衡州刺史齊映為桂管觀察使。

六月一日是朔日。十六日，太常卿崔縱去世。秋七月十一日，以信州刺史鄭叔則為福建觀察使。十四日，皇上駕到章敬寺，賦詩九韻十八句，皇太子與群臣全部作詩奉和，然後將詩題寫到寺壁上。十九日，以邕王訁原為義武軍節度使、易定觀察使，以定州刺史張升云為留後。二十一日，以虔州刺史趙昌為安南都護、經略招討使。

八月一日，以翰林學士歸從敬為工部尚書。六日，給事中鄭瑜為中書舍人。八日，貶宗正卿李翰為雅王傅；翰林學士陸贄為兵部侍郎，罷免學士。二十二日，夏州上奏請求開鑿延化渠，引烏水進入庫狄澤，灌溉田地二百頃。

九月二日，辭職的兵部尚書馬炫去世。

冬十月二十六日，皇上每次駕到延英殿命令各司長官二人上奏本司工作。不久，皇上又命令固定參見皇上的官員每天二人在皇帝召見詢問時答對，皇上諮詢政事，把這叫做巡對。十一月九日，命令固定朝見皇上的官員快步進朝廷入閣，不得奔跑。最親近的人去世禁止穿淺色大喪服，朝見皇帝須穿本色綾緞袍金玉帶。十二月十一日，以前任福建觀察使吳湊為陝州長史、陝虢觀察使。這年冬天無雪。

貞元八年春(792)正月一日是朔日。十八日撤銷桂管經略招討使。

二月二日，許州人李狗兒手持棍棒進入含元殿，打壞了欄桿，又打擒捉他的宮中衛士。終將李狗兒殺死。十五日，京師地方下雨下了黃土。二十四日，吏部尚書李糹予去世。

三月十一日，山南東道節度使、檢校戶部尚書嗣曹王李皋去世。十六日，宣武軍節度使、司徒、平章事劉玄佐去世。十九日，劍南西川節度使韋皋上奏請求，有些閒散官已經在職當權，應增加他們的薪俸，皇上聽從了。二十一日，以湖南觀察使李衡為洪州刺史、江西觀察使。襄州軍擾亂地方，搶掠府庫及人民財物幾乎搶光，都將徐誠將製造混亂的叛首楊清潭斬首，騷亂才停止。二十二日，以荊南節度使樊澤為襄州刺史、山南東道節度使、以江西觀察使裴胄為江陵尹、荊南節度使。以戶部尚書班宏兼任職務較低的度支使，戶部侍郎張滂為各道鹽鐵轉運使。二十五日，以陝虢觀察使吳湊為汴州刺史、宣武軍節度使、汴州、宋州觀察使。二十七日，以同州刺史姚南仲為陝虢觀察使。二十八日，以左庶子李充為京兆尹，以蘇州刺史齊抗為潭州刺史、湖南觀察使。

夏四月三日，貶左金吾大將軍嗣虢王李則之為昭州司馬，左諫議大夫、知制誥吳通玄為泉州司馬，給事中竇申為道州司馬。四日，以雅王傅李翰為金吾衛大將軍。李翰先前被竇參所陷害被貶，到現在竇參失寵，皇上馬上召見李翰，授予他為將軍，命令他到金吾衛儀仗隊去上任，到第二天任命書才下達。六日，以汴州長史劉士寧為汴州刺史、宣武軍節度使。當時吳湊行到汜水駐紮，聽說汴州刺史、宣武軍節度使的任命有了變化而後返回。十一日，貶中書侍郎、平章事竇參為郴州別駕，貶竇申為景州司戶。不久就用棍杖打殺了竇申。所有姓竇的官員都遭貶。以尚書左丞趙憬、兵部侍郎陸贄為中書侍郎、同中書門下平章事。十三日，韋皋請求按十分之二抽稅，以此稅收供給官吏，皇上同意了。二十二日，以東都、河南、淮南、江南、嶺南、山南東道春秋兩次稅收等財物，命令戶部侍郎張滂主管；以河內、河東、劍南、山南西道等春秋兩稅財物，由戶部尚書、兼任較低職務的度支使班宏主管。一律按大曆年間舊例，像劉晏、韓..分管度支一樣。給事中韋夏卿貶為常州刺史。他犯了與所有姓竇官員交往而連累的罪。這月，吐蕃入侵靈州。

五月一日是朔日，皇上駕到宣政殿接受朝拜。二日，開始增加稅收，京兆地方青苗每畝徵稅三錢。以此供給換班休息的宿衛弓廣騎。四日，以光祿少卿崔穆為黔州觀察使。六日，大風，吹壞了民間房屋和宮門。十三日，以大理卿王罖為福建觀察使。十五日，開始命令已授予台省長官的人各人在授官詔上具體寫上舉薦者的姓名。先前郎官缺，由尚書左丞、尚書右丞推薦；御史缺，由御史大夫、御史中丞推薦，詔書不具體寫上由何人所舉薦。等到趙憬、陸贄為宰相，建議郎官不適宜專門由尚書左丞和尚書右丞推薦，也應該讓尚書、丞、郎各人舉薦可以擔當的人，詔書詳細寫明舉薦者的官名人名，舉薦御史也像這樣，在其他日子考核官員時，從考核成績最好和殿後兩方面可以看出推薦者賢能還是不賢能。所舉薦得人，那么就升遷舉薦者以表示對進賢者的賞賜；所舉非人，那么就貶斥舉薦者以表示對進賢無能的官員處罰，皇上同意了。二十日，平盧、淄青節度使、檢校司徒、平章事李納去世。三十日，前任太僕少卿劉士乾有罪被賜死，他是劉玄佐的養子。

六月，吐蕃入侵涇州。

秋七月一日是朔日，戶部尚書、兼任較低職務度支使的蕭國公班宏去世。以桂管觀察使齊映為洪州刺史、江西觀察使；以翰林學士歸崇敬為兵部尚書，歸崇敬辭官。二十八日，大雨。八月三日，因為天下水災，分別命朝廷大臣安撫救濟。河南、河北、山南、江淮總計四十多州大水，沖漂淹死了兩萬多人。九日，以青州刺史李師古為鄆州大都督府長史、平盧、淄、青等州節度使、觀察使、海運使、陸運使、監管新羅、渤海兩蕃大使。二十五日，皇上詔令由於荒年撤銷九日賜宴。

