平蕪攜手看黃沙，牧草青青瀚海涯。白屋朱袍渾不認，羲皇榻上是吾家。——當代·黃克孫《譯《魯拜集》 其十一》譯《魯拜集》 其十一當代：黃克孫 平蕪攜手看黃沙，牧草青青瀚海涯。白屋朱袍渾不認，羲皇榻上是吾家。猜您喜歡莫向風前正復斜。相逢轉憶各天涯。看來容易青如此，鎮日溪頭有落花。——當代·黃綺《楊柳枝 其六》楊柳枝 其六當代：黃綺莫向風前正復斜。相逢轉憶各天涯。看來容易青如此，鎮日溪頭有落花。掩卷低徊不自持，才人身世盡如斯。百年憂樂無窮感，萬古荒寒一例悲。搜苦語，費冥思，無情歲月有情詩。狂歌痛哭終何補，留取傷心異代知。——當代·楊啟宇《鷓鴣天 其八》鷓鴣天 其八當代：楊啟宇掩卷低徊不自持，才人身世盡如斯。百年憂樂無窮感，萬古荒寒一例悲。搜苦語，費冥思，無情歲月有情詩。狂歌痛哭終何補，留取傷心異代知。黃金不抵征塵貴。行人眼貯千秋淚。幾多沉醉喚難醒，心事獨拋杯里碎。朔風邪許天搖墜。寒逼荒村消暮歲。開窗還欲更推牆，坐看山河情不偽。——當代·黃綺《玉樓春 其二》玉樓春 其二當代：黃綺黃金不抵征塵貴。行人眼貯千秋淚。幾多沉醉喚難醒，心事獨拋杯里碎。朔風邪許天搖墜。寒逼荒村消暮歲。開窗還欲更推牆，坐看山河情不偽。