譯文

孟子說：“天下人討論人性，都是過去了的而已；所謂過去了的，是以利益為根本。人們之所說厭惡有智謀的人，是因為其往往過於切磋琢磨。如果有智謀的人能象大禹治水那樣，那么人們就不會厭惡有智謀的人了。大禹之治水，是順其水性的自然而沒有硬去多事。如果有智謀的人也是順其人性的自然沒有硬去多事，那這個智也就是大智。天那么高，星辰那么遙遠，如果尋求到它們過去的狀態，千年以後的今日，也是可以坐著推算出來的。”