九月五日，韋皋攻取了吐蕃之維州，活捉吐蕃將論莽熱奉獻給朝廷。貶太子賓客於邵為江州別駕，不久，於邵去世。二十三日，以太子賓客薛珏為嶺南節度使。

冬十月十七日，追封已故世皇弟李遐為均王。二十八日，又命令在金吾衙門設定出入宮門的名籍。十一月一日是朔日，有日蝕。十八日，貶右庶子姜公輔為泉州別駕。嚴震上奏說在芳州攻破吐蕃。二十一日，皇上詔令，從今以後死刑犯人不先斬首，而要先行用杖打而後斬首。十二月九日，皇上詔令，賜給遭水災的縣缺乏斷絕糧食的人戶三十萬石米。二十六日，以給事中李巽為潭州刺史、湖南觀察使。

閏十二月二十四日，..柯、室韋、革末革曷都派遣使者前來朝貢。

貞元九年(793)春正月一日是朔日，群臣朝賀已畢，皇上賦《退朝觀仗歸營詩》。六日，劍南東川節度使王叔邕前來朝見。二十四日，開始收茶葉稅，每年得錢四十萬貫，這是聽從鹽鐵使張滂上奏的意見。茶葉有稅，從這裡開始。二十五日，禁止出賣劍和銅器。天下有銅山，任人採取，採得的銅由官府買下，百姓除鑄造鏡子外，不得鑄造別的東西。

二月一日是朔日。先前宰相在三個節日賜宴會，府縣有供設帷帳負擔的弊端，請求以宴會錢分給府縣，命令各司衙門選擇優美地方宴會，皇上聽從了。這天是中和節，宰相在曲江亭宴會，各司隨便選擇優美景地，從此中和節分開宴會。易定留守重新建築鹽州城。貞元三年(787)，鹽州城被吐蕃所摧毀，從此塞外無堡壘障礙，犬戎入侵，鹽州建城牆之後，邊患就停息了。三月二十一日，以駕部郎中、知制誥張式為虢州刺史。

夏四月十三日，地震，震聲如雷，河中、關中畿輔尤其厲害，毀壞了城牆牆壁和房子，土地崩裂，地下水湧出。

五月三日，廢除各州府執刀。二十七日，以義成軍節度使、檢校右僕射賈耽為左僕射、同中書門下平章事，以尚書左丞盧邁以本官兼任同平章事。以鄭州刺史李融為滑州刺史、義成軍節度使。二十八日，韋皋上奏，已派軍出西山，攻破吐蕃峨和城、定廉城、通鶴軍，總計剷平敵堡壘五十餘所。這天，把吐蕃俘虜、繳獲的器仗前來貢獻。以門下侍郎、平章事董晉為禮部尚書，罷免參知政事。

六月七日，加給韋皋檢校右僕射官銜，以司農少卿裴延齡為戶部侍郎、兼任職務較低的度支使。六月十三日，以給事中李衡為戶部侍郎、諸道鹽鐵轉運使。

秋七月十九日，皇上命令縣令以四次考試為限度。二十四日，以信州刺史孫公器為邕管經略使。按舊例，宰相拿筆斷決事情，每人十天輪換一次。到此賈耽、趙憬、陸贄、盧邁都任同平章事，百官有什麼稟報，四人互相謙讓而不表態。開始皇上詔令每位宰相拿筆十天斷決政事，後來皇上又詔令每天換一位宰相拿筆斷決政事。劍南、西山羌、女國王、湯立志、哥鄰王董臥庭、白狗王羅陀匆、弱水王董避和、逋租王弟鄧告知、南水王侄尚悉曩等六國君王，親自前來朝貢。六國當初歸附吐蕃，韋皋出西山討伐吐蕃，所以六蠻蕃歸附，皇上給各人授予官職俸祿送他們歸國。

八月四日，太尉、中書令、西平郡王李晟去世，贈太師銜，皇上停止上朝五天。二十三日，皇太子的大兒子廣陵王李淳接納妃子郭氏。九月三日，撤銷九日的宴會，因為是太師李晟喪事的緣故。

冬十月三日，侍中馬燧在延英殿對答問話。馬燧腳有毛病，皇上詔令不必跪拜，馬燧行走仆倒在地，皇上命太監扶持他。皇上對他說道“：前次您與太尉李晟一起來，現在卻只您一個人來了。”皇上因而感嘆流淚。等到馬燧退朝，皇上送他一直到台階。二十七日，環王李國獻犀牛，皇上令他在太廟獻上。

十一月十日，冬至日，皇上親自在圓丘祭祀天地。這天回宮，駕到丹鳳樓，下詔曰“：朕因為薄德，榮幸地登上皇位，勵精圖治，一十五年。朕晝夜兢兢業業，不敢貪圖安逸，小小大大的事務，莫不辛勤工作。祖先關懷眷顧，宗社垂福，年穀豐登，八羌賓服，遠方的國家歸附，鄰近的邊疆安定，朝中內外都順從。朕常想多福多..，想承受長久的吉慶。因此虔誠地奉行禮教和祖宗的制度，親自在郊外祭祀天地，希望能夠展現我敬仰的孝心，獲得申明報答祖先的誠意。福慶與感應確實深沉，深深警惕，勉勵自己，祖先賜給的幸福，難道獨獨在我一身？朕想與萬方百姓，共同享受這個恩澤，可以大赦天下。”十六日，華州潼關鎮國軍、隴右節度使李元諒在良原去世，以他的部將阿史那敘統率李元諒的部眾，在良原駐守。二十七日，河南尹、東都留守裴訁胥去世。二十九日，皇上詔令在冬天推薦官員，應該讓尚書丞、尚書郎在中書省大廳諮詢被薦者，考核對政務理解情況，考核他們對政務是否通曉以及他們歷任政事的政績，評定為三等，並且要記上薦舉者的姓名。仍舊令御史一人為監試。如果授予官職後，他辦政事能與不能，委任御史台、觀察使將情況報告朝廷，而且要報告考核他為上等官員者的舉薦者姓名，報告考核政績殿後者官員的舉薦者姓名。

十二月一日是朔日。十一日，宣武軍發動騷亂，驅逐了節度使劉士寧。十七日，以通王諶為宣武軍節度使，以宣武軍節度副使李萬榮為汴州刺史、宣武軍節度使、汴州、宋州觀察留後。朔方、鹽靈節度副大使、太子少師、檢校左僕射、餘姚郡王杜希全去世。

