翻《歸去來辭》

歸去來兮，故鄉近日。田園內，蕪草荒迷，催把微官棄。

【混江龍】既心為形役，何須惆悵自生悲？悟往之不諫，知來者堪追。昨日方知前日錯，今朝便覺夜來非。舟搖搖以輕颺，風飄飄而吹衣。問征夫以行路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，適我鬧中意。雖休官早，悔恨來遲。

【油葫蘆】荷月鋤日夜始歸，有歡迎童僕隨，候門稚子笑牽衣。栽五株翠柳籠煙密，種一籬黃菊凝霜媚。三徑邊雖就荒，兩喬松喜不移。盼庭柯木葉交蒼翠，我則是常把笑顏怡。

【天下樂】雖設柴門鎮掩扉，無為，交暫息，既世情人我心愿違。看山岫雲始歸，羨知還鳥倦飛，撫孤松心似水。

【那吒令】悅高朋故戚，共談玄講理；辦登山玩水，早休官棄職；遠紅塵是非，省藏頭露尾。深蒙雨露恩，自得鋤刨力，問優遊此興誰知？

【鵲踏枝】與猿鶴久忘機，共琴書自相陪。才過西郊，適興東籬。誰待要勞神費力？不能夠展眼舒眉。

【寄生草】一任教秦灰冷，從教那晉鼎移。倚窗或樂琴書味，從情或棹孤舟濟，登山或念車輪意。美哉之志樂田園，浩然之氣沖天地。

【麼】農夫告，春將及，朝來雨一犁。新生禾葉層層密，長流泉水涓涓細，初開黃菊叢叢媚。有時矯首恣游觀，策仗老者欣留意。

【金盞兒】去來兮，莫呆痴，寓形宇內能何已？委心不為去留迷。嘻遑遑將到底，用怡怡欲潛歸。知帝鄉人不到，任富貴願皆違。

【尾聲】喜攜仗自耕耘，歡自己忘憂會，玩賞東籬足矣。採菊浮杯穩坐榻，對南山山色稀奇。看山巍山色相催，山色悠悠能有幾？逍遙度日，優遊卒歲，樂天之命復奚疑。

▲

湖上二首

遠水晴天明落霞，古岸漁村橫釣槎。翠簾沽酒家，畫橋吹柳花。

二客同游過虎溪，一徑無塵穿翠微。寸心流水知，小窗明月歸。

春夜

燈下愁春愁未醒，枕上吟詩吟未成。杏花殘月明，竹根流水聲。

春思三首

鶯羽金衣舒晚風，燕嘴香泥沾亂紅。翠簾花影重，五人春睡濃。

春柳長亭傾酒樽，秋菊東籬灑淚痕。思君不見君，倚門空閉門。

簾外輕寒歸燕忙，橋下殘紅流水香。遊人窺粉牆，玉驄嘶綠楊。

▲

姑蘇懷古

小鬧乾高入雲霞，不似當年，樂事豪華。老樹僧居，垂楊驛舍，亂葦漁家。看一片夕陽暮鴉，想三千宮女荷花。何處吳娃？我有新問，說與夫差。庚午臘月二十日立春次日大雪盧彥遠使君索賦東移造化多才，昨夜春來，今日花開。粉暈蒼苔，冰絲翠柳，彩勝金釵。白鳳舞仙山玉海，紫簫吹明月瑤台。何處傷懷？寂寞袁安，緊閉書齋。

春晚有感

燕鶯春歌舞排場，幾點吳霜，壓定疏狂。曲補《霓裳》，茶分鳳髓，墨染龍香。千鍾酒百年醉鄉，十分愁三月韶光。系馬仙莊，寄語云娘，老卻崔郎。

開元館石上紅梅

想桃根桃葉誰家？有姑射山人，笑上仙槎。秀靨凝脂，明妝暈酒，暖信烘霞。渾未許牆頭杏花，是偷嘗鼎內丹砂。清思交加，疏影橫斜，老石槎牙。

溪月王真人開元道院二首

木香亭蕉影窗紗，路人桃源，門掩仙家。堂覆黃雲，香飛絳雪，袖拂青霞。鮫血古熒熒劍花，麝煤溫顆顆丹芽。聽罷南華，欲問溪翁，暫借仙槎。洗巾衣何處尋真？大隱橋西，別是乾坤。山外清溪，空中白月，島上紅雲。開李耳玄玄妙門，畫榴皮口口山人。願卜芳鄰，塵世淡涼，此地長春。

