譚嗣同
譯文及注釋
譯文
置身於祝融峰頂，一點也感覺不到它的高，環視四周，竟然看不到任何一座峰巒。
在高入雲霄的絕頂之上，只有白雲飄過。浮雲動盪在自己心胸之前，頓覺胸臆開張。
大地沉入雲海之中，星星也隱沒在雲霧中。初出的太陽就像剛剛冶煉過的火球，霎時光焰萬丈，染紅了天際。
創作背景
譚嗣同幼年喪母，十一歲開始隨父赴任，曾幾次往來於河北、陝西、甘肅、湖南、湖北、山西、安徽、江西、江蘇等地，“合數都八萬餘里，引而長之，堪繞地球一周”（《三十自紀》）。詩人所見，深感“風景不殊，山河頓開，城都猶是，人民緩非”。光緒十七年（1891）秋天，年僅二十六歲的譚嗣同自安徽“歸湖南，抵長沙，賞析
祝融峰是南嶽衡山的主峰，七十二峰之最高者。峰巔有上封寺，寺東有望日台，乃觀賞日出美景的絕佳之地。本首詩描繪了作者登衡山祝融峰所見的景象。首先，傾力展示祝融峰高峻雄偉之姿；接著，抒發登頂之際黑夜消逝、晨曦初露的美景。最後，筆觸落於山巔，遠眺洞庭湖，湖面猶如半勺水，細膩而神奇。整首詩氣勢磅礴，