貞元十年(794)春正月一日是朔日。十一日，以虔王李諒為朔方、靈鹽、豐州節度大使，以朔方等道行軍司馬李欒為留後。十八日，南詔異牟尋在神川大破吐蕃，使者前來朝廷獻捷報。二十五日，昭義節度使、檢校司空、平章事李抱真請求降低自己的官職，於是授予他檢校左僕射。當時李抱真患病，巫祝說應該降低官職爵位，所以才有降官的請求。

二月三日，以瀛州刺史劉雍為秦州刺史、隴右經略軍使，治理普潤縣，仍以普潤軍為名稱。十二日，以給事中齊抗為河南尹。二十二日，義成軍節度使、鄭滑觀察使李融去世。二十四日，皇上下詔曰“：君臣之間的關係，義最重大，每聽到有人去世，深感悲痛。當文武朝臣去世的人，他的月薪、俸料應該全給，另外更準許給本官一月的薪俸、俸料以作為贈送。”三月二日，黃霧四面布滿，日色無光。以華州刺史李復為滑州刺史、義成軍節度使。滄州程懷直前來朝見，賜給他安業坊住宅、妓女一人，令他返回滄州鎮守。七日，南詔異牟尋攻打收復吐蕃鐵橋以東一十六個城堡，活捉吐蕃王五個，民眾歸降的十多萬口。十九日，以同州刺史盧征為華州刺史、潼關防禦使、鎮國軍使。二十六日，以延州刺史李如暹所統轄蕃兵部隊賜名為安塞軍，以李如暹為安塞軍使。夏四月初六日，地震，十一日，又地震。恆州上奏說見到巨人的足跡。以雲南告捷使高細龍為左武衛將軍。這月，太白星白晝出現。有大鳥飛集宮中，吃雜亂碎骨。這年春天，連續下雨，很少有晴天。

六月一日是朔日，昭義軍節度使、檢校左僕射、同中書門下平章事、義陽王李抱真去世。皇上詔令以李抱真的部將王延貴暫時代理主持昭義軍事務。十二日，以祠部郎中袁滋兼任御史中丞，冊封為南詔國的使者。十三日，以辰州刺史房孺復為容管經略使。二十五日，韋皋上奏說在西山峨和城攻破了吐蕃城柵欄，斬吐蕃首級二千八百個。二十九日，度支使裴延齡兼任靈、鹽等州井榷使。三十日是晦日，有大批水鳥集中在左藏庫，這晚大暴雨，大風吹斷了樹木。

秋七月一日是朔日，以邕王李訁原為昭義軍節度使，以昭義軍管理儀仗侍衛的押衙官王延貴為潞府左司馬，充任昭義節度留後，賜名為虔休。李抱真的另外一位部將，暫時代理主持氵名州事務的將領元誼不樂意虔休為昭義留後，占據氵名州叛亂，暗中勾結田緒。九日，賜給南詔國異牟尋金印銀窠，金印上文字是“貞元冊南詔印”。先前，吐蕃以金印授給南詔，韋皋因為印太舊而向朝廷請求另外賜給。汴州軍隊騷亂，攻打節度留後李萬榮，但亂軍大敗崩潰，李萬榮將他們全部捕獲，將他們及其妻子兒女一齊斬首。二十八日，前任汴州節度使劉士寧應貶到郴州安置。欽州守鎮黃少卿叛亂，攻打邕管經略使孫公器，又攻陷欽、橫、潯、貴等州。吐蕃大將論乞髯、陽沒藏、悉諾肆帶領家族人等歸附唐朝，授予他們為歸義將軍。因此設定四品以下武官，以此授予四邊少數民族歸附的人，仍然確定他們的待遇為懷化大將軍以下的薪俸錢。

九月一日是朔日，以袁州刺史董鎮為邕管經略使。十八日，賜給百官九日重陽宴會，皇上賦詩賜給他們。二十一日，南詔貢獻鐸朔木、浪人劍、吐蕃印八紐。二十八日，定州張升雲改名為茂昭。

冬十月三日，皇上駕到宣政殿，考試賢良方正、能直言極諫等兩科舉人。二十二日，刑部尚書劉滋去世。

十一月十六日，各道鹽鐵轉運使張滂為衛尉卿，以浙西觀察使王緯為諸道鹽鐵轉運使。二十一日，已辭官的原秘書監穆寧去世。

十二月一日是朔日。二十三日，貶中書侍郎、平章事陸贄為太子賓客。

貞元十一年(795)春正月一日是朔日。六日，嶺南節度使薛珏去世。二十六日，以秘書少監王礎為黔中經略觀察使，衛尉少卿武少儀為邕管經略使。二十七日，以邕管經略使王鍔為廣州刺史、嶺南節度使。

二月五日，以衢州刺史李若初為福建觀察使。七日，皇上冊封渤海大欽茂之子嵩為渤海郡王、忽汗州都督。十七日，以涇州彰信堡設定潘原縣。二十六日，九姓回紇汨咄祿..加奉誠可汗去世。三月二日，司徒兼侍中馬燧因為疾病請求罷免侍中一職，皇上不許。三日，皇上賜給宰輔大臣及中書、門下兩省供奉官員在曲江亭宴會。二十一日，以吏部侍郎鄭瑜為河南、淮南水陸轉運使。二十八日，各州準許他們按舊例舉薦隱居山丘園林不求做官成名的蔡廣成等九人，各個授予官職試用，命令給他們乘公家車的權利，到京師後再量才錄用。

夏四月，乾旱，二十五日，貶太子賓客陸贄為忠州別駕，貶京兆尹李充為信州長史，貶衛尉卿張滂為汀州長史。二十六日，以兵部侍郎韓皋為京兆尹。二十九日，幽州劉濟上奏說大破奚王啜剌六萬多部眾。

五月一日是朔日。四日，皇上命有關部門審查並記錄囚徒的罪狀，這是因為乾旱的原因。十一日，以宣武留後李萬榮為汴州刺史、宣武節度副使、主持節度使事。以昭義軍節度留後王虔休為潞州大都督府長史、昭義軍節度副大使、主持節度使、管內度支使、營田使、潞、澤、磁、邢、氵名觀察使。又以朔方留後李欒為靈州大都督府長史、朔方、靈、鹽、豐、夏四州及受降城、定遠城、天德軍節度副大使、主持節度事管內度支使、營田使、觀察使、押蕃落使。十八日，河東節度使、檢校工部尚書、太原尹李自良去世。二十四日，皇上派遣使者冊封九姓回紇騰里羅羽錄沒密施合胡六骨咄祿..伽懷信可汗。二十七日，以通王李諶為河東節度使，以河東行軍司馬李悅為河東節度使、營田使、觀察留後、北都副留守。二十八日，開始鑄造河東監軍印。監軍有印，從王定遠開始。六月，河陽獻白烏鴉。八日，晉、慈、隰觀察使崔漢衡去世。十七日，以絳州刺史姚齊梧為晉、慈、隰都防禦觀察使。

