憶秦娥·情脈脈
宋代：程垓
情脈脈。半黃橙子和香擘。和香擘。分明記得，袖香熏窄。
別來人遠關山隔。見梅不忍和花摘。和花摘。有書無雁，寄誰歸得。
譯文及注釋
譯文
專注的凝視著握在手中的半黃橙子，細細慢慢的搓磨片刻大拇指已沾染上獨有的香味。清清楚楚的記得，連那衣袖的一角都已滿是清香。
離別已久的人遠隔千里。看見這隨處綻放的梅花不忍採摘。寫好的書信卻沒有大雁能夠傳遞，怎樣才能讓它到達收信人的手裡呢。
注釋
脈脈：凝視貌。
擘：大拇指。
分明：明確；清楚。
關山：關隘山嶺。
程垓
「程垓」字正伯，眉山（今屬四川）人。蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。淳熙十三年（1186）游臨安，陸游為其所藏山谷帖作跋，未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。紹熙三年（1192），已五十許，楊萬里薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。余頃歲游都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。► 442篇詩文
謁金門·花滿院
宋代：陳克
花滿院。飛去飛來雙燕。紅雨入簾寒不捲。曉屏山六扇。
翠袖玉笙淒斷。脈脈兩蛾愁淺。訊息不知郎近遠。一春長夢見。
思邊 / 春怨
唐代：李白
去年何時君別妾？南園綠草飛蝴蝶。
今歲何時妾憶君，西山白雪暗秦雲。
玉關去此三千里，欲寄音書那可聞？
思佳客·迷蝶無蹤曉夢沉
宋代：吳文英
迷蝶無蹤曉夢沉。寒香深閉小庭心。欲知湖上春多少，但看樓前柳淺深。
愁自遣，酒孤斟。一簾芳景燕同吟。杏花宜帶斜陽看，幾陣東風晚又陰。