壽溪月王其人

錦芙蔡玉府清虛，陸地神仙，世口蓬壺。春酒霞觴，雷義翠鼎，寶篆瓊符。環綠亭前畫圖，開元堂上琴書。山繞山居，否愛吾廬，召人皇都。

席上有贈

女溫柔名冠西州，柳媚蜂腰，扇掩鶯喉。賣俏殷勤，承歡體態，逞俊風流。上廳角煙花帥首，下場頭沙草骷髏。兩鬢驚秋，說與吳姬，休戀秦樓。

九月八日談社會於文昌宮

試登高先做重陽，籬落黃花，虀臼橙香。隱話詩工，清樽酒美，勝地文昌。喜今日湖山共賞，怕明朝風雨相妨。歸路倘佯，一片秋聲，兩袖嵐光。

西湖送別

餞東君西子湖濱，恨寫蘭心，香瘦梅魂。玉筯偷垂，雕鞍慢整，錦帶輕分。長亭柳短亭酒留連去人，南山雲北山雨狼藉殘春。蝶妒鶯嗔，草怨花顰。今夜歌塵，明日啼痕。

送別

客風流玉友溫柔，一片離情，萬里清秋。桂影簾櫳，荷花庭院，蘆葉汀洲。山隱隱藏君舊遊，雨絲絲織我新愁。共語危樓，未出陽關，且聽涼州。

太真病齒圖

沉香亭嚼徵含商，舞挫霓裳，病倚香囊。粉褪殘妝，腮擎膩玉，飲怯涼漿。貶李白因他口傷，鬧漁陽為我唇亡。今夜淒涼，懶扣紅牙，，瞧仲三郎。

浮石許氏山園小集

上浮石不泛浮槎，當日河源，今夕仙家。煮酒青梅，涼漿老蔗，活水新茶。靈冷蘭英玉芽，風香松粉金花。兩部鳴蛙，百巧流鶯，數點歸鴉。

觀《天寶遺事》

荔枝香舞態婆娑，天子無愁，樂事如何？塵滿金鑾，風生鐵騎，雨暗銅駝。蜀道口難知坎坷，月宮寒不戀姮娥。注馬平坡，錦襪羞看，翠輦重過。

湖上

引壺觴何處倘佯？南浦離情，西子穠妝。遠岫螺青，平坡鴨綠，嫩柳鵝黃。有倦容思量故鄉，不吟詩辜負韶光。玉手相將，脆管悠揚，醉墨淋浪。

春情

恨東君辜負閒身，芳徑生苔，錦瑟凝塵。覽錦心寒，裁書耳熱，對酒眉顰。怨女空懷暮春，落花不管愁人。何處銷魂？絮遠蜂狂，柳暗鶯嗔。

高郵即事疊韻

客多才無奈愁懷，春隔蓬萊，凍解秦淮。眼擘金釵，情裁柳帶，粉改桃腮。待月來雲埋鳳台，愛花開人在天台。香靄書齋，綠界蒼苔；半折羅鞋，懶基瑤階。