秋七月一日是朔日，右諫議大夫陽城為國子司業。河東監軍王定遠發配充軍到崖州，犯了擅自殺人的法。二十六日，江西觀察使、洪州刺史齊映去世。八月十七日，司徒兼侍中、北平郡王馬燧去世，贈太傅銜。二十二日，以楚州刺史路寰為洪州刺史、江西觀察使。

閏八月二十五日，國子司業裴澄上表奉上《乘輿月令》十二卷，《禮典》十二卷。

九月二十一日，賜宰輔大臣和中書、門下兩省供奉官在曲江宴會，皇上賦六韻十二句詩賜給他們。二十三日，加給韋皋統領監管近界諸蠻夷及西山八國、雲南安撫等使。滄州大將程懷信驅逐他的主帥程懷直。

冬十月十四，以虔王諒為橫海軍節度大使，以兵馬使程懷信為留後。

十一月三日，冬至，不接受朝賀，因為安葬司徒馬燧。八日，太常確定馬燧的諡號曰景武，皇上說：“景，這是太祖的諡號，改景武為莊武就可以了。”十六日，潭州獻上赤色烏鴉。

十二月五日，皇上在皇宮宮苑中打獵，禁戒多殺，只是行使三次驅趕野獸之禮而不殺，使士兵勞累而回。

貞元十二年(796)春正月一日是朔日。七日，元誼、李文通率領氵名州兵五千人，人民五萬家往東去投奔田緒。十九日，以前任滄州節度使程懷直為左龍武統軍。二月三日，成德軍節度使、檢校司徒、兼侍中渾王鹹兼中書令；興元節度使嚴震、魏博田緒、西川韋皋都加給檢校左右僕射、同中書門下平章事的職銜。從此，方鎮官員都議進兼官。皇上親自製定《貞元廣利藥方》五百八十六首，頒布天下。

三月一日是朔日。韋皋上奏說，收復歸降的蠻夷七千戶，得到吐蕃所給的委任官職的金字文憑五十五片。十三日，以戶部侍郎裴延齡為戶部尚書。十六日，以兵部尚書董晉充任東都留守，兼任較低職務的東都尚書省、東畿汝州都防禦使。

四月一日是朔日。七日，十個左右軍使上奏，去年冬天皇上車駕到達各營，想到銀台亭子門外立碑以紀念皇上留下的聖跡。皇上聽從了。九日，魏博節度使、度支使、營田使、觀察使、檢校左僕射、平章事、魏州長史、駙馬都尉、雁門郡王田緒去世。十九日，是皇上誕生的日子，命令和尚、道士加上文官中的儒家討論儒、道、佛三教，皇上大喜。

五月一日是朔日。六日，..寧節度使張獻甫去世。十四日，以..寧都虞侯楊朝晟為..州刺史、..、寧、慶節度使。銀夏節度使韓潭讓出所授予的禮部尚書，請求為崔寧昭雪冤屈，同意他家中收屍埋葬。二十七日，駙馬郭曖、王士平、曖弟郭煦、郭暄，犯了代宗去世日期飲酒宴會的法，貶官回家。

六月三日，已故..州司戶竇參，同意他家收屍安葬。六日，開始設定左右護軍中尉監、中護軍監，以此授予太監。以左右神策軍使竇文場、霍仙鳴為左右神策護軍中尉監，以左右神威軍使張尚進、焦希望為左右神威中護軍監。二十二日，宣歙觀察使、宣州刺史劉贊去世。七月六日，以東都留守、兵部尚書董晉任檢校左僕射、同中書門下平章事、汴州刺史、宣武軍節度使、宋、亳、潁州觀察使。當時李萬榮患病，萬榮之子李..自己任為兵馬使，軍人又驅趕李..，汴州混亂，所以命令董晉作大帥。以太子賓客王罖為東都留守兼任較低官職的東都尚書省事、東畿、汝都防禦使。這天，汴州節度使李萬榮去世。

八月一日是朔日，有日蝕。十一日，以前任魏博節度副使田季安為魏州長史、魏博節度使、觀察使。十二日，增加修建望仙門，修寬夾城，擴建十王宅、六王宅。十五日，以虢州刺史崔衍為宣、歙、池觀察使。以乞髯之子湯忠義為歸德將軍。十八日，以汝州刺史陸長源為宣武行軍司馬。二十八日，門下侍郎、平章事趙憬去世。

九月六日，以河東行軍司馬李景略為豐州刺史、天德軍豐州西受降城都防禦使。十八日，戶部尚書、兼任度支使裴延齡去世。二十二日，皇上駕到魚藻宮，當天回宮。二十四日，吐蕃入侵慶州。

冬十月五日，皇上詔令因為京城附近乾旱，免除租稅。十七日，諫議大夫崔損、給事中趙宗儒都任同中書門下平章事，都賜予金印紫綬。以少府監崔穆為晉州刺史、晉、慈、隰觀察使。十一月四日，昭義王虔休制《誕聖樂曲》獻給朝廷。

十二月二日，平地大雪二尺深，竹子、柏樹大多凍死。環王國所貢獻的犀牛，皇上非常珍愛，這年冬天也凍死了。皇上作《刑政箴》詩一首。二十六日，回紇、南詔、劍南西山國女國王都前來朝賀。

貞元十三年(797)春正月一日是朔日。三日，辭官的太子少師關播去世。十五日，吐蕃贊普派遣使者前來結成友好，塞上以此情況報告朝廷，皇上因為犬戎曾經負約，不接待修好的使者。東都尚書省失火。

二月一日，皇上賜給宰輔大臣及中書門下兩省供奉官在曲江亭宴會。十九日，度支郎中蘇弁為戶部侍郎，兼任較小職務的度支使，兵部郎中王紹兼戶部事。

三月二日，在麟德殿前建造會慶亭。十九日，以福建都團練使李若初為明州刺史、浙東觀察使，以婺州刺史柳冕為福建觀察使。

夏四月七日，皇上駕到興慶宮龍堂求雨。十日，下大雪。十五日，義成軍節度使、鄭滑觀察使、營田使、檢校左僕射、滑州刺史李復去世。二十四日，以大理卿於由頁為陝州長史、陝虢觀察使。

