晨昏一例醉中眠，過盡淒涼九月天。又訪村家陶匠去，泥瓮秋客對蕭然。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其八十二》譯《魯拜集》 其八十二當代：黃克孫 晨昏一例醉中眠，過盡淒涼九月天。又訪村家陶匠去，泥瓮秋客對蕭然。猜您喜歡寥落村民減舊歡。潛來恃勇識途難。兩軍接後青山赤，一角吹時烈日寒。除虐暴，復家園。待聽骨肉報平安。忽驚榛莽傷膚甚，依舊飄零夢裡還。——當代·黃綺《鷓鴣天 夢訪》鷓鴣天 夢訪當代：黃綺寥落村民減舊歡。潛來恃勇識途難。兩軍接後青山赤，一角吹時烈日寒。除虐暴，復家園。待聽骨肉報平安。忽驚榛莽傷膚甚，依舊飄零夢裡還。滿樓明月梨花白。緘情遠寄愁無色。堪恨是春風。片雲無所從。致身傷短翮。今日思歸客。千里夢難尋。誰知歷亂心。——當代·黃綺《菩薩蠻 其十四》菩薩蠻 其十四當代：黃綺滿樓明月梨花白。緘情遠寄愁無色。堪恨是春風。片雲無所從。致身傷短翮。今日思歸客。千里夢難尋。誰知歷亂心。藏山秘鑰費搜尋，岩壁中空盡美金。肥鱉瘦蝦齊入彀，芝麻呼遍不開門。——當代·楊啟宇《新編系列劇《天龍八部》 第十卷八首 其一》新編系列劇《天龍八部》 第十卷八首 其一當代：楊啟宇藏山秘鑰費搜尋，岩壁中空盡美金。肥鱉瘦蝦齊入彀，芝麻呼遍不開門。