惠山趙蒙泉小隱

纜吳松雪夜漁槎，笑脫青衫，牢裹烏紗。不負鷗盟，空驚蝶夢，口厭蜂衙。白雲外龐居士家，錦池中優缽羅華。老向煙霞，對月看經，遞水烹茶。

▲

第一樓小集

立金梯，卻瑤杯，兩行紅袖君休醉。萬里黃沙客未歸，一天白月秋無際，有書難寄。

琵琶姬王氏

坐離筵，促哀弦，紅妝新畫昭君面。玉手輕彈秋水篇，青衫老淚湓江怨，幾時重見。

客懷

抖征衫，望江南，曉奩開月衰容鑒。恨墨拈元遠信緘，凍河膠雪扁舟纜，利名全淡。

會稽道中

墓田鴉，故宮花，愁煙恨水丹青畫。峻宇雕牆宰相家，夕陽芳草漁樵話，百年之下。

▲

西山即事

挽薛蘿，倚嗟峨，人生勝游能幾何？翠輦經過，彩筆吟喔，御墨尚岩阿。綠槐夢已南柯，蒼松老似東坡。泉來山虎跑，花笑野猿歌。為甚么，僧寺占雲多？

湖上

歌念奴，和昂夫，兩風畫船同笑語。水竹幽居，金碧浮圖，倒影浸冰壺。山翁醉插茱萸，仙姬笑拈芙蕖。舞闌雙鷓鴣，飲盡一葫蘆。都，分韻賦的湖。

湖上晚興

老畫師，早春時，寫松邊一雙白鷺鷥。拈斷吟髭，點綴新詞，漁舍小茅茨。寒香帶雪南枝，晚妝臨水西施。破蒼苔斑竹枝，載紅粉畫船兒。詩．題滿水仙詞。

歌者玉卿

壓錦叢，侍金童，蕊珠仙暫來塵世中。筍指纖穠，花貌春紅，瑤台上記相逢。風清環珮丁東，月明仙掌芙蓉。琴橫秋水冷，釵墜曉雲松。天寶宮，驚走薛瓊瓊。

投閒即事

石斗灘，劍門關，上青天不如行路難。世事循環，春色闌珊，人老且投閒。文尋古調休彈，疏翁樵唱新刊。梅亭十二闌，茅屋兩三間。看，一帶好江山。

自會稽遷三衢三首

疊錦箋，卷青氈，行藏去住皆信天。夢筆名賢，載酒謫仙，相勸苦留連。守岩扉洞口白猿，伴漁蓑花下紅鴛。拜辭了劉寵錢，笑上子猷船。遷，風月潔無邊。高臥軒，賜榮園，風流晉唐人物賢。高會山川，秦望風煙，翠冷雨余天。鏡湖上騎馬乘船，翠微中急管繁弦。浣紗中爭艷冶，採蓮女斗蟬娟。還，此景有誰傳？

