中華古詩文古書籍網

自題小像

張岱 〔明代〕

功名耶落空,富貴耶如夢。
忠臣耶怕痛,鋤頭耶怕重。
古詩文網APP客戶端立即打開

譯文及注釋

譯文
功名已然落空,榮華富貴是一場夢。
想做忠臣以死報國卻有些怕痛,想做農民耕種自給卻怕鋤頭重。

注釋
耶:語氣助詞。

張岱

張岱

張岱(1597年~1689年)又名維城,字宗子,又字石公,號陶庵、天孫,別號蝶庵居士,晚號六休居士,漢族,山陰(今浙江紹興)人。寓居杭州。出生仕宦世家,少為富貴公子,精於茶藝鑑賞,愛繁華,好山水,曉音樂,戲曲,明亡後不仕,入山著書以終。張岱為明末清初文學家、史學家,其最擅長散文,著有《琅嬛文集》《陶庵夢憶》《西湖夢尋》《三不朽圖贊》《夜航船》等絕代文學名著。► 14篇詩文

猜您喜歡

題玉蘭

沈周〔明代〕

翠條多力引風長,點破銀花玉雪香。韻友自知人意好,隔簾輕解白霓裳。

讀劉禹錫金陵懷古

李贄〔明代〕

王浚樓船下益州,金陵懷古獨稱劉。千尋鐵鎖沈江底,百萬龍驤上石頭。

賦就群公皆閣筆,功成二子莫為讎。鐘山王氣千年在,不見長江日夜浮。

淮西夜坐

袁凱〔明代〕

蕭蕭風雨滿關河,酒盡西樓聽雁過。
莫怪行人頭盡白,異鄉秋色不勝多。