五月一日是朔日，韋皋收復轀州，畫圖形前來奉上。二十七日，以庫部郎中、翰林學士鄭餘慶為工部侍郎，主持吏部科舉選拔之事。

六月一日是朔日，以衡州刺史陳云為邕管經略使。二十七日，引龍首渠的水從通化門進入，到太清宮前。二十八日，韋皋上奏在轀州攻破吐蕃，活捉大籠官七人，馬、牛等牲畜、武器器械不可勝記。

秋七月三日，宰相盧邁連月請求告假，四次上表請求讓出宰相之職位，這天，皇上命令宰輔大臣在盧邁私人住宅探問他的病情。六日，右神策中尉霍仙鳴患病，皇上賜馬十匹，命令在各個寺廟向和尚布施齋飯。九日，疏通湖、渠、魚藻池，挖深五尺。十二日，地震。二十一日，以兵部郎中兼任較低職務戶部事的王紹為戶部侍郎。二十二日，皇上詔令，今後嗣王死後安葬，有關部門都要供應儀仗隊，永遠作為常規。八月四日，皇上詔令京兆尹韓皋修建昆明池石炭、賀蘭兩堰，兼修湖、渠。二十九日，容管經略使房孺復去世。

九月七日，盧邁懇求讓出宰相職位，於是授予他為太子賓客。九日，皇上在曲江宴請宰輔大臣和百官，皇上賦詩贈送臣下。十三日，江西觀察使路寰去世。二十二日，定州升格為大都督府。以湖南觀察使李巽為江州刺史、江西觀察使，以禮部侍郎呂渭為潭州刺史、湖南觀察使。

冬十月一日為朔日，以前任滁州刺史房濟為容管經略使。四日，黔中觀察使上奏“：溪州人訴說，被前任刺史魏從琚在春秋兩稅以外，每年加進硃砂一千斤，水銀二百馱，戶民疾苦，請求停止。”皇上聽從了。淮西吳少誠擅自開鑿淘刀河、汝河，詔令不能禁止。二十一日，宰相賈耽因疾病迴避宰相職位，皇上不允許他讓位。二十五日，徐泗節度使張建封前來朝見，皇上特別嘉許，第二天，皇上在延英殿召見答對。

十二月二十九日，右龍武統軍韓游瑰去世。

貞元十四年(798)春正月一日是朔日。十三日，皇上詔令曰：“近來朝廷官員有的互相來往，金吾衙門都向上報告。這些人中間有些是親戚朋友，有些曾經是同僚，夏天的伏日，冬天的臘日，一年中的節日，必然有些往還，這也是人倫的常禮，今後不必奏聞。”這是因為張建封上奏建議也。

二月一日是朔日。七日，皇上駕到麟德殿，宴請文武百官，開始奏《破陣樂》，然後全部奏《九部樂》，以及宮中歌舞妓女十多人在庭中排列歌舞。先前皇上制《中和樂舞曲》，這天奏這個樂曲，一直到夜晚才停止。本來詔令二月一日中和節宴會，因為下大雪，所以改在七日這天。皇上又賦《中春麟德殿宴群臣詩》八韻十六句，對群臣頒給的東西，按等級各有差別。二十四日，賜光蔡節度為彰義軍。

三月十六日，右神策行營節度、鳳翔隴右觀察使、檢校尚書右僕射、鳳翔尹邢君牙去世。以右神策將軍張昌為鳳翔尹、右神策行營節度、鳳翔隴右節度使，仍舊改名為敬則。

夏四月十五日，以左諫議大夫、平章事崔損為修建八陵墓使者，先前昭陵寢殿被火所焚燒。至此獻、昭、乾、定、泰五個陵寢各造屋三百八十間，元、橋、建三座陵寢據缺少情況補造。

五月一日是朔日。十五日，前任東都留守、東畿、汝都防禦使、檢校吏部尚書杜亞去世。二十七日，戶部侍郎兼任較低職務度支使的蘇弁為太子詹事。皇上特別在延英殿召見度支郎中於丕頁，讓他兼任御史中丞，賜給金印紫綬，讓他仍兼任較低職務的度支使。

閏五月十一日，以左神策行營節度韓全義為夏州刺史，兼任鹽、夏、綏、銀節度使，以他代替韓潭。十五日，貶太子詹事蘇弁為汀州司戶，兄贊善大夫蘇袞貶為永州司戶，前任京兆府士曹冕為信州司戶。

六月二十五日，太子賓客盧邁去世。二十七日，因為旱災年成不好，拿出太倉之粟米來救濟災民。秋七月，以吉州刺史杜春為邕管經略使。八日，貶京兆韓皋為撫州司馬。皇上在延英殿召見右金吾將軍吳湊，當面授他為京兆尹，馬上命令他入京兆府上任工作。

這年夏天，很熱。二十五日，以給事中、同中書門下平章事趙宗儒為太子左庶子，以左諫議大夫、平章事崔損為門下侍郎、平章事，以工部侍郎鄭餘慶為中書侍郎、同平章事。左神策護軍中尉霍仙鳴去世。三十日，以太監第五守亮代替霍仙鳴為中尉。

八月二日，左右神策軍設定統軍，品級俸祿比照六軍舊例。十七日，崔損奉命修建好了八陵寢宮，群臣到宣政殿祝賀。浙西觀察使、潤州刺史王緯去世。

九月一日是朔日。三日，山南東道節度使、檢校尚書右僕射、襄州刺史樊澤去世。九日，以同州刺史崔宗為陝州大都督府長史、陝虢觀察使、水陸轉運使，以浙東觀察使李若初為潤州刺史、浙西觀察使及各道鹽鐵轉運使。又以常州刺史裴肅為越州刺史、浙東觀察使。十日，以陝虢觀察使於由頁為襄州刺史、山南東道節度使。二十一日，杞王李亻垂去世。以太常卿杜確為同州刺史、本州防禦使、長春宮使。二十七日，諫議大夫田登上奏道“：兵部武舉人拿著弓挾著箭，數千人進入皇城，恐怕不大適宜。”皇上聽說後心驚，於是命令停止在京城武舉考核。