詩酒緣，醒吟編，若耶山父老相愛憐。賀鑑湖邊，夏後祠前，容我蓋三椽。桃花流水神仙，竹籬茅舍林泉。五十畝種秫田，三兩隻釣魚船。遷，移入小挑源。

包山書事

倚翠微，俯清溪，青山萬里猿夜啼。怪我來遲，拂雪而歸，月冷翠蘿衣。嘯白猿如醉如痴，遠紅塵無是無非。吟幾篇絕句詩，看一局柯爛棋。飢，不採首陽薇。

酒邊有訴秀才負心為作問答

望妾身，改家門，見書生可人情意親。夢撒麼分，受盡艱辛，撅丁罵卜兒嗔。閃煞人也短命郎君，盼煞我也遙受夫人。皺雙眉淡翠蛾，寬四指褪羅裙。又一春，花老月黃昏。

又答

秀才貧，記相親，題花彩箋塗醉粉。念我白身，誤卻青春，千里踐紅塵。寄將來錦字口文，看承做夢岫行雲。便金榜上標了賤名，絲鞭下就了新婚，包甚么限，包也還你做二夫人。

▲

張氏玉卿

瑩無暇，淡妝何必御鉛華，妖姿映雪強如畫。素手琵琶，天仙第一家。荊山下，連城價。香欺瑤草，艷壓瓊花。

雪晴過揚子渡坐江風山月亭

雪晴初，金山頂上玉浮屠，題詩風月無邊處。身在冰壺，天然泛剡圖。西津渡，南歸路。茶香陸羽，梅隱林逋。

據江即事

掛詩瓢，騎牛閒過問松梢，不知世上紅塵鬧。花掩雲巢，烏紗紵袍。桐君藥，嚴陵釣。山椒暖翠，沙嘴寒潮。

▲

席上

半泓秋水金星硯，一幅寒雲玉版箋，美人索賦《鷓鴣天》。瓊杯爭勸，珠簾高卷，燕歸來海棠庭院。

偶題

落花露冷蒼苔徑，縴手風生白玉箏，夜香誰立紫雲亭？知音誰聽？雕闌獨憑，柳陰中月明人靜。

懷古二首

阿房舞殿翻羅袖，金谷名園起玉樓，隋堤古柳纜龍舟。不堪回首，東風還又，野花開暮春時候。

美人自刎烏江岸，戰火曾燒赤壁山，將軍空老玉門關。傷心秦漢，生民塗炭，讀書人一聲長嘆！

春

冬冬簫鼓東風暖，是處園林景物妍，一春常費買花錢。東郊遊玩，西湖筵宴，樂醄醄滿斟頻勸。

夏

澄澄碧照添波浪，青杏園林煮酒香，浮瓜沉李雪冰涼。紗吸藤簟，鏇篘新釀，樂醄醄淺斟低唱。

秋

簫簫鞍馬秋雲冷，一帶西山錦畫屏，功名兩字幾飄零。東籬滿酒，淵明歸去，樂醄醄故園三徑。

冬

陰風四野彤雲密，繚繞長空瑞雪飛，銷金帳里笑相偎。氈簾低放，滿斟瓊液，樂醄醄醉了還醉。

客況三首

綠波南浦人懷舊，黃葉西風染鬢秋，暮雲歸興仲宣樓。天南地北，塵衣風帽，漫無成數年馳驟。

十年落魄江濱客，幾度雷轟薦福碑，男兒未遇暗傷懷。憶淮陰年少，滅楚為帥，氣昂昂漢壇三拜。

登樓北望思王粲，高臥東山憶謝安，悶來長鋏為誰彈？當年射虎，將軍何在，冷淒淒霜凌古岸。

▲

寄鑑湖諸友

一城秋雨豆花涼，閒倚平山望。不似年時鑑湖上，錦雲香，採蓮人語荷花盪。西風雁行，清溪漁唱，吹恨入滄浪。

贈琵琶妓王氏

舞腰回雪臉舒霞，席上人如畫。壓柳欺梅舊聲價，弄琵琶．風流不似明妃嫁。金樽翠斝，玉纖羅帕，同醉鳳城花。

憶疏齋學士郊行

飛梅和雪灑林梢，花落春顛倒。驢背敲詩暮寒峭，路迢迢，相逢不滿疏翁笑。寒郊瘦島，塵衣風帽，詩在灞陵橋。

春思

倚闌花影背東風，暗解清宵夢。舞扇歌衫與誰共？恨忡忡，一春愁壓眉山重。燈花玉蟲，羅屏金鳳，殘月小簾櫳。

鑑湖夜泊

鑑湖一曲水雲寬，鴛錦秋成段。醉舞花間影零亂，夜漫漫，小舟只向西林喚。仙山夢短，長天月滿，玉女駕青鸞。

離情

幾場秋雨老黃花，不管離人怕。一曲哀弦淚雙下，放琵琶，挑燈羞看圍屏畫。聲悲玉馬，愁新羅帕，恨不到天涯。

山中

一方明月杏花壇，劍氣霞光爛。回首蓬萊自長嘆，佩秋蘭，黃精已夠山中飯。勞心又懶，乾名不慣，歸伴野雲閒。

夜宴二首

砑金羅扇當花箋，醉草湘妃怨。曲曲闌乾錦屏面，小壺天，花花按舞六么遍。寒玉響泉，香風深院，明月十三弦。

翩翩白鷺伴詩癯，船系青山暮。一曲瑤箏寫幽素，夜何如？飛吟亭上神仙路。瓊樓玉宇，白雲紅樹，月冷洞庭湖。

▲