譯《魯拜集》 其七十九
當代:黃克孫
天賜人間自在身,形骸放浪是元真。此生那有他生債,未向蒼天借一文。
漁家傲 何處行
當代:黃綺
能記姓名書不讀。飢腸留與盤空腹。出入眾中何畏縮。
專趨俗。勞勞一世拋榮辱。
秋正蕭蕭搖萬木。江山若舊時驚目。大笑窮途真意哭。
須忠告。人生自幸生雙足。
蝶戀花 其七
當代:黃綺
新歲人家人日喜。更喜晴天,人可無夭厲。飽福百年籌享計。
小姑揉餅包香薺。
人慾苦多祈更鄙。強說團圞,得自人間易。惹得人人鬨笑起。
兒羞新婦知人事。
生查子 其二
當代:黃綺
樹梢浮市聲,簌簌西風起。數問夜何其,月墮清溪底。
夜長鬍不思,只是低頭耳。不見卻依依,一曲歌遊子。