冬十月七日，因為年成不好，穀物太貴，拿出太倉粟米三十萬石，開場賣米以對人民施加恩惠。二十四日，夏州韓全義上奏說攻破了吐蕃鹽州。

十一月十四日，韋皋奉上《開西南蠻事狀》十卷，內容是敘述恢復南詔的原因。

十二月十三日，辭官的太子少師郢國公韋倫去世。十八日，拿出東都含嘉倉糧米七萬石，開場賣米，對河南饑民施加恩惠。二十四日，南詔國異牟尋派遣使者前來祝賀元旦。明州鎮守將領殺了刺史盧雲。

貞元十五年(799)春正月一日是朔日。九日，雅王李逸去世。二十九日，浙西觀察使李若初去世。二月，撤銷中和節宴會，因為年成不好的原因。三日，宣武軍節度使、檢校左僕射、平章事、汴州刺史董晉去世。十一日，以行軍司馬陸長源任檢校禮部尚書、汴州刺史、御史大夫、宣武軍節度使、度支使、營田使、汴、宋、亳、潁等州觀察使。以常州刺史李釒奇為潤州刺史、浙西觀察使及各道鹽鐵轉運使。這天，汴州軍隊發生騷亂，殺了節度使陸長源及節度判官孟叔度、丘穎，軍隊分割他們的肉來吃。監軍俱文珍認為宋州刺史劉逸準長期為汴州之大將，以書信召見他，以使他平定暴亂。十五日，以宋州刺史劉逸準為檢校工部尚書、兼汴州刺史、宣武軍節度使，仍然賜名為全諒。二十一日，裴肅上奏說在台州活捉了栗釒皇獻給朝廷，將栗釒皇在獨柳樹斬首。二十九日，撤銷三月三日賞給群臣的宴會，因為這年是荒年。拿出太倉米十八萬石，在京城附近各縣發賣。

三月三日，吳少誠入侵唐州，殺了監軍邵國朝，擄掠居民一千多人而去。十三日，以度支郎中、兼中丞於丕頁為戶部侍郎，仍依先前兼任度支使。十四日，昭義軍節度使、檢校工部尚書王虔休去世。二十四日，以河陽三城節度使李元為潞州長史、昭義軍節度使、澤、潞、磁、邢、氵名觀察使，以河陽節度管理儀仗侍衛的衡濟為懷州刺史、河陽三城懷州節度使。二十七日，辭官的太子少師於頎去世。二十八日，在易州滿城縣設立永清軍。二十九日，命令江、淮每年運米二百萬石。雖然有這道命令，然而運米不超過四十萬石。

四月三日，因為長久乾旱，命令陰陽人施法術祈禱下雨。八日，內侍省增加設定內給事二員。九日，以安州刺史伊慎為安黃節度使、營田使、觀察使。十六日，曾在京城內外諸軍、諸縣、諸鎮職事官員，現在共有五萬八千二百七十一人，應該令每人交出粟米一石。二十一日，特進、兵部尚書歸崇敬去世。

五月一日是朔日。二十五日，宗正卿嗣吳王李山獻去世。

六月六日，黔中觀察使、御史中丞王礎去世。二十日，山南西道節度使、檢校尚書左僕射、平章事嚴震去世。

秋七月三日，以興州刺史、興元都虞候嚴礪為興元尹、兼御史大夫、山南西道節度使、度支使、營田使、觀察使。四日，已故唐安公主賜諡號曰“莊穆”。公主賜諡號，從唐安公主開始。五日，因為王礎去世，停止上朝一天。觀察使去世而停止上朝，從王礎開始。十六日，貶諫議大夫苗拯為萬州刺史，貶左拾遺李繁為播州參軍，因為他們私自議論任命嚴礪不恰當然而卻沒有上奏章，而且假稱累次上奏，由於這個原因而貶官。鄭、滑大水。

八月一日是朔日，二十五日，陳許節度使、檢校尚書右僕射、許州刺史曲環去世。二十六日，以洋州刺史韋士宗為黔中觀察使。

九月五日，以陳許兵馬使、前陳州刺史上官氵兌為許州刺史、陳許節度使。吳少誠陰謀叛逆漸漸嚴重，他攻陷了臨潁，進攻包圍許州。九月九日，宣武軍節度使、檢校工部尚書、汴州刺史劉全諒去世。九月二十日，以大理評事宣武軍都知兵馬使韓弘任檢校工部尚書，兼汴州刺史、御史大夫、宣武軍節度使。

冬十月十九日，邕王李訁原去世。吏部侍郎奚陟去世。

十一月五日，冬至，撤銷朝會，因為起兵打仗的原因。十二日，襄州於由頁上奏，在朗山破淮西賊三千人。

十二月一日，朔方等道副元帥、河中、絳州節度使、檢校司徒、兼中書令渾王鹹去世。二十六日，在小氵殷河與淮西賊作戰，王師不利，各軍自己崩潰。二十八日，以同州刺史杜確為河中尹、河中絳州觀察使。

貞元十六年(800)春正月一日是朔日。六日，恆冀、定州、許、河陽四鎮的軍隊與賊人作戰，都不利而退軍。南詔國貢獻《奉聖樂舞曲》，皇上在麟德殿前閱覽。

二月十七日，以左神策行營、銀夏節度使韓全義為蔡州行營招討使，陳許節度使上官氵兌為副。二十一日，左龍武統軍程懷直去世。三月十一日，華州刺史、潼關防禦使、鎮國軍使盧征去世。十四日，以尚書右丞袁滋為華州刺史、潼關防禦使、鎮國軍使。

夏四月十九日，黔中牙將傅近驅逐觀察使韋士宗。二十一日，以義成軍節度使姚南仲為右僕射。以暫時代理主持新羅國事的金俊邕繼承他祖父開府檢校太尉、雞林州都督、新羅國王的職務。二十三日，以義成軍行軍司馬盧群為滑州刺史、兼御史中丞、義成軍節度使。二十四日，檢校兵部尚書、京兆尹吳湊去世。

五月三日，因為大雨而罷朝，十三日，韓全義與賊將吳少誠在氵殷水之南作戰，王師大敗崩潰。徐、泗、濠節度使、檢校尚書右僕射、徐州刺史張建封去世。十五日，徐州軍隊騷亂，不容納行軍司馬韋夏卿，逼建封的兒子張忄音為留後。二十九日，韋士宗退入黔州。三十日，以吏部侍郎顧少連為京兆尹。

六月十九日，鄆州李師古、淮南杜佑都加給平章事的職銜，以杜佑兼任徐、泗、濠三州節度使，以前任虢州參軍張忄音重新起用為驍衛將軍，兼徐州刺史、御史中丞、本州團練使、主持徐州留後的工作。

