中華古詩文古書籍網

飲酒·其六

魏晉陶淵明

行止千萬端,誰知非與是。
是非苟相形,雷同共譽毀。
三季多此事,達士似不爾。
咄咄俗中愚,且當從黃綺。

譯文及注釋

譯文
行為舉止千萬種,誰是誰非無人曉。
是非如果相比較,毀譽皆同壞與好。
夏商周未多此事,賢士不曾隨風倒。
世俗愚者莫驚嘆,且隱商山隨四皓。

注釋
行止:行為舉止。端:種,類。
苟:如果。相形:互相比較。雷同:人云亦云,相同。毀譽:詆毀與稱譽。
三季:指夏商周三代的末期。達士:賢達之人。爾:那樣。
咄(duō)咄:驚怪聲。俗中愚:世俗中的愚蠢者。黃綺:夏黃公與綺里,代指“商山四皓”。

陶淵明

陶淵明

陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,後辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。► 186篇詩文

猜您喜歡

滿宮花·花正芳

唐代張泌

花正芳,樓似綺,寂寞上陽宮裡。鈿籠金鎖睡鴛鴦,簾冷露華珠翠。
嬌艷輕盈香雪膩,細雨黃鶯雙起。東風惆悵欲清明,公子橋邊沉醉。

洛陽春·雪

清代納蘭性德

密灑征鞍無數。冥迷遠樹。亂山重疊杳難分,似五里、蒙濛霧。
惆悵瑣窗深處。濕花輕絮。當時悠颺得人憐,也都是、濃香助。

塞下曲六首·其一

唐代李白

五月天山雪,無花只有寒。
笛中聞折柳,春色未曾看。
曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。
願將腰下劍,直為斬樓蘭。