秋七月，湖南觀察使呂渭去世。

八月七日，以河中尹王□為潭州刺史、湖南觀察使。

九月，寬恕了吳少誠。駙馬都尉郭曖去世。義成軍節度使盧群去世。十一日，前任太常卿裴郁去世。十三日，以左丞李元素為滑州刺史、兼御史大夫、義成軍節度使。十五日，貶中書侍郎、同中書門下平章事鄭餘慶為郴州司馬，貶戶部侍郎、兼任較低職務的度支使於丕頁為泉州司戶。以戶部侍郎王紹兼任較低職務的度支使，以戶部郎中崔從質為戶部侍郎。十八日，吳少誠賊兵迫使官軍在氵殷水砦紮營，韓全義退保陳州，各軍散歸本道，官軍氣勢不振。以河南少尹張式為河南尹、水陸轉運使。二十五日，以太常卿齊抗為中書侍郎、同平章事。二十八日，以虔王諒為徐州節度使，張忄音為節度留後。

冬十月六日，興元嚴礪迎合監軍旨意，上奏誣告發配的通州別駕崔河圖有罪，結果將他遠遠地流放到崔州，賜他自殺，人們為此而傷感。吳少誠引兵歸還蔡州，上表章願等待處理。二十三日，皇上詔令為吳少誠洗雪罪過，恢復他的官職爵位。二十四日，河東節度使、檢校禮部尚書、太原尹、兼御史大夫、北都留守李悅去世。二十九日，以河東行軍司馬鄭儋為檢校工部尚書、太原尹、河東節度使。

十一月九日，泗州、濠州應隸屬淮南觀察使。十四日，以太府卿韋渠牟為太常寺卿。

十二月十四日，撤銷吏部重複考核裁判的官員以及禮部另外項目的科舉考試。

貞元十七年(801)春正月一日是朔日。二十一日，韓全義從蔡州行營回歸，皇上詔令他回歸華州鎮守。

二月十六日是朔日。皇上在曲江亭賜給群臣宴會，皇上賦《中和節賜宴曲江詩》六韻十二句以賜給他們。五日，下冰雹。七日，下霜。十六日夜，雷聲震動，下冰雹。十八日，大雪兼冰雹。

三月三日，皇上在曲江亭賜群臣宴會。七日，黔中觀察使韋士宗再次被三軍所驅逐。十一日，衢州刺史鄭式瞻進獻絹五千匹，銀二千兩，皇上道“：鄭式瞻犯了貪污罪，已經詔令御史審查訊問，他所繳的絹、銀應該交付左藏庫。”十五日，撤銷天下州府之別駕、司馬、田曹、參軍的職務；京兆、河南、太原三府之外，各府判司有兩名的減少一員。

夏四月十六日，開始命令駙馬及郡主、公主為縣主而丈夫無兒子的人，養一個養子，不能因母親的職位而得官。二十日，以諫議大夫裴佶為黔中觀察使。

五月一日是朔日，有日食。二十四日，..寧節度使、檢校工部尚書、..州刺史楊朝晟去世。二十五日，以工部侍郎趙植為廣州刺史、兼御史大夫的職銜、嶺南節度使。

六月七日，以定平鎮兵馬使李朝宀採為檢校工部尚書，兼..州刺史、朔方、..、寧、慶三州節度使。以太監楊志廉為右神策護軍中尉。浙西人崔善真到朝廷上書，揭發浙西觀察使李釒奇的罪狀。皇上看了崔善真的的揭發不高興，命令將崔善真帶上枷鎖送給李釒奇。李釒奇則鑿好土坑等待崔善真，崔到了以後，李釒奇將他連同枷鎖一齊推下坑去活埋。從此李釒奇越發放縱叛逆。十八日，以..寧兵馬使高固為..州刺史、兼御史大夫銜、..、寧、慶節度使。二十六日，成德軍節度使及恆、冀、深、趙、德、棣觀察使、恆州大都督府長史、檢校太尉、中書令、琅笽王王武俊去世，贈太師銜，諡號曰忠烈。秋七月十八日，吐蕃入侵鹽州。二十一日，以前任成德軍節度副使、檢校工部尚書、主持恆府事、清河郡王王士真重新起用授予恆州長史、充任成德軍節度使。二十五日，太常卿韋渠牟去世。二十九日，吐蕃攻陷麟州，殺刺史郭鋒、毀壞城牆而去。

八月二十八日，以河東行軍司馬嚴綬任檢校工部尚書銜、兼太原尹、御史大夫、河東節度使。九月三日，韋皋上奏說大破吐蕃於雅州。九日，群臣在曲江宴會，皇上賦《九日賜宴曲江亭詩》六韻十二句賜給群臣。十八日，禮部尚書李齊運去世。

冬十月，加給韋皋以檢校司徒、中書令銜，封南康郡王，這是賞賜他打敗吐蕃的功勞。二十九日，鹽州刺史杜彥先棄城逃奔向慶州。十一月十三日，宰相賈耽獻上《海內華夷圖》及《古今郡國縣道四夷述》四十卷。十六日，翰林待詔戴少平死去十六天又復活。十二月二十二日，以京兆尹顧少連為吏部尚書，以吏部侍郎韋夏卿為京兆尹。淮南節度使杜佑奉上《通典》，總計九門，共二百卷。

貞元十八年(802)春正月一日是朔日，下大雪，免朝賀。八日，驃國王派遣使者悉利移來朝貢，並獻上他們的國樂十二曲與樂工三十五人。十八日，韋皋以所擒捉的吐蕃宰相論莽熱前來貢獻。二十三日，以常州刺史賈全為越州刺史、浙東觀察使。

二月一日是朔日，皇上在馬瞞之山池賜群臣宴會。三月七日，以劍南東川行軍司馬李康為梓州刺史、兼御史大夫、劍南東川節度使。九日，皇上在馬瞞之山池賜群臣宴會。十三日，以蘄州刺史鄭紳為鄂州刺史、鄂、岳、蘄、沔觀察使。十七日，以浙東團練副使齊總為衢州刺史，齊總以橫賦奉獻皇帝迎合皇上意旨。給事中許孟容認為齊總並無政績，升官不當，乃封存詔書，還給皇上。三十日，以河中行軍司馬鄭元為河中尹、兼御中史大夫、河中、絳節度使。

五月八日，以竇群為左拾遺。二十五日，以祠部員外郎裴泰為檢校兵部郎中，充任安南都護、本管轄區經略使。

六月八日，以吏部尚書顧少連為兵部尚書、東都留守、東都畿、汝防禦使。前任東都留守、檢校禮部尚書王罖去世。

秋七月二十六日，蔡、申、光三州春天發大水，夏天干旱，皇上賜綢緞五萬段，米十萬石，鹽三千石。

八月十八日，以邕管經略使徐申為廣州刺史、嶺南節度使。二十日，以嶺南節度使的職務掌書記、試大理評事張正元為邕州刺史、御史中丞、邕管經略使。給事中許孟容認為張正元不是按級提拔，把詔書封起來送還皇上。二十三日，以戶部侍郎、兼任較低職務的度支使王紹為戶部尚書、兼管職務較低的度支使。

九月一日是朔日，以太常少卿楊憑為潭州刺史、湖南觀察使。九日，在馬瞞山池皇上賜群臣宴會，皇上賦《九日賜宴詩》六韻十二句賜給群臣。冬十月四日，以刑部尚書王鍔為淮南節度副使兼行軍司馬。二十六日，..、坊、丹、延節度使、檢校禮部尚書王棲耀去世。

十一月三日，以同州刺史劉公濟為..州刺史、..、坊、丹、延節度使。

十二月二十二日，貶大理卿李正臣為衛尉少卿，李正臣被御史彈劾下獄，不能忍受侮辱而死。二十五日，黎州蠻、..柯使者入朝。

貞元十九年(803)春正月一日是朔日。

二月一日是朔日，皇上在馬瞞山池賜群臣宴會。六日，修繕含元殿。賜安黃節度的軍隊名曰奉義軍。十五日，以桂管留後韋武為桂州刺史、桂管觀察使。十八日，安南經略使裴泰被州中將領王季元所驅逐。二十三日，淮南節度使杜佑前來朝見。

三月一日是朔日，以杜佑任檢校司空、同中書門下平章事、太清宮使。以淮南行軍司馬王鍔任檢校尚書右僕射，兼任揚州大都督府長史、淮南節度使。二十四日，以司農卿李實為京兆尹。

夏四月十五日，涇原節度使劉昌上奏請求把行原州移到平涼城，皇上同意了。

五月二日，荊南節度使、檢校工部尚書、江陵尹裴胄去世。十日，以荊南行軍司馬裴筠為江陵尹、兼御史大夫、荊南節度使。十五日，四鎮、北庭行軍、涇原節度使、檢校右僕射、涇州刺史劉昌去世。二十五日，以涇原節度留後段佑為涇州刺史、兼御史大夫、四鎮、北庭行軍涇原節度使。二十六日，吐蕃派遣使者論頻熱入朝。六月十六日，以陳許行軍司馬劉昌裔任檢校工部尚書，兼許州刺史、陳許節度使。從正月到現在未下雨，皇上命官員分頭祈禱山川。

秋七月十日，因為關中和京城附近是荒年，撤銷吏部選拔官吏和禮部的科舉考試。十一日，中書侍郎、平章事齊抗為太子賓客，這是因為他患病才免職的。二十六日，開始下雨。二十七日，尚書右僕射姚南仲去世。朝廷借貸麥種給京城附近的民眾。

八月十七日，大雨不止。

冬十月十八日，以太子賓客韋夏卿為東都留守、東都畿、汝都防禦使。

閏十月十日，門下侍郎、同平章事崔損去世。十一月一日是朔日，以鹽州兵馬使李興乾為鹽州刺史，皇上同意他專門向朝廷報告情況而不隸屬於夏州。二十九日，振武、麟、勝節度使范希朝前來朝見。十二月十一日，以振武行軍司馬閻巨源任檢校工部尚書、兼單于大都護、振武、麟、勝節度使。十三日，以太常卿高郢為中書侍郎、同中書門下平章事。二十五日，監察御史崔..入御史台時間較短，不熟悉規章制度，違背規章擅自進入右神策軍；皇上大怒，打崔..四十板子，發配到崖州。

貞元二十年(804)春正月一日是朔日。二十日，天德軍防禦團練使、豐州刺史李景略去世，以他的判官任迪簡代替他的職務。二十三日，以..、坊、丹，延節度使劉公濟為工部尚書，以他的行軍司馬裴玢代替他的節度使職務。

二月一日是朔日，撤銷中和節宴會，這是因為年成不好。五日，大雷震動，下冰雹。

三月九日，因為吐蕃贊普去世，免去上朝。二十四日，以國子祭酒趙昌為安南都護、御史大夫、本管經略使。

夏四月十七日，太子賓客齊抗去世。二十二日，吐蕃派遣臧河南觀察使論乞冉等五十四人前來朝貢。陳許節度賜號為忠武軍。

五月一日是朔日，皇上撤銷駕臨宣政殿的打算。二日，以史館修撰、秘書監張薦為工部侍郎、兼御史大夫，充當進入吐蕃弔祭使。

七月一日是朔日，下冰雹。十九日，福建觀察使柳冕上奏請求在泉州界設定萬安監牧，安置大牧場五個，全部索取部族內馬萬匹、牛羊萬頭，讓萬安監牧的監官主持、管理。

八月六日，以房州刺史郄士美為黔中觀察使。十七日，以昭義兵馬使盧從史為檢校工部尚書，兼潞州長史、昭義軍節度使、澤、潞、磁、邢、氵名觀察使。

九月九日，在馬瞞山池賜群臣宴會。

冬十月三日，在景州南皮縣設定唐昌軍。十日，易定節度使張茂昭前來朝見。

十一月二十六日，以監察御史李程、秘書正字張聿、藍田縣尉王涯都為翰林學士。

十二月，吐蕃、南詔、日本國都派遣使者朝貢。二十九日，以桂管防禦使顏證為桂州刺史、桂管觀察使。

貞元二十一年(805)春正月一日朔，皇上駕到含元殿接受朝賀。這天，皇上身體不適。六日，以浙東觀察判官凌準為翰林學士。二十三日，在宣政殿會見群臣，宣讀遺詔：皇太子應在靈柩前即皇帝位。這天，皇上在會寧殿去世，享年六十四歲。二十四日，把皇帝的靈柩遷到太極殿。二十六日，發布喪事，群臣全部穿素衣戴孝。皇太子即皇帝位。永貞元年(805)九月一日，群臣上諡號曰神武孝文，廟號德宗。十月十四日，安葬在崇陵，昭德皇后王氏在崇陵附祭。